星期一不会有好事。。。虽然不是被派砸，但是。。。大雨天的出去乔恩你怎么想的
加菲：今天是星期一，真是丑陋的一天！
乔恩（对加菲）：嘿，加菲！我们要去露营了！
加菲：如果我现在可以死的话，就不用去了。。。

4.5楼没了？？

默哀

可能那几贴发不上来。。。那就接着往后翻译吧
那样很费电的。
乔恩（对加菲）：伙计们，我们下车呼吸一下新鲜空气，活动一下腿脚~（。。。）加菲，下车！
加菲（对乔恩）：你把汽车钥匙留下，这样我还可以听收音机。

希望你带了电话以便通知他们。。。
乔恩（对加菲）：看着，学着~（。。。）我很擅长野外生存的，看我怎么扎营~（。。。）首先，我们把食物倒出来，然后把睡袋铺好~（。。。）生起篝火~（。。。）最后，把帐篷搭起来~（。。。）让我想想，我们还忘了什么吗？
加菲（问乔恩）：通知你的家人们？

老乔啊，千万别说这句话。。。这和你说“没有什么比这更糟了”差不多，不是所有都是你想象中那么好。。。加菲生气了。。。破罐子破摔
乔恩（对加菲）：好了，伙计们，我们已经扎好营了，一切都很完美，不是么~？
加菲（回答乔恩）：我不同意。
乔恩（对加菲）：帐篷很完美，风景也很完美，一切食物都非常完美~
加菲（回答乔恩）：这还不够完美。（。。。）现在才是真正的完美呢！

以身作则。。。不过还是要多练练呢
乔恩（对加菲）：加菲，雨总是会停下的，我们在生活中应该保持幽默（。。。）嘿！（。。。）我的背包里有一条鲤鱼！
加菲（问乔恩）：乔恩，你的幽默感哪儿去了？

真是受罪。。。就不能去车里躲一下雨么，把车钥匙给我！
乔恩（对加菲）：呃，加菲。。。在我们的车里有一些零食。
加菲（问乔恩）：你到底想说什么？
乔恩（问加菲）：你能不能把它们拿过来？
加菲（回答乔恩）：好啊，没问题。

缩水？如果你是买的，那就可能是假货。在帐篷里。。。生火？加菲：我不想用我的生命来开玩笑。。。
乔恩（对加菲）：加菲，柴火湿了，你去把它拿进来。
加菲（回答乔恩）：没门！
乔恩（生气地对加菲）我说！拿进来！！！
加菲（对乔恩）：好吧！好吧！！（。。。）老爷，您的柴火！！
乔恩：呃。。。

八月飘雪？真是倒霉了。。。不过也挺幸运，难得一见的
乔恩（对加菲）：加菲，去看看外面雨还下吗？
加菲（回答乔恩）：好消息！！雨不下了！（。。。）现在正在下雪。。。

可怜的乔恩。。。
乔恩（对加菲）：嘿！雨停了！（。。。）伙计们，咱们去徒步旅行！
加菲（对欧迪）：欧迪，瞧瞧。如果没有人行道的话会发生什么事。。。

逃命。。。不对，忘了什么！穿蓝色衬衫的那位还在帐篷里呢！
加菲（对欧迪）：欧迪，你听见那是什么声音了吗？听起来好像是熊！（。。。）我们快跑！（。。。）好！我们做到了，我们安全了！（。。。）也许我们应该也提醒乔恩才对。

要疯掉了。。。把毛剃下来？或许和他们两个比，不会动的智力更高？
加菲：我真的不敢相信，我要和乔恩以及欧迪在前不着村后不着店的地方待上两个星期！（。。。）如果我不能尽快去拜访一些真正的人类的话，我就要光着身子了！（对石头）：所以。。。石头，近来读过一些有趣的书吗？