武装集团发现了我们之后就向我们这边走来。
过来的途中注意到了已经断气的熊的存在，可能是先锋队长的人物发出了指示，然后后续集团就向着熊的方向开始了行动。
菲蕾艾薾小姐和雷里克先生对靠近这边的人物并没有要解除警戒的样子。
我还无法站立所以就保持那样仅仅看着而已……。
「失礼了，是罗艾露村的村民吗？」
被认为是队长的男性向我们发出了提问。
「向别人打听之前不是应该先报上自己的名字吗？」（其实我一直都想吐槽在日漫经常看到的这句话，在11区本土这个没啥，但是在异世界可未必就有这个文化啊！你们别忘了你们在异世界啊！）
雷里克先生用认真的表情进行了反问。
毕竟既不知道对方的身份也不知道对方的目的。
「这、这还真是失礼了。我是林德王国所属的魔物讨伐队队长，哈鲁库。」
名为哈鲁库的队长慌忙的低下头做自我介绍。
「竟然越过国界来进行讨伐，这是怎么回事？」
「在回答您的问题之前，按照礼仪，想询问您的尊姓大名。」
我感觉到两人间流淌这不平稳的气氛……互相瞪着的两人感觉有点恐怖。
「恩姆，如你所言，我是住在罗艾露村的雷里克，这是我的妻子菲蕾艾薾以及孙女莉菈。」
我们对自称为哈鲁库的人报上了自己的名字。
「雷里克……是哪个『铁拳的雷里克』阁下吗？」
听到熟悉的名字，哈鲁库先生睁大了眼睛露出惊讶的表情。
「正是……不过这些年来居然还有人知道老朽的别称呢。」
我不知道雷里克先生的别称是什么时候获得的，不过居然连邻国的人都知道，那还真是名人呢。
哈鲁库先生看起来是三十岁左右，说起来雷里克先生的年龄是多少呢
一边听着他们的对话我一边呆呆的思考着。
「队长～这个尖叫熊是我们正在追的那只没有错～不过头部受到了好像是用冰刺的致命伤～」
跑向熊的队员其中的一人，向着哈鲁库先生用我们也能听到声音大声进行了报告。
「如果是那样的话，那就是在这附近被打倒的吗……」
「是我们打倒的。」
听了雷里克的话，哈鲁库脸色逐渐发青……。
「真是十分的对不起！」
这么说着并向我们低下头，进行大声的谢罪。
我们和队员们都因此而完全呆住了。
按哈库鲁先生的说法，
虽然与尖叫熊交战，但是伤亡很大，只留下监视的人，只得撤退一次，打算进行万全的准备之后再回来的时候……听说熊越过了国界向着罗艾露村子的方向跑来，所以紧急的追了过来，貌似就是这样。
「来到这附近的时候，因为看到了不自然的白光，所以警戒了起来。」
八成那是我治疗雷里克先生的时候的魔法产生的光。
「我们必须打倒的怪物被雷里克阁下打倒了。」
因为雷里克先生说那个要是进到村里可能会让村子全灭……。
对于哈鲁库先生他们来说，漏怪本身是个大问题，所以即便是越过国境也要必须将其讨伐。
「刚开始看到熊的时候，还以为是因为讨伐时候留下的伤而断气的……」
哈鲁库先生发出一声苦闷的叹息继续说道，
「但听到是雷里克阁下打倒的……」
缓慢的环视了我们一圈后再次叹了一口气。
「对于对雷里克阁下们的情况进行了再确认这点感到十分的抱歉」
被哈鲁库先生一说才注意到，我们的衣服上都被血染成了红色。
血一旦凝固的话，就算洗了之后也是无法再穿了。
菲蕾艾尔小姐给我做的连衣裙大概也不行了……被熊吹飞的时候因为背着地的缘故也破了。
确认现状后不由得感到沮丧。
「嘛……因为我们不阻止的话，村子也许就会有全灭的危险。」（开头有个疑似语气词的“まぁのう”，不知道什么意思）
「仅仅是这样也是帮了大忙了，真是十分感谢」
深深的低下头去的哈鲁库先生看起来稍微有点过意不去。
虽说并不是有意的，但是毕竟我们有危险，所以也是没办法的事情。
「哈鲁库先生好像必须早点撤离吧？」
「是的……讨伐也确认完毕了……」
被菲蕾艾尔小姐所提醒，哈鲁库先生点了点头，然后转向森林的方向，正要出发的时候，好像想到什么一样回过头来。
