关于我转生成为史...吧 关注:198,197贴子:1,811,950

【翻译】维鲁多拉的史莱姆观察日记 ~遭遇篇~

只看楼主收藏回复

最近上班不忙,也花了一个星期时间翻,这水平,算了。


IP属地:广东1楼2018-02-13 11:21回复
    大贤者=露西亚


    IP属地:山东7楼2018-02-13 11:48
    收起回复
      2026-04-17 15:52:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢翻译菌


      IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2018-02-13 11:58
      回复
        感謝翻譯


        IP属地:中国台湾来自手机贴吧9楼2018-02-13 12:28
        回复
          感謝


          IP属地:中国台湾来自Android客户端10楼2018-02-13 12:42
          回复
            感謝翻譯


            来自iPhone客户端11楼2018-02-13 12:59
            回复
              话说这外传的战斗力单位是伊夫利特呢?何时才能变成卡利昂呢?


              IP属地:中国香港来自iPhone客户端12楼2018-02-13 13:45
              回复








                IP属地:广东15楼2018-02-13 14:32
                收起回复
                  2026-04-17 15:46:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  是不是被吞了两楼


                  来自Android客户端16楼2018-02-13 14:33
                  回复
                    利姆露自报了姓名,伽泽鲁也作出了回应。
                    利姆露转换为人型与之进行交涉。嘛,人型的话确实能够让对方更放松吧。
                    利姆露意外的是个表情丰富的人,一眼就能看出到底在想什么了。
                    看到利姆露变换为人型,伽泽鲁提出要进行剑斗。
                    这是因为看到利姆露他腰上有佩剑了吧,对自己的剑技有信心也是一个原因。
                    「您说比我还要强的,就是那人吗?」
                    「没错,虽然没法知道他剑技有多厉害,但除去这个方面,他也比你小子强多了」
                    「那么,利姆露大人不就很难打赢了吗?」
                    「是呢,如果说拼上魔法和技能的厮杀,利姆露或许会赢,但这次并不是这样,对于利姆露来说是相当不利的」
                    相对的,伽泽鲁的目的清晰起来了。
                    既然利姆露接受了挑战,若是他使用了剑技以外的招数,到那时候就会失去伽泽鲁的信任。
                    会被看作是连约定都无法遵守之人,从今往后,伽泽鲁将不会与之来往吧。
                    那么到底利姆露有没有看穿这件事的本质呢?
                    「对吾等森林之盟主,也太过桀骜不驯了吧,矮人王」
                    连树妖精三姐妹都来了,对于伽泽鲁阵营来说是一大撼动。
                    「我感觉到,她们有着与我同等级别的精灵的气息呢」
                    「是啊,托蕾妮她们接近于精神生命体,擅长于与精灵进行『同一化』,若召唤出跟你同样的上*位精灵,将会获得与你同等甚至超越你的力量吧」
                    托蕾妮她们是森林的管理者,赞同并加入了利姆露所提倡的大同盟。有人对她们的盟主利姆露大言不惭,貌似令她们有些许不悦呢。
                    在吾消失后,她们实际上就是森林中最强的存在了,不可能是弱者。
                    此时此刻,双方战力差一下子拉开了,若真打起来,矮人们毫无胜利可言。
                    伽泽鲁也理解了此时情势,仍不见有动*摇,实在是胆识过人。
                    说是要对出言不逊之事致歉,但那也只不过是提出了个比试邀请而已。
                    伽泽鲁的行动自始至终毫不动*摇。其目的一直如之前的宣*言一般,都是为了看清利姆露这个人,在这种状况下当然没有退却的意思。
                    「果然名不虚传,虽然嘴上说着小人之语,但其胸怀器量的深广,让人深感佩服。看来吾一直以来,都忽视了用强度无法衡量的东西呢」
