爆肝工程师的异世...吧 关注:8,497贴子:33,669
wtf


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2018-02-23 01:37回复
    没有错 就是 cao 车


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2018-02-23 01:57
    回复
      2025-08-12 04:17:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      字幕组的无心之失。翻译驾车更和谐


      IP属地:山东3楼2018-02-23 02:11
      收起回复
        这是繁体啊,可能就是原画,和字幕组无关


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2018-02-23 02:42
        回复
          嘿嘿嘿


          IP属地:江苏来自iPhone客户端5楼2018-02-23 02:43
          回复
            操控马车的简称~~~


            IP属地:湖南6楼2018-02-23 18:12
            回复


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2018-02-23 21:43
              回复
                这让我想起了愚公移山里的操蛇之神


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2018-02-24 11:45
                回复
                  2025-08-12 04:11:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  *马滴汉子你威武雄壮


                  IP属地:山东9楼2018-02-24 12:08
                  回复
                    应该改成“操马车”


                    IP属地:山东10楼2018-02-24 12:38
                    回复
                      操作,请不要想多


                      来自Android客户端11楼2018-02-26 18:20
                      回复
                        那你这么说隔壁那个骑士与魔法 那个坐在骑士上叫什么 骑操士


                        来自Android客户端12楼2018-02-27 00:59
                        回复
                          这个是日语啊,操车就是开车的意思,算是常用词汇。古汉语转化过来的,没有你想的那层意思


                          IP属地:日本来自Android客户端13楼2018-03-01 03:53
                          回复
                            那是日语,,,日语界面,


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2018-03-01 08:53
                            回复
                              2025-08-12 04:05:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              驾照


                              IP属地:陕西15楼2018-03-01 13:03
                              回复