日语吧 关注:1,035,345贴子:19,275,888
  • 11回复贴,共1

请问。。おいくつ和いくつ是什么关系啊,为什么问别人年龄都用前

只看楼主收藏回复

请问。。おいくつ和いくつ是什么关系啊,为什么问别人年龄都用前者,后面也是多少岁的意思啊。问年龄可以直接用いくつ吗


来自Android客户端1楼2018-04-16 19:21回复
    お和ご是接头词 ①用于对方的物品前表示尊敬 如お宅 ごゆっくり ご出身 ご両親 ②用于固定搭配 お酒 お菓子 お金


    IP属地:江苏来自Android客户端3楼2018-04-16 19:41
    收起回复
      2025-08-18 11:09:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      问小孩いくつ就好,前者问长辈啥的


      来自Android青春福利版4楼2018-04-16 19:52
      回复
        emmm因为表示尊敬


        IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2018-11-05 17:35
        回复
          加个お表示礼貌


          来自Android客户端7楼2019-06-03 21:15
          回复
            おいくつ表示尊敬


            8楼2019-06-04 16:41
            回复
              通常问长辈什么的是不合适的,同辈特别是女性时也是要慎重的,不是加お就可以的问题,这个要注意。
              在需要问且能问年龄的前提,不加お显得比较随意,加了显得比较亲和,哪怕是问小孩也是可以加的,而比如问你闺蜜/挚友加了就显得见外了。


              IP属地:上海9楼2019-06-04 16:48
              回复