「雷里克阁下……虽然很抱歉……」
「尖叫熊就交给你们处理了，我们没能力处理。」
「十、十分感谢！」
再次深深地下头去的哈鲁库先生，也许是个非常谦逊的人？
鞠完躬后，他跑向了在熊周围聚集的队员的身边。（原文中有个 隊員の元へと駆けていく，这个“元”我认为可能写错了，もと写成“許”就有身边的意思，但“元”字我查了没有这个意思）
「处理，是？」
因为有点在意，所以向菲蕾艾尔进行询问。
「这只魔物也是动物，所以剥皮拔牙之类的，对我们来说很困难。」
她一边看着熊一边说着。
「哈鲁库先生的情况是，没有讨伐的证明，就连国界都越过了。」
「正是如此……这是相当丢人的事情。」
不知什么时候返回来的哈鲁库先生难为情的回答道。
「那么哈鲁库哟，能听听老朽的一个请求吗？」
「只要是我能做到的，什么都可以。」
看着对于雷里克先生的询问高兴的应承的哈鲁库先生，像是想尽可能的报恩的感觉？
「哈鲁库你进入雷布森林时，是从乐园村进入的吗？」
「是这样的。」
哈鲁库先生歪着头，好像无法理解何意。（这居然冒出来个N1语法，卡我半天，总感觉这作者用词有些变扭啊，这用了个书面语）
说不定，是和我从同一个地方过来的……啊。
我理解了这个问题的意义后看向雷里克先生，他对我微笑的点了点头。
「其实是莉菈的请求，能否听取一下呢？」
「哈、是」
对于雷里克先生的话，哈鲁库先生有些茫然。
也是呢，本来以为是雷里克先生的委托，但被告知其实是我的委托，自然会吃惊了。
而且，这么小的孩子会有怎样的委托呢？被这样想也没办法。
「莉菈酱……这么叫可以吗？请让我听取一下你的请求吧」
哈鲁库先生为了配合坐着的我的视线而弯下腰来向我对话。
因为不是雷里克先生，所以对不会提出的无理的难题而感到安心了？
向我搭话的哈鲁库先生的表情变得明朗起来。
「那个、哈鲁库先生是要通过乐园村而回去的吧」
「计划是这样的，去那个村子是有什么事情吗？」
可能多少察觉了我的目的吧，哈鲁库先生稍微露出了疑惑的样子。
因为是平凡无奇的村子，也没办呢。
「名为丁先生和米娜小姐的人在那个村子，所以想请您帮我带个信，可以吗？」
「丁和米娜的话，是我的朋友呢……但是莉菈酱你……嗯？」
哈鲁库先生对我的拜托不禁歪头，不过既然是丁先生和米娜小姐的朋友，那么说不定……。
「金发，翠眼的精灵，且名字叫『莉菈』……」
哈鲁库先生仿佛自言自语般的嘟哝着，大概丁先生他们曾拜托过他寻找我的事情吧。
「难道，你就是丁他们一直找的『莉菈』？」」
「是的，想请您帮我传达我现在平安的状况。」
哈鲁库先生对我感到有点惊讶、不过为什么在雷里克先生报名的时候就没注意到呢？
「但是我听说莉菈酱是没有家人的啊……」
这么说着哈鲁库先生来回看着我和菲蕾艾尔小姐，似乎理解了什么。
我和菲蕾艾尔小姐即使被说是一家人也毫无违和，是因为我们长得很像。
我长大后应该就会变成菲蕾艾尔的样子……。
「平安的回到家人身边了，这样传达吗？」
虽然觉得他很会察言观色，但是却理解错了。
「很遗憾其实我和莉菈酱并非是家人呢」
菲蕾艾尔小姐开口帮我进行了解释，但是表情上感觉非常的寂寞。
明明是当做家人一样对待，但要将并非家人这件事说出口，是很残酷的吧。
「但是刚才说是孙女来着……」
「恩……也必须对哈鲁库说明原因呢」（这里作者又用了一个书面语，唉作者你能不能用点简单易懂的句子啊！）
于是雷里克先生向哈鲁库先生，对于我住在这里的原因，以及被当做孙女的理由进行了说明。
「是这样啊，让你有了不好的回忆呢。」
「但是，也因为这样，我才和菲蕾艾尔小姐和雷里克先生相遇了」
这样说完我露出了一个微笑，菲蕾艾尔小姐，雷里克先生以及哈鲁库先生都眯着眼睛看着我。
雷里克先生和菲蕾艾尔小姐对我来说已经是最重要不可替代的人了。