                    「确实,我也一样,通*过利姆露大人的败北,学到了不少东西呢」
                    吾与伊夫利特俩,为这个新发现而感动了起来。
                    在吾俩讨论这讨论那的时候,外头话题已经流向利姆露接受挑战这个点上了。
                    嘛,就猜到会这样。
                    利姆露不可能理解不了伽泽鲁的想法,双方有必要寻找妥协的平衡点。在此不接受挑战的话,双方的关系必定会产生裂痕吧。
                    于是,在托蕾妮的见证下,利姆露和伽泽鲁开始了比试。
                    伽泽鲁的强大令人叹为观止。
                    「实在是深不可测的技量,利姆露大人的招式居然被全部化解了!」
                    伊夫利特相当兴*奋。
                    看来在学习了吾的“维鲁多拉流斗杀法”后,伊夫利特也开始看得懂招式的好坏了。
                    伽泽鲁确实是很厉害。
                    但是,让吾来说,还很年轻!
                    「哼!相比于跟吾战斗过的“勇者”,伽泽鲁的剑技根本没什么大不了!那只不过是将『英雄霸气』和剑技融合,以预判对方的动向罢了」
                    虽然这样说,但既然把“勇者”搬出来,就证明伽泽鲁的强大是货真价实的了。伽泽鲁比现今的利姆露更强,这是毋庸置疑的事实。
                    就力量和速度来说,双方并没有太大差距,但是在剑技上,伽泽鲁要高好几个档次。
                    而且,伽泽鲁还特别擅长操纵“斗气”。
                    这样下去,利姆露必败无疑。但是,败了也无所谓。若讨厌败北而使用了规则上禁止的技能,那时就真的全都完了。
                    相比于利姆露的焦头烂额,伽泽鲁进行了进一步的试探。
                    特意释放出强大的『英雄霸气』,对利姆露进行『威压』。
                    若没有压倒性的实力差,这招是不会成功的。
                    这样利姆露的行动就被*封住,剩下的手段只有依赖作为魔物的力量了。
                    在吾这样想的时候。
                    「唔哦哦哦哦哦!!」
                    利姆露叫喊了起来。
                    不可思议地是,利姆露竟然靠气势吹散了『英雄霸气』。
                    「那个,原来是这样来破*解的吗?」
                    「才不是!释放出同等的霸气,来打消这个效果,这才是正确的做法。那才不是用大声叫喊就能抵消的东西!」
                    真是服了。
                    利姆露哟,超越常识也要有个限度啊。
                    看吧,伽泽鲁也只能苦笑了。
                    伽泽鲁理解到,利姆露确实是打算只使用剑技来进行比试,眼神也变得认真了。
                    看来是打算在下一招决定胜负。
                    「消失了!?」
                    伊夫利特的眼睛也没能跟上伽泽鲁的动作。
                    漂亮的一招,而且,还有点眼熟。
                    利姆露应该也有印象吧,在完美的时间点挡住了伽泽鲁挥下的剑。
                    对此最感高兴的并不是利姆露,而是伽泽鲁本人。伽泽鲁笑着承认了自身的败北。
                    这选择实在是再正确不过了。这只是一场比试,并不是厮杀,双方都正确做到了点到即止。
                    利姆露遵守了规则,证明了自己是个守信之人。那对伽泽鲁来说,继续打下去也没有什么意义了。
                    而且,也要为现场的紧张气氛缓和一下。
                    如果在这里发展成全面战争,这才是本末倒置呢。
                    伽泽鲁的目的完美达成,现场的气氛缓和了下来。
                    此为,战略性胜利是也。
                    「看吧,伊夫利特哟。所谓王者的威严,说的就是指伽泽鲁的这般态度啊」
                    一番说明之后,伊夫利特佩服地点点头。
                    然后,蹦出了这么一句话。
                    「维鲁多拉大人偶尔也挺聪明呢。」
                    「哈?吾一直都很睿智好不好!」
                    竟然说偶尔,什么意思啊!?
                    果然,伊夫利特对吾的敬意越来越少了。
                    吾感觉,再这样下去可不行啊。


