潘朵拉之心吧 关注:85,411贴子:2,620,692
  • 4回复贴,共1

潘多拉之心OP完整版歌词(日文原文+假名+罗马音三合一)

收藏回复

  • 219.142.62.*
仆(ぼく)等(ら)は
boku ra ha
未来(みらい)を変(か)える力(ちから)を
mi ra i wo ka e ru chi ka ra wo
梦(ゆめ)に见(み)てた
yu me ni mi te ta
ノイズ(Noise)の中(なか)闻(き)こえて来(き)た君(きみ)の泣(な)き声(こえ)
no i zu no na ka ki ko e te ki ta ki mi no na ki koe
笑(わら)っていた仆(ぼく)の弱(よわ)さを暴(あば)いた
wa ra tte i ta bo ku no yo wa sa wo a ba i ta
君(きみ)の行(ゆ)く道(みち)は君(きみ)にしか分(わ)からない
ki mi no yu ku mi chi ha ki mi ni shi ka wa ka ra na i
违(ちが)う空(そら)追(お)いかけて
chi ga u so ra o i ka ke te
仆(ぼく)等(ら)は未来(みらい)へ向(む)かう勇気(ゆうき)を
bo ku ra ha mi ra i he mu ka u yuu ki wo
欲(ほ)しがって过去(かこ)に迷(まよ)う
ho shi ga tte ka ko ni ma yo u
君(きみ)が笑(わら)う本当(ほんとう)の
ki mi ga wa ra u ho n to u no
现在(いま)へ还(かえ)り付(つ)くまで
i ma he ka e ri tsu ku ma de
君(きみ)の事(ごと)を知(し)りたいと思(おも)って初(はじ)めて
ki mi no go to wo shi ri ta i to o mo tte ha ji me te
寄(よ)り添(そ)えない心(こころ)の距离(きょり)に怯(おび)えた
yo ri so e na i ko ko ro kyo ri ni o bi e ta
分(わ)かり合(あ)えないと分(わ)かったそれだけで
wa ka ri a e na i to wa ka tta so re da ke de
二人(ふたり)が始(はじ)まって行(ゆ)く
hu ta ri ga ha ji ma tte yu ku
涙(なみだ)も痛(いた)みも全(すべ)て抱(だ)きしめてあげたいけど
na mi da mo i ta mi mo su be te da ki shi me te a ge ta i ke do
走(はし)れば走(はし)るほど远(とお)くなる気(き)がして不安(ふあん)になる
ha shi re ba ha shi ru ho do to o ku na ru ki ga shi te hu an ni na ru
何処(どこ)まで行(ゆ)けばいいの......
do ko ma de yu ke ba i i no
ノイズ(Noise)の中(なか)闻(き)こえて来(く)る君(きみ)の歌声(うたこえ)
no i zu no na ka ki ko e te ku ru ki mi no u ta ko e
失(な)くしていた仆(ぼく)の姿(すがた)が今(いま)见(み)えるよ
na ku shi te i ta bo ku no su ga ta ga ima mi e ru yo
一人(ひとり)で行(ゆ)く筈(はず)だった未来(みらい)を
hi to ri de yu ku ha zu da tta mi ra i wo
変(か)える力(ちから)を下(くだ)さい
ka e ru chi ka ra wo ku da sa i
君(きみ)が笑(わら)うそれだけで
ki mi ga wa ra u so re da ke de
高(たか)く飞(と)べる
ta ka ku to be ru
仆等(ぼくら)は心(こころ)を繋(つな)ぐ勇気(ゆうき )を
bo ku ra ha ko ko ro wo tsu na gu yuu ki wo
欲(ほ)しがって爱(あい)に迷(まよ)う
ho shi ga tte a i ni ma yo u
君(きみ)と笑(わら)う本当(ほんとう)の
ki mi to wa ra u ho n to u no
仆(ぼく)に还(かえ)り付(つ)くまで
bo ku ni ka e ri tsu ku ma de


1楼2009-04-27 02:34回复
    SF...
    LZ辛苦了..


    禁言 |2楼2009-04-27 02:48
    回复
      2025-08-30 12:39:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      - - ……看起来好痛苦……我还是等翻译吧……


      禁言 |3楼2009-04-30 19:29
      回复
        这首歌的名字是什么啊


        IP属地:河北禁言 |4楼2013-07-24 10:24
        回复
          好棒!
          ------------------美术馆内的禁止事项
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火
          严禁烟火 严禁烟火


          禁言 |5楼2013-07-25 12:01
          回复