前段日子第一次从头开始补漫画,作为曾经的动画党,很是期待原作漫画是如何表现的,也因此经常在看了些漫画后又打开动画进行对比,发现各有千秋,从此变为动画漫画双党(那是什么)。但一直有个麻烦,就是很难准确定位动画的此集数到底是在漫画的哪章节,漫画的该场景又是出现在动画的哪个地方。虽然可以分别找到动画和漫画的每回标题,再通过个人印象和推理大致得出范围,但每次终究很费时间。
于是我萌生了一个想法,想做一个漫画回数与动画集数的剧情对应整理/索引。一劳永逸,何乐而不为。虽然不是精确定位,但还是解决了这个问题!方便我自己的同时,也想分享给有需要的坛友。
我用表格进行整理。先解释一下该如何使用这个表格。
以漫画回数为基准,定位该回漫画的剧情出现在动画哪一集。如果1回漫画横跨2集或以上动画,则“漫画”栏一行标注1回,“动画”栏一行内标注相应集数(如漫画第3回对应动画第1、2集);而2回或以上的漫画仅用了1集动画,则“动画”栏每一行均标注(如漫画第6、7回均对应动画第3集)。以漫画第2-7回为示例。备注用来说明一些特殊情况。
漫画回数 动画集数 备注
2 1#
3 1#、2#
4 2#
5 2#、3#
6 3#
7 3#
注:
*该整理/索引完全从漫画剧情顺序出发,动画经常会改动分线剧情叙述的顺序,改动过多的会在备注中说明,但不做具体改动说明;改动较少的不做备注。
*漫画每回附带中文标题,在浙美版翻译的基础上,将个别人名地名等修改为更加大众化的译法(如“奈美”→“娜美”;“多弗朗门戈”→“多弗朗明哥”等),但肯定仍然会有遗漏之处,如有发现请指出,本人再进行修改。
*各个篇章名用彩色加粗字体标注,命名有参考网络,亦有个人总结。其中红色为大篇章,其他颜色为大篇章内的分篇章。
于是我萌生了一个想法,想做一个漫画回数与动画集数的剧情对应整理/索引。一劳永逸,何乐而不为。虽然不是精确定位,但还是解决了这个问题!方便我自己的同时,也想分享给有需要的坛友。
我用表格进行整理。先解释一下该如何使用这个表格。
以漫画回数为基准,定位该回漫画的剧情出现在动画哪一集。如果1回漫画横跨2集或以上动画,则“漫画”栏一行标注1回,“动画”栏一行内标注相应集数(如漫画第3回对应动画第1、2集);而2回或以上的漫画仅用了1集动画,则“动画”栏每一行均标注(如漫画第6、7回均对应动画第3集)。以漫画第2-7回为示例。备注用来说明一些特殊情况。
漫画回数 动画集数 备注
2 1#
3 1#、2#
4 2#
5 2#、3#
6 3#
7 3#
注:
*该整理/索引完全从漫画剧情顺序出发,动画经常会改动分线剧情叙述的顺序,改动过多的会在备注中说明,但不做具体改动说明;改动较少的不做备注。
*漫画每回附带中文标题,在浙美版翻译的基础上,将个别人名地名等修改为更加大众化的译法(如“奈美”→“娜美”;“多弗朗门戈”→“多弗朗明哥”等),但肯定仍然会有遗漏之处,如有发现请指出,本人再进行修改。
*各个篇章名用彩色加粗字体标注,命名有参考网络,亦有个人总结。其中红色为大篇章,其他颜色为大篇章内的分篇章。