根据研究，汞的命名方式完全违背中文元素命名规则，首先我们看，汞是金属，所有金属都应该加上钅，所以，汞的正确名称也应该带钅。
然后我们看，汞的拉丁名叫Hydrargyrum，音节发“工”的音，所以，应该写成釭。