感谢翻译大大！

啊哈！

加油加油

先發一小段讓大家看看巨魔的結局

感谢翻译

鋼釘炮的子彈就像閃電一樣的襲擊向了巨魔，當子彈十分迅速的擊中了巨魔時 它在破壞巨魔的大腦之前先將巨魔的皮膚和骨頭全部破壞殆盡，同時的 在它將巨魔腦袋破壞後(應該啦…) 也沒有就此停下，它甚至破壞了巨魔的脊椎同時摧毀了巨魔的一切。
在子彈從巨魔的襠部鑽出來後，它在沒有喪失任何動能的情況下埋入了地板，而這個結果造成了一場大地震，這個地震使所有待在地面上的人都失去了平衡
“Kuhk!”
“Kyaaak!”
[Kiiuaaaaaa!]

感謝翻譯～
先插為敬

就像之前說的一樣，柳一韓手上的鋼釘炮已經自我毀滅了。這個瞬間是柳一韓最強的武器，在決定性的時刻幫助了柳一韓的武器，完全毀滅了。 在柳一韓找到可以取代大力金剛筋/巨魔筋的物品後(原文:Giant's Rubber String) ,柳一韓才能夠製造新的鋼釘炮。
但即使如此這個鋼釘炮依然帶來了極好的結果，因為在地球上不存在著大腦、脊椎、身體以及心臟全部都被破壞殆盡後還能夠活著的巨魔。
【你獲得了7,854,557點經驗值】
【你獲得了lv.109的高地巨魔老大的記錄】
【你獲得了稱號“不是第二擊，也不是第三擊，只有第一擊” 當你在第一擊殺死怪物時，你獲得的經驗值和獲得魔法石的機率將會提升20%】
【以隱匿的狀態一擊殺死第三階怪物1/1】

经验buff这波血赚

大佬，您的肝可好？！

不知道他轉職成功時會一次跳幾等

柳一韓在空中迅速的將鋼釘炮的殘骸全部收集起來，並以巨魔屍體作為立足點安全的著陸。當柳一韓往後看時，他看到了兩個人類和一隻蠍子因為骨制子彈埋入地面的衝擊而無法平衡。如果要說這兩個人類和蠍子有什麼共通點那就是他們全都用不可思議的眼神看著柳一韓，而不習慣接受他人視線的孤獨者柳一韓害羞的說到(我:第一次看見你害羞)
“哦，繼續做你們正在做的事情吧”
“就像地獄一樣！”
那個男人(我不記得男人的名字)沮喪大叫著，而女祭司(南尤娜)則大叫著就彷彿是害怕失去這個機會一般。
“如果你可以幫我們殺了這隻蠍子，我們可以給你除了毒以外的任何東西”
“妳這個笨蛋！！哇！”
看來女祭司南尤娜知道那個男人無法獨自擊敗蠍子，這可以說是南尤娜對於同伴缺乏信任，但這同時代表了南尤娜有著可以冷靜判斷事物的腦袋，而不是有著跟她外表一樣傻的腦袋。
男人停止了與南尤娜的爭吵，因為蠍子比男人平衡的更快並在平衡的那瞬間就朝著男人進行毆打。在此同時，柳一韓點了點頭接受了南尤娜的提議。
“好”
“看吧，哥哥。我就說他人很好～～～吧”(拖長音～～～)
“啊 x！ 我想不出任何比這更可惡的事情了！”

姜浩今的回答带著松了一口气的感觉，同时又像是他自己有点伤感的感觉，但姜浩今又用有点绝望的语气说著并摆好战斗姿势。
“就像尤娜(你说别人名字不带姓的啊，**以为你谁啊) 如果你帮我们打倒这只蝎子我们会给你任何除了毒以外的东西”
“好”
这对情侣(假)的关系不是很有趣吗，带著这种无聊又无用的想法，柳一韩拿出了矛并摆好姿势。当蝎子袭向男人时，柳一韩踢向了地面。
幸运的是柳一韩来自 超/非人类技能的力量提升还没结束。而柳一韩会在那段时间内解决那只蝎子。
“呼”
当柳一韩冲向蝎子时它用自己的尾巴打向了地面。姜浩今以往后跳的方式避开了，而柳一韩并不是很在意这个攻击因此直接向前冲。
“哈！”
然后柳一韩用自己的全力挥动矛在中途削弱蝎子的尾巴！
《Kukyaaaakagagak》(怪物惨叫)
“哇！”
“他，怎麼...!”

插，感谢翻译