                    IP属地:广东17楼2018-02-13 15:06
                    回复
                      ◆魔王会谈◆
                      怪不得招式这么熟眼,原来伽泽鲁的师傅是在利姆露手下*任“指南役”的白老。
                      普通的大鬼族只有百年左右的寿命,但白老已经活了有近三百年了。单单这个,就说明白老并不是个等闲之辈了。
                      白老的技量确实是高。单就魔素量来说会被分类到弱者行列,但其战斗力却是不容小觑的。
                      对于吾和伊夫利特这样的精神生命体来说,通常的物理攻击的无效的。但是,若是缠上“斗气”的剑技,就有可能打中那么一下了。这也是一种气势哟。
                      虽然说这是一种叫<气斗*法>独创技术,但这理所当然地在吾的“维鲁多拉流斗杀法”中也有体现。
                      然后现在,吾跟伊夫利特的修行正在火*热进行中。
                      「库啊——哈哈哈!咋样啊,伊夫利特哟?」
                      「不愧是维鲁多拉大人,一如既往的强大呢」
                      对于伊夫利特的称赞真让人爽*快。
                      就是这个啊,这个。
                      吾很喜欢被他人奉承啊。
                      但是,有个问题。
                      「多亏维鲁多拉大人的指导,我的强度也有所提升了,虽然现今仍会拖您的后腿,但再过一段时间,我就能当得上维鲁多拉大人的练习对手了」
                      「唔、唔姆,按着这个调子继续精进吧……」
                      吾的指导很好,应该说是好过头了,伊夫利特的成长速度竟然这么惊人。
                      这、这莫不是……将棋那时窘境的再现?
                      吾的优势迅速淡去,这样的担忧掠过脑中。
                      「说来,你小子也是想象以上的奇才啊,本来只会炎系攻击的你,竟然这么快就将吾的体术融合了进去」
                      「关于这点,要感谢我之前的宿主“井泽静江”了,我对她的战斗方法有印象,很轻易地就用这个身*体再现出来了」
                      天使、恶*魔和精灵,根据其魔素量的大小来划分等级。伊夫利特是上*位精灵,在精灵当中也是很强的。
                      伊夫利特没有侍从于雷昂之前的记忆,也就是说,他只不过是个出生约二百年的小年轻罢了。
                      而且,被召唤的恶*魔或者精灵。都没有自*由意志的。遵从召唤主的契约并附身于其上,在积累了经验之后,才有可能萌生出自我。伊夫利特正是这种情况。
                      还有,关于上*位的恶*魔和精灵,他们只靠本能去战斗已经很强了,所以会特意去锻炼自己的人很少见。
                      能够操纵可燃尽一切的火焰,去锻炼自己什么的毫无意义——这样才是合理的想法。
                      吾一直以来也是这样想的,因而也完全怠于磨炼战斗技术。
                      这样想的话,吾跟伊夫利特之间的技量差也并不是那么大啊。“维鲁多拉流斗杀法”虽然是吾原创的,但稍不留神就可能会被伊夫利特超越了。在这里——利姆露的『胃袋』中,相比于魔素量,想象力才更重要。
                      对于伊夫利特来说,似乎是受到了雷昂之后的下一任宿主井泽静江*的影响,因此在技术层面上可能比吾更高一等。
                      这可不能说说就算了。
                      就算是为了保住对吾的奉承,也必须想个对策了。
                      正好,伽泽鲁在宴会中正在对魔物的危险度进行说明。
                      猪头帝单体是灾害级,被利姆露打*倒的猪头魔王盖鲁德,其危险度是匹敌于伊夫利特的灾厄级,若继续成长下去,毫无疑问将会达到灾*祸级——魔王的等级吧。
