在发布 Krita 4.0 三个月后，今天我们再次为大家带来 Krita 4.1 版本。
本版 Krita 软件带来了下列重要的新功能：
* 全新的参考图像工具，它将取代就的参考图像工具面板。
* 用户可以保存并载入对话。对话指的是一系列指定的图像，还有这些图像的视图。
* 用户可以创建多显示器环境下的工作空间布局。
* 改进了用于处理动画帧的工作流程。
* 改进了动画时间线的显示方式。
* Krita 现在可以将帧数据缓存到硬盘以处理尺寸更大的动画。
* 拾色器新增混色选项。
* 改进了消失点辅助尺，辅助尺可用自定义颜色绘制。
* Krita 的脚本模块现在也可以通过 Python 2 进行编译。
* 整合了 Ivan Yossi 的 Google Summer of Code 工作成果的第一部分：通过矢量化改进笔刷蒙版性能。
另外还有大量的问题已被修正，渲染性能的改进以及其他改进。
请访问软件发布页面下载：https://krita.org/zh/item/krita-4-1-0-released-zh/
中文的翻译应该大致完成了，但还就是有一些地方明明翻译了但却不显示。我们正在处理：https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=395338
欢迎大家提问。但如果是程序的问题，最好新开一贴，因为跟帖的回复字数受限又不能贴图，按贴整理的主题也方便其他人寻找类似问题的答案。谢谢！
本版 Krita 软件带来了下列重要的新功能：
* 全新的参考图像工具，它将取代就的参考图像工具面板。
* 用户可以保存并载入对话。对话指的是一系列指定的图像，还有这些图像的视图。
* 用户可以创建多显示器环境下的工作空间布局。
* 改进了用于处理动画帧的工作流程。
* 改进了动画时间线的显示方式。
* Krita 现在可以将帧数据缓存到硬盘以处理尺寸更大的动画。
* 拾色器新增混色选项。
* 改进了消失点辅助尺，辅助尺可用自定义颜色绘制。
* Krita 的脚本模块现在也可以通过 Python 2 进行编译。
* 整合了 Ivan Yossi 的 Google Summer of Code 工作成果的第一部分：通过矢量化改进笔刷蒙版性能。
另外还有大量的问题已被修正，渲染性能的改进以及其他改进。
请访问软件发布页面下载：https://krita.org/zh/item/krita-4-1-0-released-zh/
中文的翻译应该大致完成了，但还就是有一些地方明明翻译了但却不显示。我们正在处理：https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=395338
欢迎大家提问。但如果是程序的问题，最好新开一贴，因为跟帖的回复字数受限又不能贴图，按贴整理的主题也方便其他人寻找类似问题的答案。谢谢！
，昨天还在为放置参考图像烦恼，tyson大大辛苦了
