323

emmm，跳度太大了吧

睡前小翻
===================================================================================
　在茶會之後、不如說就順著趨勢說到了「委託」的話題。
　洛庫可也同席……不如說是、正移動到哈庫的膝蓋上。
　這個原因嗎、不對確實是因為這個、哈庫桑超級笑臉的。
　……不過也是(いやまぁ)、因為洛庫可在哈庫桑眼前擁抱了我、雖然是為了安撫鬧彆扭的哈庫桑洛庫可才到哈庫桑的膝上坐著被抱緊著。
　但是也是(でもまぁ)、委託的話題啊。一定是麻煩的事情。
「於是o ne sa ma(姊姊大人)。想委託的事是？」
「想委託的事、說的就是地城對戰呦」
　看吧來了。而且地城對戰什麼的也太麻煩了。
====================================================================================

「……那個。這是指那個嗎、要再次哈庫桑和我們的地城對戰？」
「诶、再和哈庫ne sa ma(姊姊大人)對戰一次嗎?？　復仇戰的話可以接受挑戰喔！　由桂馬來」
「啊、不是喔。並不是指要讓洛庫可醬去戰鬥。不如說、這次沒有讓洛庫可醬出手的必要呦」
　哈庫桑微笑著摸著洛庫可的頭。
「想委託桂馬桑的是輔佐(原文:補佐)……不如說、顧問、不、應該說是製作人嗎」
「製作人、嗎？」
　因為是在這個世界裡不太會聽到的話我不自覺地反問了。
　聽到製作人最先想到的是偶像之類的製作人。
　根本上來說這是怎麼樣的工作也不清楚。至少可以確定不是跟對著節奏點擊畫面般的工作。(註:lovelive)
「最近、約位於帝國與魔國之間的草原有個地下城被確認了。……雖然是被認為什麼都沒有的地方、是600號位最新批次的地下城」
「600號位、原來如此和我同期同批次呢」
「哈阿、所以？」
「這個地下城的核心對我們求救了喔。要被魔國的傢伙給殺了救命、那樣」
「……诶？　對哈庫桑嗎？」
　的、不經意的插嘴了。

「我的話有什麼不好的嗎？」
「那個、從『火焔窟』的核心聽說被稱呼為背叛者」
「啊啊對呢。看來是因為被魔國的暴亂者判斷為進到我家的派閥地下城、已經被挑起地城對戰的樣子。現在正好是準備期間呢」
　魔國嗎。說到魔國的核心、想到的是666號核心，アイディ(艾荻)。
　自稱洛庫可的摯友(但是寫成仇敵)的樣子。
「話說回來アイディ也總是說著決鬥決鬥的呢。魔國的核心對吵架都很性急的嗎」
「是呢、因為那些傢伙比起打招呼不如決鬥那般的蠻族。而且、雖然基本上不至於到取走性命、卻有著敗者要對聖者絕對服從的規則呢」
　像是取代打招呼來決勝負輸了就變成奴隸？　那是什麼真可怕。
「……那個、來請求救援的核心原本就沒有加入派閥嗎?？」
「因為是動物系所以大概是獣王派閥、不過連絡不上的樣子が付けられなかったらしいわ。……就算連絡上了也會因為位置太差而沒有辦法幫忙吧」
　啊ー、連絡手段有限這回事……。
　在此之上魔國語帝國的正中間被夾著、太過糟糕了。假如獸王派閥從旁插手進來太過可能發展成戰爭那種大事(這句我瞎翻的，意義大致對啦，不過是指會發展成還是可能會發展成不太確定)。

我觉得一两年都翻不到这里

「因為這樣子所以對我說請負起責任救救我的土下座了」
「這傢伙被魔王國吸收背叛、之類的可能性是？」
「還有著間諜的可能性呢。實際上是怎麼樣呢？」
「哪一種都沒有呢。並沒有說謊這點是知道的、在那個國家是『弱者去死。或者是去死』被這麼說著」
　……「或者是」的使用方法不奇怪嗎？　雖然這麼想、現在馬上死去、完成任務後死去的其中一邊、這意思的樣子。結果「去死」是不變的嗎……
　此外、在魔國每年都會舉辦淘汰賽、在那裏表現出核心單體的武威有著必要之類。在這裡露出丟臉的姿態的話……之後會發生什麼就和各位想到的一樣。
「順帶一提這個核心是兔子型，可以說是完全沒有戰鬥力呢」
「……那當然沒有辦法所屬於魔國呢」
　在修羅織國中的一匹兔子。明顯是餌食啊。
「嘛啊我們帝國側而言、那個核心死在哪是怎麼樣都無所謂就是了。本來以為什麼都沒有的地方變成什麼都沒有的地方、那才是什麼都沒有改變」
「……那麼為什麼會要我們去幫助？」
「桂馬桑的話、可以給魔國的傢伙們意料外的一擊吧？　就算贏不了也可以、兩邊都輸也是呢。那部分、桂馬桑的話可以很好的演出對吧？」
　啊啊。原來如此。所以不是顧問而是製作者啊。
　……翻訳機能桑的玩樂心也說不定。