                      顺带说一下,这个等级区段在人类们新制定的等级规则中被分类到了特A*级中,这个区段不单单看魔素量,貌似还把个人的技量纳入计算中。
                      伽泽鲁的部下天翔骑士也是这样,A-的等级评价是综合考量了他们的推定技量而计算出来的。
                      骑上天马之后就已经是A-等级,再加上不可视的技量加成,就推定出综合A的等级了。
                      用白老来当例子就很容易理解了。
                      白老的魔素量是否到达灾害级都很难说,但是,其技量过于强大,实力直逼灾厄级的猪头魔王和伊夫利特。虽然说因为相性问题,打起来是赢不了,单比战斗力的话,应该说是旗鼓相当。
                      因此,就人类所定的基准来区分的话,白老应该被分类为特A*级。
                      再说一个。
                      利姆露的同伴们——红丸、紫苑、苍影等人,保有着灾害级以上的魔素量,但是,技量上不及白老,认真比起来的话,吾认为是白老最强。根据今后的成长,或许也会出现立场的逆转吧。
                      所以说啊,如今吾所追求的是技术上的提升。
                      压倒性的魔素量再加成技量,吾最强的地位就不可动*摇了。
                      为了向伊夫利特展示吾的强大之处,必须脚踏实地地努力才行。
                      「看来,吾到了展现真正技术的时候了,从现在开始,要更加认真地去进行修行哟!」
                      充满决意地宣*言后,伊夫利特一副感到佩服的样子看着吾。
                      对于吾的帅气看出神了?
                      「呼呼呼,这样的话维鲁多拉大人,我也不能一直依赖于您了,看我脱离您的庇护,在这自力维持自身存在给您看看」
                      噢、伊夫利特居然成长到这个地步了。吾一直为他提*供了各种便利,没想到现在他竟然自己向我提出要自力更生了。
                      只要是在利姆露的『胃袋』中,能量就会扩散并消灭,成为利姆露的力量。为了防止这个情况,吾一直保护着伊夫利特。
                      虽然想过伊夫利特迟早会有所察觉,但没想到会这么快。
                      「好吧。伊夫利特哟,到了该脱离吾支援的时候了,让吾看看你是怎么自力构筑自己身*体的吧」
                      「遵命!不依赖于维鲁多拉大人,让我漂亮的维持住自我吧!!」
                      库库库,伊夫利特也干劲满满啊。
                      既然这样,吾也不能输,不依赖半吊子的手段,让吾用硬实力争得完全胜利吧。
                      就这样,伊夫利特在吾的指导下开始学习控*制自身能量,在此期间,吾也在钻研并精炼自身的技术。
                      获得不依赖魔素量的强大——定了这么个目标。
                      无视于吾与伊夫利特这样的决意,利姆露他们正热*热闹闹开着宴会。
                      好烦啊,真羡慕他们!
                      本想不在意外头的情况专心修行的,却听到了不能充耳不闻的词语。
                      国名什么的吾完全没有兴趣,利姆露他们已是灾*祸级什么的也怎样都好。
                      重要的是!
                      吾是“天灾级”这最上*位级别这件事。
                      咋样啊?很厉害吧!
                      「真不愧是维鲁多拉大人,我伊夫利特,由衷感到敬佩」
                      唔呼呼,是吧,是吧。
                      伊夫利特的话好像有些捧读,但这肯定是吾的错觉。
                      利姆露那家伙,肯定也会再次认识到吾的伟大吧。
                      吾这样想着,心情变得愉快起来了。


