文化祭总算是平安无事地结束了。
虽然其中也有些小小的插曲，但这对基尔特雷亚冒险者学园来说只是日常的事情。
但是作为魔法学科一年级的班主任的艾米莉亚则是相比于往常更加地伤神了。
不仅仅是这样，在某些教师间流传起的「那副打扮不会再有了吗？」诸如此类的话已经传到了都连萝菈都能听到的地方了。
要说的话作为A级冒险者的艾米莉亚就算在学园的教师中也算是用着顶级的实力的。
所以那些说着*性*骚*扰*一般的话触碰到了艾米莉亚的逆鳞的教师们貌似全都遭遇到了相当惨痛的经历。
就这样，时间来到了十一月的上旬。
一如既往的萝菈一伙儿人到学校食堂里去是午饭了。
此时透过窗户看外面的树木的话就会发现它们已经全都染上了橘红或是金黄的色泽了。
等到红叶全都掉落了的时候就能听到冬天的脚步声了呢。
「下个月的二十五号就是我的生日哦。这样的话我的年龄也是两位数的了哦。也就是说，我终于和除了学园长之外的人都是统一世代的了哦！」
「真是有够硬扯的理论。实在是让人无法接受呢」
「不如应该说现在还不能让萝菈桑这么长岁数呢。还请就一直保持这样下去吧！」
「别说不可能的话啊！就算是我也会一点一点地长大的啊！是吧，哈库！」
「哔~？」
正在学园食堂的桌子上放松的哈库一边看着萝菈的脸一边发出着无法理解的叫声。
「啊嘞？哈库的反应好平淡哦......」
「说实话，萝菈从入学那时候开始就没怎么长大哦。既然只每晚都抱着萝菈当抱枕的我这个『紧紧抱住萝菈桑会的会长』这么说的话那那肯定是不会错哒」
「那种奇怪的同好会请解散掉啊。还有啊，既然是每晚都抱着当抱枕的话那肯定是察觉不到那些细微的变化的啊。既然是在成长期里的话那就肯定应该会有成长的啊！」
「不不不。成长的话因为那样像是呆子一样只吃欧姆蛋而导致的营养失衡所以理算当然的陷入了迟滞中了哦。萝菈桑，还请就这么保持这样偏食下去哦！」
「呜呜....以后晚上就吃别的吧」
萝菈一边这么嘟囔着一边将欧姆蛋送入了口中。
果然欧姆蛋很好吃呢。
别的东西就先留到明天再说吧，今晚还是继续吃欧姆蛋吧。
「啊，这么一说的话，夏洛特桑和安娜桑的生日是什么时候？」
「我的话是在二月二日」
「哦哦，那还真是要注意的说。安娜桑呢？」
「我是十一月十六日」
「这个月！也就是说就连两个星期都不到了啊！必须要庆祝啊！」
「是安娜桑的诞生祭啊~」
「虽然用不着闹得这么大也行的但是......谢谢了」
安娜因为实在是太害羞都开始挠起脸颊了。
「这样一来之后就好和教会的人商量一下做好举办一次盛大的派对的准备啊！」
「要用上卡萨德家的财力准备个巨大的蛋糕了啊！」
「所以说，用不着闹得这么大啦....话说回来，我的话暂时放学后要去公会所以不能和萝菈进行特训了」
安娜将饭后咖啡一饮而尽之后扔出了这句话。
「去，去公会.....？难，难道说又有借款了吗！？」
吃了一惊的萝菈用插进了欧姆蛋的叉子将欧姆蛋搅得一团乱。
等到开始后悔的时候已经太迟了。
已经被破坏掉的那个欧姆蛋已经再也回不到那个美丽的样子了.....。
嘛啊，虽然吃进肚子里之后也没什么不同就是了。
「不是哦。是为了给自己买生日礼物在赚钱哦」
安娜一脸认真地这么说着。
而听到了这个的萝菈和夏洛特则是面面相觑。
「.......安娜桑。我觉得生日礼物什么的不是自己买给自己的哦」
「呜呜......安娜桑，还真是苦了你了.....嘤嘤嘤」
「不不。在孤儿院的时候还是有好好地从大家的手里收到过礼物的哦。像是手织的围巾之类的。但是这次是因为刚好有想要的东西了才当做是给自己的礼物的」
「哈哈，原来如此啊。是想要给努力的自己一点奖励的那类人啊！」
「嘛啊，感觉就是这样啦」
「既然这样的话就让我们也陪着你一起吧！就这样合三人之力将安娜桑的生日礼物给买下来吧」
「不，其实用不着这么在乎也.....」
「当然是要在乎的啊！」
「就是的说！既然是亲友的生日礼物的话这也是当然的啊！所以说，我和夏洛特桑过生日的时候也请多关照了哦！」
「......既然都这么说了的话，我知道了。那么就放学之后一起去公会那里吧」
安娜她总算是点头答应了。
虽然脸上还是一如既往的没什么表情，但还是脸颊还是稍稍地有些变红了。
貌似是感到很开心的样子，那就没什么不好的了。
即便不把生日这件事情考虑在内的话，大家一起接任务也是更加有效率而且更加快乐这点是肯定不会有错的。
萝菈从现在开始就已经变得兴奋不已了。
「顺便问一句安娜桑。到底打算买什么呢？」
安娜她并没有什么物质上的欲望。
直到不久之前还过着穿的衣物只有睡衣和制服这般极其朴素的生活。
而那样的她为了自己想要的东西到底是什么，萝菈对此怀有着深深的兴趣。
「两柄短剑」
「啊~！难道说这是要向二刀流发起挑战了吗！？」
「是的。从远足那时候开始就一直在想着了。正好借着这次就会就下定决心要买下来了」
之前魔法学科和战士学科共同举办的远足是需要跨越大贤者所准备的各种各样的试炼的非常严酷的活动。
而在那次的试炼中，安娜看到了二刀流的可能性。
然而安娜所持有的剑士和身高差不多的大剑。
即便是以她的臂力单手挥舞也已经是十分吃力的了，更枉论还要再加一把剑。
但是要是稍微小一点的剑的话就能都单手随意地挥舞了。