「这样看起来就像个普通的家庭呢……丁和米娜恐怕会妒忌呢。」
因哈鲁库先生意外的话语，我不由得睁大了眼睛。
米娜小姐和丁先生对我来说也是同等重要的，无法进行比较。
「能见到的话应该是会高兴才对，但刚才的话对于莉菈来说估计会纠结了」
「不好意思，玩笑好像开过了」
对于雷里克先生一边苦笑一边说出的话，哈鲁库先生也用苦笑的表情道歉了。（原文：苦笑しながら言うレリックさんの言葉にしまった、というような表情で謝るハルクさん。我看不懂这句话作者是想表达什么，求大神解答。）
「好了啦！请好好的传达我平安的消息！」
「恩、请交给我……我一定向二人传达这个喜讯」
哈鲁库先生咚的一下拍着自己的胸脯表示交给我吧。
「华鲁库先生被委托讨伐的时候，丁先生他们的情况如何呢？」去询问这个问题其实是很害怕的，但是我觉得我不能不问。
「说实话是相当的憔悴啊，大概是在你作为养女进入他家的第二天吧？」「唔……」
啊……是我的错啊。
虽然多少能意料到，但听了实际见过的人的说法，逐渐有了实感。
好想马上见到他们并说声对不起。
「被魔物袭击了也是没办法啊，再说也是为了让村长的孙子逃跑不是吗？」「恩……」
但是让丁先生他们伤心这件事是确实的。
心中深藏的感情逐渐溢出。
使的眼角发热，眼泪顺着脸颊流了下来。
「能够活着这点就很值得感谢了，应该能让丁他们恢复精神呢」
哈鲁库先生一边说着感谢，一边砰砰的拍着我的头。
「还请……拜托了」
我迅速的低下了头。
「啊啊、赶紧早点回去，然后去完成联络的约定」
留下这样的话后哈鲁库先生他们收拾完熊的事情后离去了。（这句话里的言い作者没写汉字，害我猜半天，你们能不能好好的写汉字啊！）
「能早点把信带到就好了呢」
「恩」
我对菲蕾艾尔的话点头、
早点传达到，我就安心了。
我一边这样想着一边注视着哈鲁库先生离去的森林入口。
完
过来的途中注意到了已经断气的熊的存在，可能是先锋队长的人物发出了指示，然后后续集团就向着熊的方向开始了行动。
菲蕾艾薾小姐和雷里克先生对靠近这边的人物并没有要解除警戒的样子。
我还无法站立所以就保持那样仅仅看着而已……。
「失礼了，是罗艾露村的村民吗？」
被认为是队长的男性向我们发出了提问。
「向别人打听之前不是应该先报上自己的名字吗？」（其实我一直都想吐槽在日漫经常看到的这句话，在11区本土这个没啥，但是在异世界可未必就有这个文化啊！你们别忘了你们在异世界啊！）
雷里克先生用认真的表情进行了反问。
毕竟既不知道对方的身份也不知道对方的目的。
「这、这还真是失礼了。我是林德王国所属的魔物讨伐队队长，哈鲁库。」
名为哈鲁库的队长慌忙的低下头做自我介绍。
「竟然越过国界来进行讨伐，这是怎么回事？」
「在回答您的问题之前，按照礼仪，想询问您的尊姓大名。」
我感觉到两人间流淌这不平稳的气氛……互相瞪着的两人感觉有点恐怖。
「恩姆，如你所言，我是住在罗艾露村的雷里克，这是我的妻子菲蕾艾薾以及孙女莉菈。」
我们对自称为哈鲁库的人报上了自己的名字。
「雷里克……是哪个『铁拳的雷里克』阁下吗？」
听到熟悉的名字，哈鲁库先生睁大了眼睛露出惊讶的表情。
「正是……不过这些年来居然还有人知道老朽的别称呢。」
我不知道雷里克先生的别称是什么时候获得的，不过居然连邻国的人都知道，那还真是名人呢。
哈鲁库先生看起来是三十岁左右，说起来雷里克先生的年龄是多少呢
一边听着他们的对话我一边呆呆的思考着。
「队长～这个尖叫熊是我们正在追的那只没有错～不过头部受到了好像是用冰刺的致命伤～」
跑向熊的队员其中的一人，向着哈鲁库先生用我们也能听到声音大声进行了报告。
「如果是那样的话，那就是在这附近被打倒的吗……」
「是我们打倒的。」