                      IP属地:广东18楼2018-02-13 15:06
                      回复
                        该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                        IP属地:广东19楼2018-02-13 15:07
                        回复
                          ◆米利姆旋风◆
                          如今只能祈祷出现奇迹了。
                          一边这样想着,一边注视利姆露和米利姆的战斗。
                          「哦?你有着能对我有效的攻击手段吗?」
                          「有那么一个吧」
                          什么!
                          那肯定只是利姆露的虚张声势罢了……
                          「如果是利姆露大人的话,说不好真的能做到呢」
                          「唔姆。打赢是不可能了,但如果能吓米利姆一跳还是不错的」
                          利姆露可是吾的盟友啊,难道真的会有什么手段?不禁有点期待呢。
                          顺便说说,米利姆似乎跟看起来不一样还挺有耐心的。也并没有杀掉利姆露的打算,宣*言对方输了之后要当自己手下。
                          听到这个,吾跟伊夫利特都松了口气,转而期待起利姆露将要使出的策略了。
                          然后,利姆露开始行动了。
                          利姆露拉近了与米利姆的距离,向她脸上扔出了某个东西。
                          能量弹是不可能见效的,即使米利姆毫无防备,也不可能造成伤害,对于这点,利姆露应该不会不清楚,那么到底是有何意图呢?
                          「……什么啊,这是?」
                          嗯姆?
                          米利姆的样子有点奇怪。
                          「这个攻击到底是……」
                          「不知道。既然这样,就用吾的『究明者』——」
                          即使有点乱来,吾还是想要发动一下技能,但看来是没有必要了。
                          从米利姆的反应来判断,那应该是食物吧。
                          不如说,竟然用这样的手段打破局面,该说利姆露厉害呢,还是神*经大条呢?
                          「但是,竟然能让米利姆产生动*摇,到底什么东西呢?」
                          「嗯嗯嗯……对于我们来说,外头的事只能靠看的来获取情报。无法获取气味及味道信息,也就无法知道利姆露拿的是什么东西了」
                          早知道之前多看看外头的情况了。
                          把米利姆虏获得食物的正体是,利姆露偷偷攒起的蜂蜜。
                          而且利姆露他,用这醉人的交涉就把米利姆怀柔了,真是无法相信。
                          「与、与那个魔王米利姆作为对手,竟然获得了对等的关系……」
                          伊夫利特跟不上这个发展,变得有点僵硬了。
                          吾的心情也差不多,但比起这个。
                          其实,吾对蜂蜜那边更有兴趣。
                          既然能让米利姆大叫好吃,那肯定是很厉害的东西。
                          啊啊,真急人。真想早点复活,好吃的东西吃个饱啊。
                          就这样,吾受到了比米利姆还大的伤害。
                          怀着无法满足的欲*望,吾很羡慕地眺望着利姆露和米利姆的和解。
                          和解平安地达成了,米利姆却没有回去的意思。
                          不仅如此,还一副理所当然的样子跟着利姆露一起骑上了兰卡。
                          舔*着蜂蜜一副很高兴的样子,真让人火大。
                          那是在故意惹吾生气吗?
                          「不,那实在是想多了……」
                          「烦死了,伊夫利特哟,无论如何,都要想办法从外头获取味觉情报!」
                          虽然吾这样命令了,却被伊夫利特说着「请不要为难小的啊」断然地拒绝。
                          嘛,吾也没法做到就是了,也不怪伊夫利特……还是稍微认真检讨一下吧。
                          就算想说蠢话,没有观众也就没有*意义了。
                          「呐呐,你要不要去成为魔王?」
                          「……才不啊」
                          利姆露拒绝米利姆也相当果断啊。
                          嘛。
                          吾最近也变得能理解了。
                          相比于威胁对手就范,施恩于人让其感谢更好。弱肉强食虽说是真*理,但也不是绝对正确的。
                          利姆露正是理解这一点,所以对米利姆的提案提不起兴趣吧。看着这样的利姆露,米利姆好像误会了什么。
                          以为利姆露是在策划什么有趣的事情,米利姆又吵又闹。
                          然后,利姆露安抚米利姆,这个过程中两人逐渐变得要好,回过神来已经成为朋友了。
                          朋友、吗?
                          不错呢、米利姆——这样想的同时,感觉心中有莫名的焦躁。
                          事先说明哦,吾跟利姆露可是盟友!
                          吾才是利姆露心中的第一哦,千万别忘了这点啊。看来有必要在复活之后找米利姆谈谈了。
                          「一点都不成熟哦,维鲁多拉大人」
                          「吵死了!」
                          伊夫利特这家伙,一副看透一切的样子说这说那。
                          但是——
                          感觉稍微有点,高兴呢。
                          到达城镇之后,好奇的米利姆到处闹了起来。
                          「库啊——哈哈哈!看她那样子,米利姆仍只是个小孩子呢」
                          「明明是个比我活了更长时间的人呢」
                          顽固!
                          头脑还是这么顽固啊,伊夫利特。
                          你这一本正经的性格是没什么不好啦,但想法灵活点会更好哦。
                          所以,吾就稍微跟你解释一下吧。
                          正好,米利姆在对着利姆露作亲友宣*言。
                          乘着这个点,吾问伊夫利特。
                          「伊夫利特哟」
                          「什么事?」
                          「你小子是我的朋友吧?」
                          直接地问了后,伊夫利特一副惊愕的样子看着吾。
                          这个问题让他很意外吗?
                          但是啊,对于吾来说也是很意外哦。
                          利姆露嘴巴轻轻地跟吾说『要不要跟我成为朋友?』,那一句话,当时并没有太在意,对于现在的吾来说,那时利姆露的心情多少有点体会了。
                          ——或者说,想不到竟然让人这么紧张。被拒绝了该怎么办呢?这样的不安充斥了心中。
                          等待伊夫利特回答的这一段时间,感觉像是被无限延长了一般。
                          「……可以吗?」
                          听到这句话,吾忍不住笑了。
                          本想着酷酷地搞定的,却没能忍住。
                          「库啊——哈哈哈!别想那么多啦,都事到如今了!」
                          最近感觉伊夫利特对吾没有这么多顾虑了,所以以为能收到个不错的回*复。
                          然后,吾就这样与伊夫利特成为朋友了。
                          接下来,伊夫利特对吾的态度肯定会更加柔和吧。
                          「这样的话,我再次重申,请多指教。接下来我会更严厉地,指出维鲁多拉大人的错误哦」
                          ——诶?
                          这不是跟想像的不同吗!?
                          意识转向外面,利姆露和米利姆高兴地相视而笑。
                          比起他们,吾跟伊夫利特……
                          为什么会变成这样——吾抱起了头,并没有注意到伊夫利特稍稍有点害羞地笑了。
                          《向着7卷转*生!》


                          IP属地:广东20楼2018-02-13 15:07
                          收起回复
                            感謝翻译


                            来自Android客户端21楼2018-02-13 16:09
                            回复
                              2026-04-17 15:40:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              感謝樓主的翻譯


                              22楼2018-02-13 17:12
                              回复