影片就不传了,老话一句,本人只是业余的翻译,不保证100%准确完整版的话,我的bd2到了后,要是仍然没人翻译的话再说吧
来源:

标题「危险的诱惑」
第13移动要塞,米斯特汀,我们驾驶员,在这个洋溢着大自然的养育设施中,和伙伴们一起生活着,只要打倒每天逼迫而来的叫龙,就能够回到这个(寄)宿舍,感受一点点的温暖,静静沉眠,这是发生在这样的日常中的事情
广「奇怪,休息室(lounge)只有五郎和满?纯位数和太呢?」
五郎「嗯?呀,这么说来没看到呢」
满「反正只是在甚么地方瞎逛吧,马上就会肚子饿,回来了」
五郎「呀,如满所说,说到谁谁就来了呢」
(脚步声)
纯位数「哈~累透了,已经一分钟都不想走了」
(放下东西的声音)
五郎「那么大的箱子,到底拿了甚么回来呀?」
纯位数「呀?呀~太那家伙突然说”快看呀纯位数,这是森林里的宝箱呀~”,然后就把长在附近的”这东西”都采下来了,而且还抛下我,要我一个人收拾」
五郎「”这东西”?」
满「到底是指甚么事情?我说,这是甚么鬼,真是恶心」
太「呀,等等,给我细心对待呀!」
满「不,因为长着紫色和白色的斑点,而且还摇摇晃晃的,我实在不认为这是甚么好东西」
广「呐,难道说,这个是蘑茹吗?」
众人「蘑茹?」
纯位数「这么说来,太也这样说了呢」
太「不愧是广,所以我的直觉才会告诉我”这是食物呀,在被夺走前先夺走吧”」
五郎「话说回来,就算说是食物,这个…」
满「绝对不想吃」
太「你说甚么!」
满「再说,太总是因为食物就马上眼神都变了,还是稍为节制一下比较好吧?所以才会连纯位数都把你当作笨蛋」
太「真会说呀,你这**,才不想被死小孩一样的你这样说呀!」
满「你说甚么呢」
五郎「喂喂,你们两人冷静点」
纯位数「哦?干架吗?好呀,打他打他」
五郎「笨蛋,快住口,不要起閧了」
广「欸,森林里居然长着这种东西,真是没有察觉到呀」
(广嗅了一下蘑茹)
广「呀~真香呢」
五郎「等等,广也说点甚么吧」
(广吃掉了蘑茹)
五郎「我说,欸?」
广「呀,吃掉了」
太「呀~~~我的蘑茹」
============================================================
个人感想:电脑配件既视感