在深夜中被黑暗包围的交错的小巷里，如果不依靠地图的话，连前进都做不到。
也许是因为连续的战争的原因，连铺路的预算也没有，脚下的石板到处都是碎碎的。
偶尔擦肩而过的人们的眼神，有点瘆人。
从艾薇那里听到过好几次对治安恶化的哀叹，但用肌肤感受到了这一点是第一次。
华丽的只有表面，富裕的也只有一部分的人，即使赢了战争也输了，这个国家也许已经在逐渐沉淀。
继续在小巷中前进。
如果可能的话，我想在被发现入狱之前就逃出去，但这样的情况下，也许会变很困难。
一户很大的人家往右，并且从那里的楼梯下来到左边的狭窄的通道。
穿过那个通道，在前方宽广的大街——我在那里，和紧握着刀的她相遇了。
“百合……”
她就像在等着我一样，站在大街的中间。
她叫着我的名字，露出虚幻的笑容。
知道地图的存在应该只有普拉娜斯。
什么守护啊，这不是连监视都没做到吗（抱怨普拉娜斯，机翻加听力矫正，听了半天都差点没搞明白这段在说什么，机翻原文：你在注视着什么，别说看不见了吗？）。
“一直在等着你啊，岬。”
路灯照在银色的刀刃上，闪烁着冰冷的光芒。
无法从现在的百合的表情中理解她的情绪。
我果断地问了她。
“想要用那把小刀复仇？”
听到了这句话，百合一时闭上了眼睛思考了语言，然后左右摇了摇头。
她接近我，说“给”，把刀子交给了我。
“不对，是我希望你杀了我”
就像是要靠近我接吻一样，百合接近说到。
对我来说，那些认为她前进的前方是复仇或是自己的灭亡的结局，这是没有想象的提案。
在反射性地接过刀的同时，也无法理解其意图。
“从岬听到了一切，首先考虑那是谎言的可能。但是，越想越发现如果这是真的，这一切就说的通了。这对我来说是最痛苦的事。对……对我来说很痛苦的事情。”
“广濑的事？”
“那是第二。接下来是荣仓们的事。在发现那个的时候，我觉得我是个太过分的女人了吧。比起重要的青梅竹马的死，我现在第一考虑的居然是杀害了青梅竹马，欺骗了我的家伙。”（调教的这么好？？？）
解放出来的真相，使她更加痛苦了。
百合双手捂住握刀的我的手，然后把刀刃的前端放在脖子上。
“已经晚了，回不去了的程度。即使是不能忘记团十郎被杀了的情况下，我爱上了岬（原文机翻：我陷入了岬）。所以……你要负责任，杀我吧。
百合大概是因为让广濑的死感到悲伤。
悲伤到哀叹，陷入绝望的深渊，伤害到再也不能站起来。
但是，我连她那那样的权利都夺走了。
确实，正如她所说的，有必要承担责任。
不过，我并不认为要负责任的方法是杀百合——
我从放松了手上的力量，把刀子扔到了地上。
在“喀啦”的声音中，百合的身体发颤地颤抖，在极近的距离，我们的目光交互了。
“为什么？”
“欺骗了百合的我，为什么要乖乖的听你说的话呢？”
“啊，不要，杀了我吧……”
把手臂绕到了百合的背上。
把紧紧地贴着，紧紧地抱着她的身体，百合也马上就抱回来了。
“如果想要我杀了你的话，我觉得你应该稍微犹豫一下。”
“不行啊，不能忍受了啊。但是，被做了这样的事，我一定会马上忘记团十郎的。”
“忘记了就好了，那样的家伙”
即使后悔伤害了百合，也不会后悔杀了广濑。
如果我抱着她，她会忘记广濑的事的话，我很乐意做几次（借口，都是借口，你不就想抱人家呗）。
“不要说的这么简单！那就是要成为比现在更冷血的女人吧？”
“我喜欢那样的百合。”
“骗人的……明明喜欢我却什么都没有说的!”
