网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
rap吧 关注：847,536贴子：2,696,910

求教大神，wordplay是什么，能不能举一下例子

只看楼主收藏回复

今天看中国新说唱里面的杨和苏表演，潘玮柏说他用了wordplay ：“让步了”和“勒布朗”，所以想问一问中文的wordplay具体是什么意思，有什么好的例子
IP属地:马来西亚1楼2018-07-15 22:21回复
    文字游戏
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2018-07-15 22:28
    回复
      2025-08-21 18:50:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ar的real rap shit pt2 推荐
      IP属地:安徽3楼2018-07-16 00:23
      收起回复
        Ar
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2018-07-16 05:17
        回复
          还是上了等级的吧友懂
          来自iPhone客户端5楼2018-07-20 00:57
          回复
            听听AR
            IP属地:山西来自Android客户端6楼2018-07-20 09:34
            回复
              还有后边的 炸掉“这主场”，“rang bu le” “le bu lang” “zhe zhu chang”
              IP属地:山东7楼2018-07-26 17:14
              回复
                说多了也无益，烦人的faker
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-08-17 21:09
                收起回复
                  2025-08-21 18:44:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  比如说日本人，这个词，单独看，是一整个名词，也可以分开看，吧日看做动词，本人看做名词。。。wordplay，你可以读读鲁迅的文章
                  IP属地:云南9楼2018-08-17 21:23
                  收起回复
                    简单可以理解为一文多意的意思，比如AR的词里:artist不能没有AR。唱不了高音所以选择低调
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2018-08-17 23:53
                    回复
                      wordplay就是简单的文字游戏，你可以理解为嘴上这样说但却说另一个意思。推荐AR，他的wordplay也是没谁了
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2018-10-27 21:00
                      回复
                        看书就看鲁迅 听歌就听ar
                        都能学不少
                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2019-05-05 00:21
                        回复
                          听听AR
                          IP属地:上海来自iPhone客户端14楼2019-05-14 15:39
                          回复
                            master b buzzy的歌玩wordplay
                            来自手机贴吧15楼2019-08-23 15:31
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示