请问是为什么呢

为什么我觉得会有一些牵强

I like you，but just like you.

No no no 纵然万劫不复纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。纵然笑靥已故纵然繁华落幕，我亦许你金风玉露，此生不负。纵然荒冢枯骨纵然黄泉陌路，我亦等你奈何桥上，生死同路。纵然魂消身死纵然万世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦。纵然轮回千古纵然形同陌路，我亦寻你千百度，初心不

真的做作，鸡皮疙瘩掉一地，这么文艺，一点也不真实

I like you,but just like you.
纵然万劫不复，纵然相思入骨
我也待你眉眼如初，岁月如故

I like you,but just like you

潜台词是有情只能错过，无奈。

做个迷人的小坏蛋，温柔且目中无人.

问问美国人，他们是这样理解的吗？哪个单词让你这样任性翻译的？你们这不是翻译，你们这是在颠覆我们的文艺

不对不对，第二个翻译是有歧义的，也就是我们国人强求编的

文言文来翻译英语能译吗？外国人起名字都是相同

这位菇凉不傻。😂 翻译的很到位。

此生不负，初心不变