开挂药师的异世界...吧 关注:7,919贴子:33,095

【24:逃亡生活 前篇】

只看楼主收藏回复

HI~大家好~我是新長出來的翻譯菌~這本外掛藥師的異世界恩愛之旅將由我繼續填坑~大家應該都知道這小說已經完結多年了吧剩下的29+5話請大家慢慢的一字一字琢磨閱讀享受~為了讓質量變得更好~如果發現內文有什麼錯處~或有什麼更好的翻譯方法請務必提出~還有一點~雖然大部分都會原汁原味翻出來~不過裕次郎和賽莉耶兩人的互動我會看情況以我的主觀形式加油添醋無限放大盡我一切所能把各位單身狗曬得蒸發的~


1楼2018-03-04 19:59回复
    順便外交一下我在翻的另一部小說【不工作的地城主想睡懒觉】
    https://tieba.baidu.com/f?kw=%E4%B8%8D%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%9A%84%E5%9C%B0%E5%9F%8E%E4%B8%BB%E6%83%B3%E7%9D%A1%E6%87%92%E8%A7%89&fr=index
    其實一開始是想翻藥師的無耐一篇太長~~本話
    大概會這邊一更那邊一更的


    2楼2018-03-04 20:07
    回复
      2025-08-21 10:55:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      歡迎大家各種花式催更~多人回應我才會更有動力的~
      話說~翻這部異世界恩愛小說~得重看無數次潤色的我這19年單身的單身狗受到的傷害肯定是最大的吧~
      大家給些像下圖這樣的健全性感貢品我大概會翻得更快的


      3楼2018-03-04 20:19
      收起回复
        廢話不多說 下層正文~


        4楼2018-03-04 20:22
        回复
          抱歉,您的贴子超过5000字,建议您精简或分段后再提交
          第一次看到


          5楼2018-03-04 20:23
          回复
            【崇:對了、先說一下我用符號的習慣「人物對話用的」【我註解吐槽用的】『人物內心獨白/想法用的』嘛 基本上符號跟原文是100%相同的(因為我是直接複製到記事本翻的呢 哈)、『』原文拿來表示兩人同時說話了、多於一人說話時我就改用 「「「越多人越多的」」」了、原文 內心獨白/想法 那些話都是沒符號的有點難看....而且我用『』作個區別的話 某些劇情能把單身狗虐得更全面呢 欸嘿嘿嘿嘿~】


            6楼2018-03-04 20:24
            回复
              終於有人翻譯了


              来自Android客户端14楼2018-03-04 21:36
              回复
                终于有人接坑了。。。。


                IP属地:四川来自Android客户端15楼2018-03-04 22:09
                回复
                  2025-08-21 10:49:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  健全


                  IP属地:湖北来自iPhone客户端30楼2018-03-06 00:17
                  收起回复
                    感謝樓主一口氣救起兩個死吧


                    IP属地:中国台湾来自Android客户端31楼2018-03-06 10:27
                    收起回复
                      多年终于又有人 跳这坑了 OTL 如果接着传动漫之家 就留个TXT给我撒


                      IP属地:上海32楼2018-03-07 10:39
                      收起回复
                        @痞子v剑圣 加精啦


                        IP属地:上海33楼2018-03-07 12:24
                        收起回复
                          终于有人接坑了,感谢翻译君


                          IP属地:广东来自Android客户端34楼2018-03-07 16:43
                          回复
                            感謝大大翻譯


                            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端35楼2018-03-07 21:29
                            回复