目录

一.サーキット・ブレイク（1002）攻略本
《サーキット・ブレイクセット》是Konami在发售基本补充包1002的前一天联动发售的关联商品，同捆物为攻略本1册与1002卡包3包。其中，攻略本内容包括1002所收录卡片的解说、画集，以及隐藏在卡片中的故事的介绍，而本文就是对该攻略本38页及39页所述星遗物世界观相关内容的翻译。

P38
「机怪虫」群的生态
「机怪虫」是在「星遗物-『星铠』」的沉眠之地繁殖的机械生命体。虽然它们被视为单型生物注1，但是其形态却异常之多，这有可能是伴随着物种急剧进化的适应辐射注2所产生的结果。它们是通过各自拥有的神经网络并行化而成的群体生命，没有独立的自我意识。在过去曾经有过凶暴化的一些「机怪虫」集团侵略「星辰之森」的记录，但是其原因至今始终不明。如果说它们没有独立的自我意识的话，那么在它们的这次行动的动机背后隐藏的又是怎样的意识？

在『星铠』遗落之地
在「机怪虫」的领地内的大湿地中央地带横亘着星神的遗物——「星遗物-『星铠』」，其与以大湿地为中心展开活动的「机怪虫」的关系暂时不明，但是也有『星铠』的存在与「机怪虫」以及大湿地的形成有关的说法。『星铠』被确认到会周期性地放出和熄灭黑色的光芒，而且似乎也存在着与这种光的周期同步明灭的「机怪虫」个体，但是详细情况不明。就在被弃置于「星辰之森」的『星杯』与「领取星杯的巫女」接触的同时，『星铠』停止了此前一直持续着的明灭现象，转而突然开始放出强烈的光，「机怪虫」在这光的引诱下如同羽虫注3一般向『星铠』集中。一天之后，「星杯剑士 奥拉姆」一行人依照「星杯」的引导踏足大湿地，此时在他们眼中映出的，是被漫天的「机怪虫」与深红色的光所包裹的大地。

P39
覆盖『星铠』的虫群
群集在「星遗物-『星铠』」上的是无数的「机怪虫」，它们所发出的用作警戒的光染红了整片大地。与『星铠』之间成功建立起神经网络链接的「机怪虫」们开始了更进一步的急剧进化，促使其中的一部分个体开始了新的物种分化。就在这样的突然变异中，「超机怪虫」一只接一只地诞生了，而「机怪虫」们则以其为中心开始了神经网络的持续扩张。以几何速度增大着数量的「超机怪虫」们的目的尚不明确，但是可以确定的是，它们这种守护『星铠』并且意图排除侵入者的行为早就已经超过了生理反射的范畴，毫无疑问，这是敌对意识的表现。

暗中活跃的奇怪人影
与此同时，另一边被迫与「奥拉姆」他们分开的「星杯战士 宁吉尔苏」和「星杯神乐 夏娃」二人被「机怪虫」集团阻挡下了前进的脚步。「宁吉尔苏」始终坚信「奥拉姆」他们会赶来救援，挺身保护着「夏娃」与「机怪虫」奋战。但是，就在众人还未来得及感受与同伴再会的喜悦的时候，突然出现的与「机怪虫」截然不同的谜样人影抓走了「夏娃」，于是众人开始了夺回被虏走的「夏娃」的新的战斗。

后面呢

二.VJ

这样子看奥拉姆跟宁吉尔苏的战斗过后就要引出最后的敌人了？

感谢整理

感谢整理。
前面的1002要不要放一下原文扫图？

乍一看还以为是满足镇篇的蟹哥

星遗物已经6个了，星冠，星铠，星枪，星盾，星杯，星杖，等最后一个星遗物出来幕后boss也快了

目前出来的六个星遗物，只有星杯和星杖是记载有对应系列字段的（星杯自己就是星杯字段233），这是不是意味着这两个是星遗物星遗物中比较关键的呢😊不过星冠也很核心的样子