憨厚fps玩家到了...吧 关注:4,483贴子:10,788
  • 19回复贴,共1

【渣机翻脑补流】第70話

只看楼主收藏回复

我本来预计是这话完就不翻这部了,可是碍于后续的展开很让我好奇,我就继续了


IP属地:中国台湾1楼2018-05-21 12:23回复
    感谢翻译


    IP属地:吉林来自Android客户端2楼2018-05-21 12:43
    回复
      2025-08-20 21:21:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      今天预计是绿鬼的迷宫会结束的早晨。
      昨天我也在露天商店买下了耙子,在迷宫内的挖贝壳─空魔石挖掘。
      空魔石是与无属性水晶相同的石头,仔细看的话,里面能看到像是黑色的漩涡一样的东西,是类似黑洞的存在吗?
      从温度来看,好像没有特别高的热度。
      将挖出来的空魔石放在口袋上,然后再继续移动到其他地方以耙子挖掘着。
      这样的作业完成后,就这么过了一天。
      即将开始迷宫讨○的仪式开始了。
      会场是在迷宫的入口处,已经聚集了很多人。
      即席的舞台被制作出来,演出台这么被放置着。
      舞台旁边有阵幕,上面是巴尔加公爵的徽章吗?
      在阵幕中描绘了由鹰和剑组合的徽章。(译:阵幕指的是舞台后方的屏幕之类的东西)
      从舞台旁边的屏风开始,西方巴尔加骑士团的成员在角落出现了,仪式好像要开始了。
      骑士团的数量有三名,走在前面的是副团长,巴特拉˙凯蒙子爵。
      后面的两名骑士有在绿鬼的迷宫中看到过,但是不知道名子。
      大概是部队长之类的吧。
      在典礼会场上聚集在一起的们的欢呼声越来越大,然后从阵幕中出来的是山茶花的四人。
      虽然并没有看到琵缇丽卡大人,但是芙劳、蜜洁、玛琳达、露则是穿着以红色为基础的黄色线,以骑士服一样的统一服装走了过去。
      那件衣服好像是库兰的礼服。
      夹着舞台,在舞台的左右坐着骑士团和山茶花,接下来出现的是领主吧?
      与周围的观众一起,对下一个出现的人物寄予期待,凝视着阵幕。
      「你在这里啊,修巴尔兹君。」
      但是,我没能看见那个人物。朝着从后面呼喊我的名子的声音一看,综合公会的职员巴洛尔德桑就站在那里。
      「巴洛尔德桑,好久不见。请问有什么事吗?」
      「正是如此,因为你没有出现在巴尔加的综合公会接受委托,所以拜托人联络了,但却找不到。有紧急想确认的事情,可以借一点时间吗?」
      「嗯,当然没关系。」
      「那么,跟着我来吧。」
      虽然想看仪式,但是被说有紧急的事的话,也不能拒绝,然后追赶到巴洛德桑的后面。
      进入了仪式进行着的舞台后面,综合公会的帐篷。


      IP属地:中国台湾4楼2018-05-21 14:02
      回复
        帐篷里没有任何人,紧急的事是巴洛尔德桑听说的事情吗?
        被劝说坐下后,变成了与巴洛尔德桑一同夹住桌子的相对而坐的形式。
        「修巴尔兹君,你知道巴尔加领土距离上次讨○迷宫过了几年了吗?」
        「听说过了好几年了。」
        「时隔四年了,上次是更加南方的迷宫,继那次以来的收获祭。巴尔加领的领主,巴尔加公爵对这次的迷宫讨○非常高兴喔。」(译:别问我那次以来的收获祭是什么,我是按原文的)
        那是当然的吧。讨○的成员中有自己的三女,琵缇丽卡大人也参加了。
        因此她结束了山茶花的修行期间,接下来就进入了社交界,嫁到有力的魔导贵族家呢。
        虽然不知道这个世界的结婚年龄是多少岁,但如果要嫁到贵族家的话,年轻的人肯定比较好吧。
        如果要传递血缘的魔导的话,这肯定要花上许多年。
        「因此公爵阁下,打算将参加这次讨○的所有探索者邀请到城里,并举行晚宴。」
        「原来如此,请允许我谢绝。」
        「就知道你会这样说─但是,我们不能随便判断,这就是为什么我会直接询问的原因。」(译:机翻)
        「给您添麻烦了。」
        「不,没关系的。这次的讨○迷宫,如果没有你的帮助就无法实现了吧。
        即使我能够做到,也应该是很久以前的事了。」
        「我只是制作了地图而已。」
        「这还是帮助了我们,这是无庸置疑的,抓住了迷宫的情报也是有极限的。
        如果有很多的冒险者来的话,迷宫马上就会扩展了吧。
        我们,虽然知道你的帮助的只有极少数,但是还是希望你也能得到正当的评价。」
        「不,没有关系。已经充分的领受了相应的代价,而且相称的工作了。
        只是这样而已,而且我想完成的事情,不想因为不需要的评价而被打扰。」
        「我知道了,加上缺席者名册吧。」
        「名册?公爵阁下是知道我的吗?」
        「不,只是有参加讨○的全体人员的名子的名册而已。跟讨○有关,有怎样的作用,并没有记载。
        综合公会的职员也有很多人被邀请了,我们也有职务。有几个人不得不缺席,你的名子也放在其中吧。」
        「是吗,谢谢你。」
        如果被公爵盯上的话,就可能会让牙狼的迷宫的讨○更加延迟。
        魔水炼金也可能会被发现,而且被发现也很糟糕。(译:脑补的)
        在异世界成为汲取业者什么的,不管怎么说都要拒绝。
        和巴洛尔德桑聊了很多。


