现在一共有多少话？

加油

翻译菌大繁殖

決闘
「唉呀！這樣的羅克珊會要求我。」
因為羅克珊提高了聲音，把羅克珊當作眼中釘的熟人的眼神露出厭惡。
「不。對我的事不介意，請不要說主人的壞話。」
「這樣的話跟我決鬥吧」
「決鬥？」
「如果想保護你和你主人的名譽的話，只要贏就行了。如果你是這樣一位好主人， 你會接受奴隸決鬥嗎？」
女人真情流露的微笑。
羅克珊面向我。
「主人……」
「如果你接受我和羅克珊之間的戰鬥，我希望你能從我那裡申請決鬥。」
「是什麼意思？」
「只有自由民才能申請決鬥，但是申請決鬥是的人必須要做的。只有代理人可以代為接受申請。在接受誰的保護的情況下。因為奴隸當然會在主人的保護下。」
雪莉幫我解釋。
不，我想解釋一下情況，而不是決鬥的解釋。
這個發展太讓人搞不清楚狀況了，關於羅克珊和這女人之間對話的意見。
「如果你不打算替代羅克珊，我會申請決鬥。」
這位女人的説明，並沒有太多解釋這種情況。
作為奴隸的羅克珊不能申請決鬥。
從這個女人那裡申請，被申請的羅克珊可以擔任代理。
具體來說，代替我來做。
我作為代理不申請的話，這個女人會替羅克珊提出決鬥申請吧？
這個世界是以審判來決鬥的。
也許決鬥也很常見。
所以很容易做出決鬥也挺為難的。
「比羅克珊強嗎？」
我小聲詢問羅克珊。
獸戰士Lv29與擁有獸戰士Lv32比羅克珊等級低。(不曉得這樣翻的順序對不對?)
因為申請決鬥所以有希望取勝嗎？
「雖然半年前我只練習過一次，但我的攻擊我很難理解。」
「對方的攻擊？」
「當然，甚至我不會這樣做。」
不是嗎？
「雖然不知道用了怎樣的卑鄙的手段，但這次不會和半年前一樣平手。這半年的期間我也變強了。如果把尾巴捲起來逃跑的話，就趁現在吧。驕傲母狗給我擊潰吧。」
這半年期間羅克珊變得更強了
半年前是獸戰士Lv6以下。
現在獸戰士Lv29的這個女人半年前不會說是Lv6以下吧。
「主人，讓我做吧」
「但我想我會贏」
「啊，在說什麼呢？」
這個女人責問羅克珊跟我的談話的內容。
「不管你怎麼想, 你都不能指望羅克珊會輸。」
「如果是這樣的話，即使讓她再決鬥也沒有關係。我會打斷你的鼻子，我誤解了我的主人以及所有的奴隸。」
這下麻煩了。
因為這是一場決鬥，所以羅克珊萬一輸掉的話，可能會失去羅克珊。
那可不好辦。
雖說失敗是無法想像的。
即使你成功獲勝，在這裡也沒有好處。
這真是太麻煩了。
「如果你不在這裡決鬥，這將是對我巴拉達穆家來說是一種侮辱。無論如何，我可以為你申請決鬥。」
到現在保持沉默的獸戰士Lv99的薩波終於開口了。
「主人，薩波是獸戰士中最強大的。這很危險，請讓我做決鬥。」
「不。我即使做也不會輸的。」
因為有Lv99死亡。(這甚麼鬼啊?)