「反正都要买的话还是挑既锋利有结实还有着与安娜桑相称的可爱的剑比较好呢」
夏洛特把这样非常奢侈的话说了出来。
「.....没有那种钱哦。高级货还是等毕业之后再说吧。现在的话就公会的直营店里卖的便宜货就行了哦」
「嘛，就是这样的哦。夏洛特桑因为在金钱观上不一样所以完全不能拿来参考呢」
「太，太过分了啊！刚才就只是把理想说出来了而已啊！」
「那种理想太高端了啊！」
「你在说什么啊。不管什么都是要以最强为目标的啊！理想也应该定得高一点啊！」
夏洛特一边甩了甩自己那金色的秀发一边说着上述的言论。
「就算是这样，但不管真什么事情都是要一步步来的哦。迷失了自我可是不行的」
安娜说着这样的现实想以此来告诫夏洛特。
「我，我知道了啦。只是刚才有点兴奋所以顺势就这么说了啊」
「因为夏洛特会将兴奋时顺势说的话付诸于实践所以非常地担心呢」
「最，最近的话有按计划冷静下来的啊！」
夏洛特貌似还记得之前做过些什么，所以面红耳赤地开始辩解起来了。
「的确呢，夏洛特桑比起第一学期的时候要圆滑上许多了呢。那时候不仅有向前辈们送去挑战书还在校内淘汰赛上战斗到了身体千疮百孔........」
萝菈她说得这像是很久以前的事情一样。
然而，夏洛特反倒是挺起了胸膛，一脸得意的样子。
「人生在世本来就会有些血气方刚的时候。如果有必要的话不管多少次都会这样的啊！」
看来那些事情被看作是武勇传一般的存在了。
「夏洛特桑还真是个让人困扰的人呢」
「.....我觉得萝菈差不多也是这样的」
「是，是这样的吗？」
「是哦，哈库也是这么想的吧？」
「哔！」
「你看，就连哈库也在『就是就是』地说着」
「呋呋呋，萝菈桑可是我宿命中的对手啊，会这样也是当然的啊。既然是萝菈桑的话，那有必要的时候也一定会战斗到身体千疮百孔的啊！」
「呜呜呜......虽然很想说才没有这样的事，但是完全无法否定呢.......」
在第一学期结束的时候。
在校内淘汰赛的决赛上。
和夏洛特一对一的对战真的是很开心。
那是需要思考如何与眼前的对手相互角力，较量技巧的时间。
这样的话自然也就会有即便受一两处的伤也在所不惜的心情了。
「两人人都是的，突然就会往前冲可是很让人困扰的。所以至少在还在这个学园里的时候还希望能待在我手够得到的地方呢」
安娜不知为何以相较于平时比较深沉的声音这么说着。
而听到了这个的萝菈和夏洛特同时歪起了脑袋。
「到底在说什么啊，安娜桑。就算毕业了依旧要在一起的哦！」
「就是啊！毕业了之后就三个人组成队伍去大冒险吧！」
「...嗯。要加油了」
明明这个应该是无心之言的。
但是，为什么呢。
萝菈感觉从中听出了类似于决心的事物。
虽然至今为止的安娜桑已经足够的努力了，但是......

感谢翻译😊

劳苦的安娜

感谢翻译，面对一个外挂跟一个准外挂，自己是三人组之中最弱的存在，对她来说始终是心里的一块疙瘩吧。同样是一年级，挚友们谈论的话题，更加凸显了她与挚友们的差距。很期待她的爆发式成长呢。

感谢翻译