        IP属地:中国台湾5楼2018-05-21 14:07
        回复
          从帐篷外,能听到更大的欢呼声。
          之前还听到了有人在演讲的声音。大概,那就是巴尔加公爵的声音吧。
          称赞骑士团、称赞山茶花、称赞自己的女儿琵缇丽卡大人。
          在那之后响起的欢呼声…….
          「─消失了吗?」
          巴洛尔德桑嘟哝着。
          那个瞬间没能看到,但现在的一个迷宫迎来了消失。
          没有停止的欢呼声依然持续着,听起来像是怒号一样,在那里包含的想法是什么呢?
          一边听着不停的欢呼声,一边思考着那样的事情。


          IP属地:中国台湾6楼2018-05-21 14:09
          回复
            喀尔特梅尔加王国目前正迎接着新年。
            这个世界上并没有『正月』这个词、但是有一种习俗来庆祝新年。
            顺便说一下,圣诞节、除夕是没有的。
            我在城堡都市巴尔加的玛莉妲商会的接待室里。
            今天是1月14日,直到昨天为止都在探索牙狼的迷宫。
            准确地称为正月休假,休息到3日,期间和艾希莉桑一起吃饭,在玛莉妲商会确认魔水的销售额,每天都很忙。
            在牙狼的迷宫中,地二十一层,设置了重型增程机动战术卡车M978,一边存钱一边在上面的楼层探索至100%映像。
            出售给王都魔术师公会和炼金术公会的魔水,对魔力恢复药的卖价的魔水的成本约为两成。
            马鲁塔桑原本是知道那样的,不过有点太宰人的价格的感觉……


            IP属地:中国台湾9楼2018-05-21 14:23
            回复
              另外,因为携带的量太多,可能会大幅度超过公会的预算,所以暂时以分期购买的形式签约。
              我和马鲁塔桑的份额决定在6:4分。
              「我不像是一个拥有白金币(一千万欧尔)的冒险者」被马鲁塔桑这样说了。
              物品的价值和前一个世界是不同的,所以不是正确的例子,但是认为1欧尔=1日圆左右的货币价值。
              在这次探索中,魔水的库存更加增加了。
              今后,为了不引起价格暴跌,打算一边小出一边进行销售。
              卖的是玛莉妲商会,我只是想得到一笔钱。
              「修巴尔兹桑,突然叫您真是抱歉。」
              「不,听说是有紧急的事情?」
              「是的,保管着的魔法武器,夫○的短剑找到买主了。」
              「哦,那真是太好了。但是,那是紧急的事吗?」
              「不,在那个时候。与短剑不同,在前几天的王都袭击事件中,买主提出了希望短时间能让夏夫特桑担任专属护卫的请求……」
              「…..是这样吗?」
              夏夫特是在王都的佣兵公会登记后,进入城堡都市巴尔加的状态。
              或许,去佣兵公会的话,会给我传达什么的。
              这将是最后一次雇用我,也许他是在考虑马鲁塔桑的想法吧。(译:脑补)


              IP属地:中国台湾10楼2018-05-21 14:27
              回复
                「听说冒险者从等级C开始就会有指名委托,雇佣兵也有这样的制度吗?」
                「不,设定等级的公会只有冒险者。雇佣兵公会主要就是单纯的招募和雇佣兵的介绍。」
                所谓雇佣兵,单纯的说就是副职业。主要作为冒险者和锻造师等生产系工会,一边从事辅助,作为职业佣兵和研究人员的公会存在着。
                生产系公会与冒险者等级不同,有所谓技术人员的等级制度,分为1级锻造师和3级皮匠等。
                「比起夏夫特,指名高等级冒险者比较好吧?」
                「一般来说是这样的。但是,冒险者即使没有加入佣兵公会,也能接受商队护卫等,但是如果没有佣兵资格的话,就不能进入特别的地方。」
                「特别的地方是?」
                「贵族的宅邸举行的晚宴,以及王城。」
                什么啊,这种讨厌的预感。
                「那个委托人是哪位?」
                「…….富兰克林˙巴尔加公爵阁下。」
                还是来了啊……这还真不好拒绝啊……


                IP属地:中国台湾11楼2018-05-21 14:27
                收起回复
                  2025-08-20 21:15:20
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  大大不要走啊


                  来自iPhone客户端12楼2018-05-21 14:54
                  收起回复
                    吓得我赶紧去外交


                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2018-05-21 17:05
                    收起回复
                      谢谢大大的


                      来自Android客户端14楼2018-05-21 22:58
                      回复
                        感谢翻译


                        来自iPhone客户端15楼2018-05-22 00:34
                        回复