1、在Arctime里做好对白字幕，按Ctrl+S保存。

2、“导出”->“高级视频输出”->“包含可关闭字幕的标准MP4”（这个命名不严谨，应该把“标准”二字去掉）。

3、我选择了“直通”，因为我的源视频，视频编码与音频编码跟它一样，符合直通的必要条件。
要具体情况具体分析，不能生搬硬套，你的情况未必跟我一样。务必学会用Mediainfo查看它的视频、音频参数，每个字幕工作者必须学会！
如果你的视频，视频编码、音频编码跟它不同，那么不能直通，哪样不同，哪样就不能勾选直通，要去掉直通前面的勾，否则按下<开始输出>，会失败、会报错。

4、输出的MP4视频，文件名带有CC字样，用Mediainfo查看一下，它究竟有何特殊，特殊在哪里？
通过Mediainfo可以看出，除了常见的视频、音频之外，它还带有文本，这就是封装进去的字幕，字幕类型为Timed Text。

5、用Potplayer播放体验一下，看看跟你平常见到的MP4，有什么不一样？
对白字幕可以使用快捷键 Alt+H 关闭，再按一次就打开。

备注：也可以把这种MP4，拷到U盘，插到智能电视上播放，通过电视遥控器及电视自带的播放器，来控制字幕的显示或隐藏，通常用播放器菜单来操作。前提：你的电视及播放器支持这项功能。

一、Arctime能否直接导出这种字幕格式？
可以。“导出”->“字幕文件”,选择“TTEXT”即可。
备注：目前只能导出，不能导入TTEXT格式。

用Notepad++打开来看一眼，看看TTXT的字幕格式是什么样子？
其实里面是xml代码，是文本型字幕，隶属于软字幕。

二、如何从包含可关闭字幕的MP4里，单独提取字幕？

安装My MP4Box GUI工具软件，运行它。点击Demux选项卡，把MP4视频拖进去或按右侧的<Open>导进去，会显示视频流、音频流、字幕流信息。
选中字幕流，按<Demux>，单独提取字幕。

这种方法，提取出来的字幕，实际上是SRT格式，并非TTXT格式（Timed Text）。

待进一步实验，未完待续。。。

你好，我想请教一下，我用的付费功能，就是这种可关闭字幕的MP4，但是做出来的视频还是没有字幕。是播放器的问题吗？上传B站后会有字幕吗？（为了保证清晰度没有用快速压制专门付费开通了）

你好，我也有个问题想请教一下，我解锁了高级视频输出，视频和音频都选择了直通，MP4封装，已经拍好字幕，但是输出出来却没有字幕，这是怎么一回事？能解答一下吗