忍者龙剑传吧 关注:36,299贴子:2,276,013
  • 15回复贴,共1

龙哥的名字正着念反着念都行吗?看游戏里面叫着都是龙 哈压库嗓

只看楼主收藏回复

龙哥的名字正着念反着念都行吗?看游戏里面叫着都是龙 哈压库嗓,但是翻译游戏中是龙隼,但是一般都是叫隼龙的吧,但是玩了仁王以后感觉隼是一个派系,而忍龙中的龙族忍者又是一个,还是都是一家子?


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2018-02-19 20:16回复
    那就给你科普一下
    忍龙主角名为"隼龙",姓隼名龙,所有翻译成龙隼的全是错误,至于为什么会有两个翻译,是因为龙隼是由港版中文的Ryu Hayabusa,但是翻译者忽略了英文名字是反着写的,名前姓后。就好像把赵日天叫成了日天赵,反正日语名字也是姓在前。
    龙哥的祖先:龙族忍者(流脓ninja),是由打败了上古邪神的龙(不太清楚是什么龙总之是一条一条的)的人类后裔,也不要问我为什么龙可以生人。
    隼:有多种理解,可以指龙哥的守护神(1代救活龙哥的神鸟),也可以指龙哥本人(因为隼龙的身体形象就是一只隼,可以从头盔护额看出来,魔人皮肤更明显),也是这一族的姓氏(他爸隼丈,某祖先隼电),同时也是他们住的村庄的名字(隼之里)。
    Ps:隼族只是龙族的一个分支,因为龙哥的舅舅(1代双截棍boss)也是龙族,但是他们属于"影之一门",别把他们和黑蜘蛛混为一谈了。
    至于为什么龙族忍者能打的只有隼龙一个人,因为隼龙一个人就是一支军队。


    来自Android客户端2楼2018-02-19 20:51
    收起回复
      翻译问题吧,仁王里面都是叫隼仁了


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2018-02-20 07:09
      回复
        他老爹叫丈隼,所以龙隼是跟着妈姓,他妈叫做龙妈风暴降生,他们一族传承的不是姓而是名,就像半藏这个名一样,由最强忍者继承,同时还会继承一只小燕子,在经历一次战斗死亡之后,燕子会把持有者复活,并让他继承以前的持有者的经验和技能,这也是为什么一代被多库秒杀的龙活了之后连邪神也能硬*的原因,那时他已经不是一个人在战斗了!二代的老爹没了小燕子之后实力下降被幻心逼得一点都不淡定,还要儿子来找回场子


        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2018-02-20 09:13
        收起回复
          哦,对了,小燕子的传承方式是上一代首领将它射进龙之巫女的体内,然后洗干净印记,并与下一代的胚胎结合,这也是为啥龙说自己只是在普通锻炼就变得这么强的原因,因为血统都被改造了,要说努力的付出,蜘蛛一族的忍者缺胳膊少腿都要战斗的毅力,平时付出的绝对比兼职古董店老板,不务正业,年纪轻轻就成为超忍的龙多,但在龙的手里就是被割草的存在,幻心练了一辈子,带着部下,甚至改造了身体都打不赢一路过关斩将,没有休息龙,这已经不是努力的问题了,而是天分


          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2018-02-20 09:23
          回复
            因为龙隼这一代选择了艾琳,所以龙之血脉也要断绝了,除非抽空跟红叶义务来一发。对了,至于为什么传承的是燕子,却叫做龙之忍者的原因,是因为那只燕子大有来头,龙隼有一招叫屠龙飞燕,指的就是这个燕子,他们的祖先在跟古龙打的时候古龙一直飞在天上,那个年代又没有那么多装备,比如仁隼的时期就没有弓箭,为了跟古龙决战,初代隼化作一只小燕子,从古龙的嘴巴穿到菊花,把古龙灌死了,然后沾了一身的龙血龙屎,在尼伯龙根的故事中就有沾了龙血后刀枪不入的说法,燕子被360度无死角的沾了龙血,也获得了龙之力,为了让这个能力传承下去,初代就把自己完全化作灵燕,钻入了怀孕的夫人肚子里,最后他们叫龙之忍者而不叫隼之忍者的原因,一是因为不想暴露自家强大的缘由,二是龙比隼名头响,有威慑力一些


            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2018-02-20 09:33
            收起回复
              姓隼名龙


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2018-02-20 15:54
              回复
                是哈呀部撒不是哈呀库撒


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2018-02-27 09:42
                回复