岐山吧 关注:160,337贴子:2,951,761
  • 6回复贴,共1

陕西宝鸡人常用方言分享!

只看楼主收藏回复

宁宁呐宁宁
6小时前
01.么麻达:是OK没问题的意思。
02.撩咋咧、撩得太:是很好很美的意思。
03.勀利马擦:是快点的意思。
04.扎势:是摆架子、打肿脸充胖子的意思。
05.谝:是说话聊天的意思。
06.额:是人称代词我的意思。
07.毕咧:是完蛋了的意思。
08.蛮的很:是漂亮好看的意思。
最后介绍一个,马年北京卫视播出的相声《满腹经纶》中的“nia nia风浪太大lia”中nia nia的意思。“nia”单独使用表示语气、重叠使用增强语气。“nia”和“Oh my god”是一个意思。
相声中特别有名的“nia nia”的意思网友总结为:东北版的叫唉呀妈呀!陕西版叫额滴神!山西版叫额的亲娘咧!安微版叫乖乖! 云南版叫么么!普通话版叫哇噻!国际版叫Oh my god!


IP属地:陕西来自Android客户端1楼2018-07-22 18:13回复
    你这就不是宝鸡方言不具代表性,关中多的地方都这么说。


    来自Android客户端2楼2018-07-23 00:13
    回复
      2025-08-22 15:03:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2. 副词【贵贱】【长短】【迟早】
      2.1 凤翔西府人表达“任何情况下或绝对情形”状态时,爱说“贵贱”,贵贱,就是所有可能,任何情况下,绝对是,一定之意。比如:回去给你爸说,该药贵贱要用凉水煎哩。还有:你贵贱没理那个人,拐是个骗子咞。
      2.2 贵贱”和“长短”,这两词的意思是一样的,都是“一定、必须、任何情况”的意思,区别是,贵贱是中性词,长短内有情绪在内,好像有赌气或开玩笑成份在内。
      比如:我不去我舅家。妈妈回答:“你长短甭去了,上回去给人家尿炕上了,丢人很!”
      2.3 【迟早】是“早晚、一定”的意思。比如:你这样胡弄,迟早会出事的。
      3.【仓】凤翔西府人催促别人快一些,经常说“你仓嘎撒”,嘎撒是语气助词,起强调作用。仓,是古汉语,催促的意思,现代汉语也“仓促”这个词,仓是促,促也是仓之意。这就是语言的文化意义。
      4.【膀肩】凤翔西府人比较两种不同的人或事,感觉在伯仲之间时,经常说“膀肩”,膀子和肩膀本来是一样的。 比如:“你看这两个猪娃大碎比较咋开向?” 旁边人回答:“我看膀肩”。
      5.【逗】凤翔西府方言中最经常用的词是“逗”。逗,是挑逗、触碰、抚摸、翻动、接触,甚至“动手打”的意思,应用范围极广,随时都能听到。
      比如:不买了,莫胡逗人家东西;
      又如:你厉害很,把我逗一下试火嘎。
      6.【帽盖、帽辫】帽盖,帽辫,指头发。【脯囊裹】脖子;【胸膛】胸;【脸颊】脸


      IP属地:陕西3楼2020-08-05 13:36
      回复
        好好总结,很有必要。


        IP属地:陕西来自Android客户端5楼2020-08-05 14:12
        回复
          o还有高低


          来自手机贴吧9楼2021-12-06 21:48
          回复
            啊啷


            IP属地:江苏来自Android客户端12楼2021-12-07 04:00
            回复