这是Arctime Pro（专业版）免费功能，可以登录帐号，也可以不登录。
用途：将Arctime做好的对白字幕（ASS格式），与源视频一起，封装成MKV文件。MKV是一种封装格式，可以封装市面上的大部分视频编码、音频编码，大部分字幕格式。

MKV这一封装格式，由韩国的民间团体主导，在世界广泛流传，缺点是：没有被ISO/SMPTE国际标准组织接纳、认可，不能直接导入任何非编软件。非编厂商只听命于ISO/SMPTE国际组织。
ASS也一样，是一种民间主导的字幕格式，同样不能直接导入任何非编软件，因此，Aegisub三年前已停止开发，国外的开发团队已解散，ASS已宣告“临床死亡”，只有民间的粉丝，还在抱着ASS的大腿不肯撒手。
MKV和ASS，在民间流行了很多年，由盛而衰，遗留下了大量遗产，某些死忠粉不愿面对现实，仍在誓死效忠、追随。