听了雷里克的话，哈鲁库脸色逐渐发青……。
「真是十分的对不起！」
这么说着并向我们低下头，进行大声的谢罪。
我们和队员们都因此而完全呆住了。
按哈库鲁先生的说法，
虽然与尖叫熊交战，但是伤亡很大，只留下监视的人，只得撤退一次，打算进行万全的准备之后再回来的时候……听说熊越过了国界向着罗艾露村子的方向跑来，所以紧急的追了过来，貌似就是这样。
「来到这附近的时候，因为看到了不自然的白光，所以警戒了起来。」
八成那是我治疗雷里克先生的时候的魔法产生的光。
「我们必须打倒的怪物被雷里克阁下打倒了。」
因为雷里克先生说那个要是进到村里可能会让村子全灭……。
对于哈鲁库先生他们来说，漏怪本身是个大问题，所以即便是越过国境也要必须将其讨伐。
「刚开始看到熊的时候，还以为是因为讨伐时候留下的伤而断气的……」
哈鲁库先生发出一声苦闷的叹息继续说道，
「但听到是雷里克阁下打倒的……」
缓慢的环视了我们一圈后再次叹了一口气。
「对于对雷里克阁下们的情况进行了再确认这点感到十分的抱歉」
被哈鲁库先生一说才注意到，我们的衣服上都被血染成了红色。
血一旦凝固的话，就算洗了之后也是无法再穿了。
菲蕾艾尔小姐给我做的连衣裙大概也不行了……被熊吹飞的时候因为背着地的缘故也破了。
确认现状后不由得感到沮丧。
「嘛……因为我们不阻止的话，村子也许就会有全灭的危险。」（开头有个疑似语气词的“まぁのう”，不知道什么意思）
「仅仅是这样也是帮了大忙了，真是十分感谢」
深深的低下头去的哈鲁库先生看起来稍微有点过意不去。
虽说并不是有意的，但是毕竟我们有危险，所以也是没办法的事情。
「哈鲁库先生好像必须早点撤离吧？」
「是的……讨伐也确认完毕了……」
被菲蕾艾尔小姐所提醒，哈鲁库先生点了点头，然后转向森林的方向，正要出发的时候，好像想到什么一样回过头来。
「雷里克阁下……虽然很抱歉……」
「尖叫熊就交给你们处理了，我们没能力处理。」
「十、十分感谢！」
再次深深地下头去的哈鲁库先生，也许是个非常谦逊的人？
鞠完躬后，他跑向了在熊周围聚集的队员的身边。（原文中有个 隊員の元へと駆けていく，这个“元”我认为可能写错了，もと写成“許”就有身边的意思，但“元”字我查了没有这个意思）
「处理，是？」
因为有点在意，所以向菲蕾艾尔进行询问。
「这只魔物也是动物，所以剥皮拔牙之类的，对我们来说很困难。」
她一边看着熊一边说着。
「哈鲁库先生的情况是，没有讨伐的证明，就连国界都越过了。」
「正是如此……这是相当丢人的事情。」
不知什么时候返回来的哈鲁库先生难为情的回答道。
「那么哈鲁库哟，能听听老朽的一个请求吗？」
「只要是我能做到的，什么都可以。」
看着对于雷里克先生的询问高兴的应承的哈鲁库先生，像是想尽可能的报恩的感觉？
「哈鲁库你进入雷布森林时，是从乐园村进入的吗？」
「是这样的。」
哈鲁库先生歪着头，好像无法理解何意。（这居然冒出来个N1语法，卡我半天，总感觉这作者用词有些变扭啊，这用了个书面语）
说不定，是和我从同一个地方过来的……啊。
我理解了这个问题的意义后看向雷里克先生，他对我微笑的点了点头。
「其实是莉菈的请求，能否听取一下呢？」
「哈、是」
对于雷里克先生的话，哈鲁库先生有些茫然。
也是呢，本来以为是雷里克先生的委托，但被告知其实是我的委托，自然会吃惊了。
而且，这么小的孩子会有怎样的委托呢？被这样想也没办法。
「莉菈酱……这么叫可以吗？请让我听取一下你的请求吧」
哈鲁库先生为了配合坐着的我的视线而弯下腰来向我对话。
因为不是雷里克先生，所以对不会提出的无理的难题而感到安心了？
向我搭话的哈鲁库先生的表情变得明朗起来。
「那个、哈鲁库先生是要通过乐园村而回去的吧」
