p2
阿爾：你都長這麼大了，我很驚訝呢，難道你是一個人來到這裡的嗎？
p3
阿爾：你的確是有出色的行動力，到這裡做什麼呢？
利比：阿爾！
如果你還在操縱這場局的話，請立即停止並把妮可還給我
阿爾：嗯—…是有誰告訴你這件事嗎？這的樣的我如果不去操縱些什麼的話
就像是人睡著了，卻向爐中投了火種一樣…
利比：閉嘴
你滿口的詭辯和謊言，又想讓誰作你牽線人偶了嗎？
就像希拉那時候一樣…
我不會原諒你的，放開！放開我！
你不過來的話，我就過去
尼爾：陛下！
p4
阿爾：里維斯，你認真的嗎？
以這種方式，生氣、哭泣，原来你喜歡這樣
你現在這樣，就像是活生生的人一樣，真讓人噁心
我們遇到了一點麻煩，妮可公主釋放的力量太強大了，往北方的路變得不通了
沒有辦法，本來是打算回來阻止公主的，不過現在看來已經太晚了。
p5
利比：太晚了…
瑪克辛：那麼你也會死在這的…
利比：(對於這個人，這種事根本不值一提)
(怎麼樣都好，對自己是如此，對別人也是如此)
(完全沒改變，一點也沒有)
(等一下)
你剛剛說，阻止公主什麼的…
莫非你，知道阻止妮可的方法嗎？
p6
利比：知道的吧！
阿爾：哎呀！一時說溜口了
即使可以像開關一樣，逆轉現在的情況，但事實並非這麼簡單，這東西只是為緊急情況而預備的
接著
利比：這是…黑蓮石？
阿爾：因為你需要它…用那個，或許就可以阻止公主
p7
阿爾：但是，那也要公主她能夠撐到那個時候了。
對於你的勇氣我表示敬意，那麼…就再會了。
利比：等一下！我們還沒說完…
尼爾：陛下！不行呀！我們四周都已經被包圍了
利比：可…呿…
阿爾！你最好記住，我會讓你後悔你所做的一切，絕對會的—…
阿爾：是嗎，我有同感。我等著再次見到你的那天，里維斯。
p8
阿爾：你就留這裡拯救南邊的世界吧，我們走吧
艾恩：好的…
妮可：(好痛苦)
p9
妮可：(什麼都看不見，但是，這是那裡？)
(可以聽到我的歌聲…)
咦？
啊…什麼！？
為什麼我變的這麼小隻
而且，是誰用我的聲音在唱歌？
p10
妮可：(那是我嗎…？)
(是我…又不是我，那是誰？)
咦？
p11
妮可：你又是誰？！長的很像奈菲洛
(他是在告訴我不能過去那裡嗎？)
哇嗚…
(我大概明白了，這是在我的意識裡吧)
(我…不，那裡的身體和意識都被別人給接管了)
p12
(那傢伙，大概就是阿爾說過，古老而且不好的東西吧，它用唱歌操縱著下雨)
(什麼？)
打雷了？！不，不阻止它不行
放開我啦…
小龍神：(有口難張)
妮可：放…
(雖然他在說什麼我不知道)
(但或許是如果我被抓到了，我大概會被全部被給吸收掉了)
(為了什麼這孩子這麼拚命？)
p13
妮可：(無論如何要阻止它才行)
(但是要從那裡逃走呢？)
咦！？
那個是！？你有看到那個嗎？
那個是…
利比！？
真的是利比嗎？為什麼利比會…
這裡還是大公國嗎？難道是利比他…
小龍神：(點頭)
妮可：為了找我，來到這裡了嗎？
p14
原來如此…那麼我必須在利比來這裡之前逃跑
(那傢伙跟來了)
沒關係，我知道利比來之後，我就能夠堅持一直逃下去
絕對要和利比見面
尼爾：陛下！
p15
利比：這裡即將要被黑霧給淹沒了
大家快點設法跳到對崖去