翻译辛苦了

感謝翻譯，
這話怎麼感覺中斷未完？

「不管這個女人是什麼，不管你是誰，你都不能誹謗我。」
薩波生氣了。
我以為那個女人很了不起，但是她不是只是乖乖地服從嗎？
但是，不知道這個女人為什麼認為能贏的了羅克珊。
是不是有什麼秘計呢？
得到了特別的道具，或者是得到了技能咒語。
「我認為羅克珊さん不會輸的。我想知道是否可以嘗試。萬一那個時候有那個。」
雪莉悄悄地跟我講。
那是替身編織手環的事情吧。
羅克珊對面的女人也裝備著。
有什麼能防止一擊嗎？
「為什麼可以為羅克珊浪費寶貴的裝備。但是，如果你在戰鬥中握手並道歉，我將會讓你活著。巴拉達姆家族有這樣的慈悲。」
似乎雪莉的話被聽見了。
也知道了那個的意思吧。
我自己也戴著。
如果你正常的思考, 它會在那裡乞求憐憫。
「呃......很好理解」
如果不做決鬥的話，好像不能接受，只能事先點頭。
「謝謝你，主人」
「哦ー呵呵。(大小姐式的笑聲).我知道了。羅克珊的程度沒什麼可惜的吧。那麼去哈爾茲公爵騎士團的辦公室吧。除了逃跑還有其他的事情嗎。」
那女人往回走，朝出口的方向前往。
其他的聚會成員也跟上前去了。
「你還好嗎？」
「不要緊。入口處的小房間裡沒有魔物。」
小聲詢問羅克珊的話，看來答案在斜上方。
我不是想聽那樣的事。
「決鬥需要騎士團的許可。我們也早點去吧。」
雪莉的說明，感覺好像是斜上吧。(搞不太懂甚麼意思)
總覺得和在日本長大的我感覺不一樣。
決鬥就是這樣誕生的，我從未見過也沒有聽說過。
在這個世界，決鬥也是司空見慣的嗎？
看起來羅克珊和雪莉似乎是習慣了。
我歎了口氣，朝出口方向走去以免遲到。
「那麼，請在這裡等待。」
當我們抵達波德城時，那女人獨自進入。
等了一會兒，那個女人和戈斯拉爾從裡面走了出來。
「我是哈爾滋公爵騎士團的戈斯拉爾，我證實她是自由民」
戈斯拉爾看著我們稍微抬起眉毛，但是他再也沒有改變表情做出宣告。
除非是中立的第三方立場，否則會很尷尬。
「是」
羅克珊向前一步。
「這位是羅克珊嗎?對這場決鬥有沒有異議？」
「沒有」
「那麼，按照申請，按照自力救濟的原則進行決鬥。如果有人保護被提名者，就可以作為代理的人。代理的人站起來」
「不用了」
聽到羅克珊這樣回答，戈斯拉爾看我一眼。
我當然認為是站在代理上的吧。
「對手想要進行非公開的決鬥，可以嗎？」
「延長日期，即使是卑鄙的手段也會很麻煩。」
女子解釋了原因。
不是很明白的理由。
羅克珊朝我的方向回頭。
沒有特地要公開的吧。
我點了頭。
「我不介意」
「那麼，只有雙方的聚會成員來就好了」
戈斯拉爾進入城堡。
「這樣就逃不掉了」
女人也留下即興台詞並進入。
我們也跟隨了。
戈斯拉爾告訴我們城堡中庭的一個角落。
樹木和草坪都沒有種植，雜草零散地生長著。
　這是騎士團的訓練場吧。
「在這裡決鬥嗎？」
「如果是公開進行的話會設置場所，但因為是非公開，所以很快就解決了。幾乎所有的決鬥都是在非公開中進行的。對於騎士團來說，麻煩不費事就結束了。」
雪莉小聲地跟我講。
要開始嗎?
「羅克珊，你打算用我的劍嗎？」
如果馬上決鬥的話，你至少要用杜蘭朵比較好。
杜蘭朵具有吸收HP的能力，即使存在隱藏的技能，可以用詠唱中斷來打斷。
雖然會給戈斯拉爾看，但也沒辦法吧。
「不。因為還是擅長使用單手劍」
羅克珊拒絕了。
哦，是嗎？

只有一半看的我好痛苦

楼主加油，慢慢来