「兔子型……姉sama、那該不會是指629號吧？」
「是喔。阿、如果以前有欺負過洛庫可醬的話就捨棄他囉？　讓桂馬桑好好的了結它？」
「啊啊不是、不如說629號和我接觸時是普通的」
「那麼就對它伸出援手吧。就往那方向多多指教桂馬桑」
　看來是洛庫可認識的人似的。然後撿了條命呢、６２９番。
「……於是、報酬是？」
「報酬是、剛剛提前支付了吧。對洛庫可醬擁抱的許可喔」
「啊ッ是」
「輸掉的話擁抱許可就取消」
「桂馬、加油！　會幫你應援(=加油)的」
　哈庫桑提著嘴角微笑著。糟糕、分不出是不是認真的。
「……話說回來、差不多是想回地下城一次的時候了、到那時再來會來的及嗎？　來到這個地方就花了好幾天就是了」
「沒問題的吧。到『白之海灘』的話馬上就到了、從那邊往『欲望の洞窟』回去的話一瞬間就行對吧？　對涉他們說傳達說桂馬桑等人用我的【転移】送走了吧」
　啊啊、這麼說的話也是。原本就有的路線給忘記了。
　順帶一提【転移】是有著距離與人数對魔力消費量成比例関係、即使是哈庫桑也是帝都⇔『欲望の洞窟』間的【転移】是１、２日不休息不行的等級。在旅店完成前是在祭雅(ツィーア翻譯參考:18話)住下一天之類的樣子。
　因為所以『欲望の洞窟』為止是魔力使用過頭了做不了接送公車接送【転移】太勉強了、『白之海灘』為止的話沒有任何問題。実際上、之前的地城對戰時就讓她送過了。

「乾脆趁這個機會桂馬桑也把【転移】給學起來吧。【転移】卷軸１枚、對按摩(馬殺雞)椅子３台交換就好囉」
　哎呀、這感覺很賺耶。一般來說用DP交換要幾千萬的【転移】的捲軸只要按摩椅子３台就可以是、買了！
「這真是非常感謝……っ的、雖說話說回來哈庫桑之類單人能使用【転移】、【転移】一般不是被說是集團來使用的魔法技能嗎?？」
「桂馬桑的話辦的道喔。不愧是勇者呢、魔力量成了不尋常的。總而言之、從帝都到『白之海灘』這點的話可以帶著一個人來回能夠幫你保證」
　從哈庫桑那獲得保證了。……不過這樣大概、是要我帶著洛庫可到帝都來玩的意思呢。
　並且不尋常的魔力量也只能保證到這個距離的話、哈庫桑到底有著多少的魔力呢。
「姉sama、我呢？」
「洛庫可醬是……嗯ー、還是很危險的程度呢。再過個１００年的話就確實能辦到了。不過以現在的成長步調來看、再差也只要１０年……不、数年就能使用也說不定？」
　說道魔力量（雖然也有極端論）長生的話就能有那種增加量。所以包含哈庫桑在內哈庫桑那裏的幹部也能單體使用……（不過咪夏(ミーシャ為什麼前面的人沒翻這名子)除外）
「……好、桂馬！　【転移】學起來吧、然後到帝都約會吧！」
「約っ……咕、咕嗚っ……！　……洛庫可醬、約會的話和我一起吧？　捏？」
「這是當然的姉sama。也想和姉sama約會！」
「洛庫可醬……！」
　嗚ー嗯、洛庫可這個真的是沒有心機在做的嗎？　咿呀、大概就是沒心機的。哈庫桑變了好幾種表情囉、我來說也有點那個不過請對她放點水。
=========================================分隔線====================================
（所以說、進到地下城製作者編……了嗎？　大概是會變成要求很多的地城對戰。章節分段等後天在弄得感覺）