由【极影字幕&SOSG字幕】提供
==============================================
★故事梗概
21世纪中叶，为了抵抗已无法制止的温室效应，联合国强制将过去由京都议定书确定的二氧化碳削减幅度大幅地提高了。结果，经济市场由股票转移到了碳素上。在发生了M7.5级第二次关东大地震后，都市功能完全停止了的东京都也被无情地课以了碳素税。为了谋求东京重振计划的政府发起了阿托拉斯计划。但是，本应该让全部市民移居的阿托拉斯实际上是只有容纳350万人的空间。由于地上的街道由于森林化而被树木群所侵蚀，结果就陆续造成了难民的涌现。
针对造就了富裕阶级和贫困阶级差距的这个计划，游击队的当家总帅北条国子站了出来。
但是，阿托拉斯计划其实还隐藏着其他目的。阿托拉斯社会等级（rank）背后真正的含义、“后继人”到底是要来继承些什么呢？
★作品舞台 世界观
●热带气候
由于热岛现象而失去了四季，变成了热带气候都市的东京都。不仅仅是东京，全球温室效应加速，联合国强制将过去由京都议定书确定的二氧化碳削减幅度大幅地提高了。
●森林化采纳 阿托拉斯建设
日本政府制定了将东京平均气温下降5度的国家计划。国家在明白了仅仅靠屋顶绿化是没法抑制急剧的温暖化后放弃了市中心的一部分，计划着转移都市的功能。
想逃离由暴风雨所造成的水灾的威胁的人们，向空中谋求着生路。地上的城市再次变成森林，东京市中心正急剧地森林化着。
从那以后经过了几十年“新东京”正逐渐形成。那就是空中都市阿托拉斯。当时本该是全部市民移居那里的，但实际准备的空间只能容纳350万人。政府也移至阿托拉斯，只制定执行着以阿托拉斯为中心的政策。
●地上
虽然东京正变为世界上最大的森林都市，二氧化碳削减量也是世界第一的，但另一方面没能移居到阿托拉斯的穷人们却受着暴风雨的威胁。为了森林化而种植的温带树木，但是显示确实亚热带植物不断繁殖并且丛林化，甚至到了连本该灭绝的热带疾病都被发现的地步。
●经济体制
为了抗衡无法抑制的温室效应，联合国将经济市场由股票转变成了碳素。依照二氧化碳排放量而变动碳素指数，国民们也被课以碳素税。目的为了驱动各国以保护环境、碳素指数低的国家为目标。
★用语
●阿托拉斯
耸立在东京市中心的空中都市。由13根支柱支撑的13曾建筑物。本故事开始的时候是建设开始50年后、建造到了第八层。每层的面积有650万平方米。为了减轻自重，90%以上由碳素材料建造而成。和地上世界不同，四季的气温都很舒爽宜人。移居方法有两个，一个是购买作为建设费用的“阿托拉斯国债”，但是对于庶民来说其费用过于巨大。还有一个方法是每年都举行的抽奖，中奖者就能得到移居的权利。阿托拉斯住民根据纳税额决定了由A到G的等级。能进入阿托拉斯的只有E等级以上的人。据说每提升一个等级需要两代人的努力，A等级的人甚至还拥有杀人无罪的特权。一般人的最高等级是B，A等级是政府官员。
第三层：新六本木
第四层：20年前因为Metal Age攻打阿托拉斯而进行了镇压，在进行了2个月的战斗后政府采取了连这个城镇一起破坏掉的强硬手段。为了镇压500人的游击队使30万居民们随之牺牲了。从那以后，该区域就成了废都。
第五层：新霞之关口。因为政府设施在此所以有最严密的警戒。阿托拉斯公社也在这里。
第六层：新迎宾馆（占据了第六层3成的土地面积。就算每天都更换房间也需要1年以上才能住遍）
●阿托拉斯之蚀
地上世界由于阿托拉斯的影响一天之中会迎来两次夜晚。阿托拉斯的影子就像太阳钟一样覆盖掉了东京的一半。进入阿托拉斯之日蚀时森林就完全被黑暗所包围，无法自由行动。阿托拉斯之日蚀会缓缓地吞噬掉市中心。那个遮挡住阳光的巨大影子出现时，周围的气温就会急剧下降。给已经热带化了的东京带来了短暂的清凉。由于阿托拉斯而使东京在一天中会迎来两次夜晚。