瑪克辛：我來試看看，但是因為下雨…哇啊—…
尼爾：瑪克辛！
利比：尼爾！
p16
兩人同聲：尼爾！瑪克辛！
尼爾：我沒事，瑪克辛也是
利比：真的沒事嗎？
尼爾：沒…沒事，但是這在黑霧中也很危險，體力一直被吸走…
p17
利比：尼爾！
加爾多：陛下！
事到如今，我認為已經不太可能繼續前進
只有陛下也好，請您從懸崖邊過去，請快點
(到此為止嗎，好不容易才…）
(救妮可的方法也有了…)
(如果可以到達塔那裡的話)
(該死…)
奈菲洛：全軍準備~
p18
奈菲洛：趕緊去救助太陽王
軍隊：全軍突入~
p19
加爾多：矣？
尼爾：這是…
異口同聲：大公國的軍隊！？
加爾多：厲害…，眼看着霧慢慢散開…
利比：人多的時候，才使用這種蠻幹的方式，不過看來是有效的。
加爾多：但是為什麼大公國的軍隊會來…
奈菲洛：抱歉呀
我們這些鄉下人，還真是對不起，沒有想一個更好的方法
p20
加爾多：奈菲洛…奈菲洛大公！
利比：就是這傢伙嗎，就是他把妮可…
p21
加爾多：請快點逃走，陛下，這裡我來抵擋
奈菲洛大公！你到底有什麼企圖？
奈菲洛：不要搞錯了，我並沒有打算抓住陛下
我只是為了這個國家和我自己來阻止妮可的
別異想天開
奈菲洛：瑪克辛你沒事吧
瑪克辛：那個人和大家都幫助了我
奈菲洛大人，我呢，今天把我的憤怒都忘記了
所以奈菲洛大人，您現在也請抑制住您的感情與他們合作吧
p22
奈菲洛：我知道了，你安心吧
把瑪克辛一行還有陛下送到安全的地方
某士兵：奈菲洛大人，已經確保通往塔樓的路
奈菲洛：是嗎，辛苦了
某士兵：但是，塔周圍的霧比較暗，讓人不容易接近
奈菲洛：那樣的話，你們先在那前面等我命令
我來開路！
利比：等一下！
p23
利比：即使清除了黑霧，也無法阻止妮可
但我能阻止妮可，我知道方法
所以把我帶去！
奈菲洛：阻止妮可的方法…？
尼爾：真的，陛下曾經看過如何阻止失控的妮可大人。
奈菲洛：如果那是事實的話
現在我必須用多數的士兵來制止黑霧，這樣的話，能所用的就只剩少數精銳了
利比：我不會成為累贅，自己的身體我會自己保護
p24
奈菲洛：這樣嗎，我不會帶著說得出卻做不到的人去
加爾多：喂…
奈菲洛：我不想把我的背後交給一個對我感到憤怒，而想砍我一刀的人，阻止的方法是什麼？
把方法告訴我，我會在那裡嘗試看看…
尼爾：陛下！？
p25
利比：你，不要太小看我了
為了拯救妮可，我會選擇與你合作。
就算我很討厭你，甚至想殺了你
p26
利比：但此時此刻，我只會和你聯手奮戰，我和瑪克辛就是如此
現在我會先忘記對你的憤怒
奈菲洛：聰明的答案
p27
奈菲洛：你的覺悟，我明白了。
跟上來吧
p28
妮可：(即使在精神世界，一直逃跑也會感到疲倦)
(無論我走到那裡，看到的任何東西，都是黑暗的)
(但是利比就快到了)
p29
妮可：哇~
很抱歉，你沒事吧！？
矣~什麼？
後面？
被附身的妮可：哦…小不點，們
p30
被附身的妮可：終於找到了…
公主，把你的意識都交出來吧
現在…馬上…

感謝

谢谢翻译≧﹏≦

感谢翻译@

非常感谢了

感谢无私分享！出去看已经连载到108话文字版了，语言苦手翻译了看不懂……大意是利比回忆父母的过去，坐等好心人搬运汉化

感谢