Ich hab noch niemanden so tief geliebt.
我还从未如此深爱过谁。
Als ich dich zum ersten mal sah, hab ich mich heimlich in dich verliebt.
从第一次见到你,我就开始暗恋你了。
Ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, auch in tausend Jahren nicht.
我永远不会停止爱你,即使是过一千年。
Alles, was ich mache und sehe, erinnert mich an dich. Das ist Liebe. 爱情就是,无论我做什么、看到什么,想到的都是你。
Liebe ist nicht jemanden zu finden, mit dem du leben
kannst.
Liebe ist jemanden zu finden, ohne den du nicht mehr
leben willst.
所谓爱情,不是找一个能一起生活的人,而是寻找
到那个没他就没法生活的人。
Ich liebe dich zu sagen, dauert Sekunden.
Dir es zu erklären, dauert viele Stunden.
Es dir zu beweisen, ein lebenlang.
用几秒钟时间就可以说完“我爱你”;
用几个小时时间就可以向你解释“为什么我爱你”;
而向你证明我爱你,则要用一生的时间。
Für die Welt bist du nur irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die ganze Welt.
对于全世界而言,你只是某人;而对某人而言,你是全世界。
Ich bin nicht perfekt,
du bist nicht perfekt,
aber unsere Liebe ist perfekt.
我不完美,
你也不完美。
但是我们的爱是完美的。
我还从未如此深爱过谁。
Als ich dich zum ersten mal sah, hab ich mich heimlich in dich verliebt.
从第一次见到你,我就开始暗恋你了。
Ich werde niemals aufhören, dich zu lieben, auch in tausend Jahren nicht.
我永远不会停止爱你,即使是过一千年。
Alles, was ich mache und sehe, erinnert mich an dich. Das ist Liebe. 爱情就是,无论我做什么、看到什么,想到的都是你。
Liebe ist nicht jemanden zu finden, mit dem du leben
kannst.
Liebe ist jemanden zu finden, ohne den du nicht mehr
leben willst.
所谓爱情,不是找一个能一起生活的人,而是寻找
到那个没他就没法生活的人。
Ich liebe dich zu sagen, dauert Sekunden.
Dir es zu erklären, dauert viele Stunden.
Es dir zu beweisen, ein lebenlang.
用几秒钟时间就可以说完“我爱你”;
用几个小时时间就可以向你解释“为什么我爱你”;
而向你证明我爱你,则要用一生的时间。
Für die Welt bist du nur irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die ganze Welt.
对于全世界而言,你只是某人;而对某人而言,你是全世界。
Ich bin nicht perfekt,
du bist nicht perfekt,
aber unsere Liebe ist perfekt.
我不完美,
你也不完美。
但是我们的爱是完美的。