「计划是这样的，去那个村子是有什么事情吗？」
可能多少察觉了我的目的吧，哈鲁库先生稍微露出了疑惑的样子。
因为是平凡无奇的村子，也没办呢。
「名为丁先生和米娜小姐的人在那个村子，所以想请您帮我带个信，可以吗？」
「丁和米娜的话，是我的朋友呢……但是莉菈酱你……嗯？」
哈鲁库先生对我的拜托不禁歪头，不过既然是丁先生和米娜小姐的朋友，那么说不定……。
「金发，翠眼的精灵，且名字叫『莉菈』……」
哈鲁库先生仿佛自言自语般的嘟哝着，大概丁先生他们曾拜托过他寻找我的事情吧。
「难道，你就是丁他们一直找的『莉菈』？」」
「是的，想请您帮我传达我现在平安的状况。」
哈鲁库先生对我感到有点惊讶、不过为什么在雷里克先生报名的时候就没注意到呢？
「但是我听说莉菈酱是没有家人的啊……」
这么说着哈鲁库先生来回看着我和菲蕾艾尔小姐，似乎理解了什么。
我和菲蕾艾尔小姐即使被说是一家人也毫无违和，是因为我们长得很像。
我长大后应该就会变成菲蕾艾尔的样子……。
「平安的回到家人身边了，这样传达吗？」
虽然觉得他很会察言观色，但是却理解错了。
「很遗憾其实我和莉菈酱并非是家人呢」
菲蕾艾尔小姐开口帮我进行了解释，但是表情上感觉非常的寂寞。
明明是当做家人一样对待，但要将并非家人这件事说出口，是很残酷的吧。
「但是刚才说是孙女来着……」
「恩……也必须对哈鲁库说明原因呢」（这里作者又用了一个书面语，唉作者你能不能用点简单易懂的句子啊！）
于是雷里克先生向哈鲁库先生，对于我住在这里的原因，以及被当做孙女的理由进行了说明。
「是这样啊，让你有了不好的回忆呢。」
「但是，也因为这样，我才和菲蕾艾尔小姐和雷里克先生相遇了」
这样说完我露出了一个微笑，菲蕾艾尔小姐，雷里克先生以及哈鲁库先生都眯着眼睛看着我。
雷里克先生和菲蕾艾尔小姐对我来说已经是最重要不可替代的人了。
「这样看起来就像个普通的家庭呢……丁和米娜恐怕会妒忌呢。」
因哈鲁库先生意外的话语，我不由得睁大了眼睛。
米娜小姐和丁先生对我来说也是同等重要的，无法进行比较。
「能见到的话应该是会高兴才对，但刚才的话对于莉菈来说估计会纠结了」
「不好意思，玩笑好像开过了」
对于雷里克先生一边苦笑一边说出的话，哈鲁库先生也用苦笑的表情道歉了。（原文：苦笑しながら言うレリックさんの言葉にしまった、というような表情で謝るハルクさん。我看不懂这句话作者是想表达什么，求大神解答。）
「好了啦！请好好的传达我平安的消息！」
「恩、请交给我……我一定向二人传达这个喜讯」
哈鲁库先生咚的一下拍着自己的胸脯表示交给我吧。
「华鲁库先生被委托讨伐的时候，丁先生他们的情况如何呢？」去询问这个问题其实是很害怕的，但是我觉得我不能不问。
「说实话是相当的憔悴啊，大概是在你作为养女进入他家的第二天吧？」「唔……」
啊……是我的错啊。
虽然多少能意料到，但听了实际见过的人的说法，逐渐有了实感。
好想马上见到他们并说声对不起。
「被魔物袭击了也是没办法啊，再说也是为了让村长的孙子逃跑不是吗？」「恩……」
但是让丁先生他们伤心这件事是确实的。
心中深藏的感情逐渐溢出。
使的眼角发热，眼泪顺着脸颊流了下来。
「能够活着这点就很值得感谢了，应该能让丁他们恢复精神呢」
哈鲁库先生一边说着感谢，一边砰砰的拍着我的头。
「还请……拜托了」
我迅速的低下了头。
「啊啊、赶紧早点回去，然后去完成联络的约定」
留下这样的话后哈鲁库先生他们收拾完熊的事情后离去了。（这句话里的言い作者没写汉字，害我猜半天，你们能不能好好的写汉字啊！）
「能早点把信带到就好了呢」
「恩」
我对菲蕾艾尔的话点头、
早点传达到，我就安心了。
我一边这样想着一边注视着哈鲁库先生离去的森林入口。
完