“如果不说的话，我想百合会离开我的。喜欢是真的哦，因为我不擅长和讨厌的人赤裸裸地抱在一起。”
也许是因为连续的战争的原因，连铺路的预算也没有，脚下的石板到处都是碎碎的。
偶尔擦肩而过的人们的眼神，有点瘆人。
从艾薇那里听到过好几次对治安恶化的哀叹，但用肌肤感受到了这一点是第一次。
华丽的只有表面，富裕的也只有一部分的人，即使赢了战争也输了，这个国家也许已经在逐渐沉淀。
继续在小巷中前进。
如果可能的话，我想在被发现入狱之前就逃出去，但这样的情况下，也许会变很困难。
一户很大的人家往右，并且从那里的楼梯下来到左边的狭窄的通道。
穿过那个通道，在前方宽广的大街——我在那里，和紧握着刀的她相遇了。
“百合……”
她就像在等着我一样，站在大街的中间。
她叫着我的名字，露出虚幻的笑容。
知道地图的存在应该只有普拉娜斯。
什么守护啊，这不是连监视都没做到吗（抱怨普拉娜斯，机翻加听力矫正，听了半天都差点没搞明白这段在说什么，机翻原文：你在注视着什么，别说看不见了吗？）。
“一直在等着你啊，岬。”
路灯照在银色的刀刃上，闪烁着冰冷的光芒。
无法从现在的百合的表情中理解她的情绪。
我果断地问了她。
“想要用那把小刀复仇？”
听到了这句话，百合一时闭上了眼睛思考了语言，然后左右摇了摇头。
她接近我，说“给”，把刀子交给了我。
“不对，是我希望你杀了我”
就像是要靠近我接吻一样，百合接近说到。
对我来说，那些认为她前进的前方是复仇或是自己的灭亡的结局，这是没有想象的提案。
在反射性地接过刀的同时，也无法理解其意图。
“从岬听到了一切，首先考虑那是谎言的可能。但是，越想越发现如果这是真的，这一切就说的通了。这对我来说是最痛苦的事。对……对我来说很痛苦的事情。”
“广濑的事？”
“那是第二。接下来是荣仓们的事。在发现那个的时候，我觉得我是个太过分的女人了吧。比起重要的青梅竹马的死，我现在第一考虑的居然是杀害了青梅竹马，欺骗了我的家伙。”（调教的这么好？？？）
解放出来的真相，使她更加痛苦了。
百合双手捂住握刀的我的手，然后把刀刃的前端放在脖子上。
“已经晚了，回不去了的程度。即使是不能忘记团十郎被杀了的情况下，我爱上了岬（原文机翻：我陷入了岬）。所以……你要负责任，杀我吧。
百合大概是因为让广濑的死感到悲伤。
悲伤到哀叹，陷入绝望的深渊，伤害到再也不能站起来。
但是，我连她那那样的权利都夺走了。
确实，正如她所说的，有必要承担责任。
不过，我并不认为要负责任的方法是杀百合——
我从放松了手上的力量，把刀子扔到了地上。
在“喀啦”的声音中，百合的身体发颤地颤抖，在极近的距离，我们的目光交互了。
“为什么？”
“欺骗了百合的我，为什么要乖乖的听你说的话呢？”
“啊，不要，杀了我吧……”
把手臂绕到了百合的背上。
把紧紧地贴着，紧紧地抱着她的身体，百合也马上就抱回来了。
“如果想要我杀了你的话，我觉得你应该稍微犹豫一下。”
“不行啊，不能忍受了啊。但是，被做了这样的事，我一定会马上忘记团十郎的。”
“忘记了就好了，那样的家伙”
即使后悔伤害了百合，也不会后悔杀了广濑。
如果我抱着她，她会忘记广濑的事的话，我很乐意做几次（借口，都是借口，你不就想抱人家呗）。
“不要说的这么简单！那就是要成为比现在更冷血的女人吧？”
“我喜欢那样的百合。”
“骗人的……明明喜欢我却什么都没有说的!”
“如果不说的话，我想百合会离开我的。喜欢是真的哦，因为我不擅长和讨厌的人赤裸裸地抱在一起。”
