萝菈，夏洛特以及安娜在放学后就这么直接到冒险者公会里去了。
基尔特雷亚冒险者学园为了保护学生们的安全是有着在学中的学生只能和D级以下的怪物进行对战的这条校规在的。
然而由于萝菈她们之前耀武扬威的行为，所以弱小的怪物们全都已经从王都周边逃出去了。
于是萝菈她们为了寻找D级以下的怪物朝西北方向飞去了。
在差不多一周左右的时间之后，总算是攒到了当初定的能买两柄短剑的金额了。
实际的情况是，买两柄短剑的这些钱的话光夏洛特的零花钱的能付得起了。
但是，话并不是这么说的，这可是朋友三人齐心协力攒下来的钱啊。
相比于金额的大小，这里面应该还有什么更加重要的东西在呢。
「萝菈，夏洛特....真是谢谢了呢。这样一来不管怎么说都够买两柄短剑了呢」
在冒险者公会的门前，双手抱着装着钱币的袋子的安娜突然低下了头。
「用不着道谢的哦。安娜桑可是伙伴啊，那么为了你能买到新的武器助上一臂之力这种事情不管是作为冒险者还是作为朋友不都是理所哦当然的吗！」
「虽然这么说但距离安娜桑的生日还真是有相当的富余了呢。明明除了D级以下的都不能进行狩猎，但是没想到居然会这么顺利呢。我们三个一起真是无敌哒！」
「哔~」
「哎呀，哈库也算进来的话尽是三人加一只说！」
「哔~」
哈库在萝菈的头上发出了满意的叫声。
嘛啊，虽然哈库基本上不是在萝菈的头上休息就是抱在手臂上什么事情都没有做就是了。
即便偶尔像是突然想起来一边向着怪物喷射火焰，但由于火力太强，大部分的情况下会把能高价出售的部位也一起化为灰烬。
但是即便如此也依旧是共同战斗过的伙伴。
「那么快点去吧短剑买回来吧！」
「走吧！」
「let's go~」
「哔~！」
萝菈她们朝着冒险者公会直营的武器屋飞速地跑了过去。
这家直营店里并不会出售高级的武器，但与之相对的是会卖量产的便宜货。
虽然说是说量产品，但品质也没有低到不能使用。
是好好地由公会的负责人在选择了相对应的货物之后再以低价大量采购进来的。
虽然要是那些老手的话一般都是比较想要特殊的武器和防具的，但初出茅庐的冒险者们一半都是到这种直营店里买的。
「有了有了。这个就是我想要的那个」
安娜站在了专门*卖*剑*的那块地方指着装饰在墙上的双剑这么说着。
「哦哦，有两把剑放在一起展示在那里呢」
「你说短剑我还想着是和短刀差不多的呢，看来比想象中要来的长呢」
【翻译菌：此处‘短刀’是dagger，特指全长10-30厘米的短刀】
正如夏洛特所说的那样，剑的刃长相比于成年男子从手肘到拳头的距离还要来得长。
已经是介乎于能不能称之为短剑的长度了。
但是要说的话，因为安娜现在使用的剑实在是太过于巨大了，所以和那个相比的话毫无疑问这就是短剑了吧。
「要是拿着这个的话即便不是二刀流也已经相当地引人注意了呢！」
「嗯。而且啊，这不是由铁而是由钢制造的。虽然没什么厚度但是也很结实的」
「快点买下来啊！」
安娜狠狠地点了点头就拿着双剑朝着柜台那里走过去了。
店里的大叔则是「哦哦，我就想着你差不多是时候把它买下来了」这么笑着说了。
「为什么会觉得差不多是时候来了呢？大叔你是占卜师吗？」
听到了萝菈的询问之后大叔更是哈哈大笑起来了。
「不是那样子的哦。那边那个红头发的孩子经常会过来然后一副盯着想要的东西的样子看着那对双剑的哦。然后在这周的时候有听说了有穿着冒险者学园的制服的女子三人组正在进行怪物狩猎的传闻。而且还听说里面还有个红头发的孩子在，所以大叔我一下子就猜出来了」
「哈哈~，是这样啊。Nice推理的说。所以说，请卖给我们吧！」
「请卖给我们吧！」
萝菈和夏洛特分别从左右两边指着安娜拿着的那对双剑。
然后哈库吧嗒吧嗒地扇着翅膀把装着钱币的皮袋当的一声扔在了柜台上。
大叔在确认了里面的钱之后满意地点了点头。
「哦哦，完全够数了呢。真是努力了呢。那我就稍微加点添头算你们便宜一点吧。省下来的这些你们就拿去买点好吃的去吃吧！」
「大叔，真是谢谢了呢」
安娜桑深深地地低下了头。
接着，萝菈和夏洛特也低下了头。
「「真是谢谢了！」」
「哔~」
哈库也在柜台上鞠了一躬。
「哈~哈~哈。真是些好孩子呢。作为交换还要再来买东西哦。话说回来，现在背着的这把大剑要怎么样呢？需要我这里收购吗？」
「这把剑还要拿着的。在习惯这对双剑之前这把还是主力」
「原来如此啊。那就要加油咯！」
萝菈她们在再次向大叔致以谢意之后就这么走出店铺了。
然后省下来的这些钱就被用来去兰亭吃拉面了。

恭喜啦，感谢翻译。