注意了，士兵们！
我们有个好消息。虽然我们知道你们是在前往花园世界布克利亚IX号上进行补给和常规警戒任务，你们整个团都将依照审判庭的征召被重新部署。我们要求你们尽你们所能协助审判官卡斯提尔完成他的职责。
新兵或者比较迟钝的士兵可能对于审判庭的工作不太熟悉，因此我们将对最典型的审判庭修会做个简介，让你们能跟上时代。
讨逆修会
讨逆修会是审判庭中最为虔诚的一群。当星界军和阿斯塔特修会从来自外界的威胁中保卫帝国时，讨逆修会则从来自内部的威胁中保护它的安全，确保市民的心理卫生处在优良状态。放松，士兵们，虽然你们可能一生都遇不上一位异端审判庭的成员，他们仍然在保持监控，等着你溜号。他们是令人放心的存在，能让你坚定地远离不正确的道路。
攘外修会
人类背信弃义的敌人无穷无尽，而攘外修会总是在着手寻找令人兴奋的净化异形新方法。多亏了异形审判庭的侍僧们，你们才有了《格斗战中对抗绿皮的指导手册》（译注：2016年那篇捏住兽人手腕卸掉他斧头然后一刀插他脑袋上的每周一篇，中文翻译原件已被大吞噬者度熊吃了），以及鼓舞人心的口号如“民主——不过是卑贱的T'AU……亦或是某些更糟糕的生物的反人类发明。”
圣锤修会
圣锤修会常年处理那些来自异空间的相对较小的威胁。你们不应该关心他们的工作。但你们应该在他们对你们有要求时完全遵循他们的命令。在和恶魔审判庭有所交集后，你可能会发现你的某些战友从团里消失了。不要担心，士兵们，这些勇敢的南岸女女只是享受着作为帝国侍僧的新生活，而你则不应考虑他们的未来。
抄撰修会
帝国的官僚结构就像一台润滑良好的机械，并且，就像任何机械一样，对于凡人来说是无法理解的，只能不断地对其尊敬和注意，并且同样是被你们这样的人所深深恐惧的。抄撰修会的职责就是通过不断斗争加速内政部中尤其重要的文书的各个流程。请注意的是，确保你的家人更及时地收到你的情感信息和个人联络并不在他们的介入范围内。\*
时序修会
时序修会并不存在。如果你发现你自己处在时序修会存在的因果关系中，请继续如常进行你的行动直到量子不稳定自动消失。在这段时间中，我们建议你不要杀掉你的祖父，除非你发现他正在进行异端崇拜，在这种情况下，我们推荐你带着极端的偏见杀死他，无论是否会造成潜在的悖论。
那么你该清楚了，士兵们。你们再不会搞混你要打交道的修会。至于审判官卡斯提尔此人，我们现在还不知道他属于哪个修会，除了他自称“极端激进荷鲁斯派”，我们认为这可能是以对大背叛者的憎恨表达了他的宗教热情。打起精神来！我们希望你们能享受这次注定刺激和充满机会的行程。
#### 每日一思 ####
好战和信仰结合便能移山。
注*：事实上，为了提高效率，你的阵亡通知书已经开始送往你家，因为它到达目的地时可能已经生效了。由于过度怯懦被处决的通知书根据你的心理评估结果也被寄出了。任何你寄给你的亲属的信件都可能在这些文件之后被送达并且造成你的亲人不必要的迷惑和压力。
译注：
来自《格斗战中对抗绿皮的指导手册》的插图
荷鲁斯派Horusians
荷鲁斯派认为基因原体荷鲁斯是一个拥有强大的混沌力量的人，但他白白错失了机会。他们相信利用亚空间的巨大能量可以重新创造出一个新的荷鲁斯，不过他将会为了人类的福祉而团结世人而非沦为邪神的奴隶。
我们有个好消息。虽然我们知道你们是在前往花园世界布克利亚IX号上进行补给和常规警戒任务，你们整个团都将依照审判庭的征召被重新部署。我们要求你们尽你们所能协助审判官卡斯提尔完成他的职责。
新兵或者比较迟钝的士兵可能对于审判庭的工作不太熟悉，因此我们将对最典型的审判庭修会做个简介，让你们能跟上时代。
讨逆修会
讨逆修会是审判庭中最为虔诚的一群。当星界军和阿斯塔特修会从来自外界的威胁中保卫帝国时，讨逆修会则从来自内部的威胁中保护它的安全，确保市民的心理卫生处在优良状态。放松，士兵们，虽然你们可能一生都遇不上一位异端审判庭的成员，他们仍然在保持监控，等着你溜号。他们是令人放心的存在，能让你坚定地远离不正确的道路。
攘外修会
人类背信弃义的敌人无穷无尽，而攘外修会总是在着手寻找令人兴奋的净化异形新方法。多亏了异形审判庭的侍僧们，你们才有了《格斗战中对抗绿皮的指导手册》（译注：2016年那篇捏住兽人手腕卸掉他斧头然后一刀插他脑袋上的每周一篇，中文翻译原件已被大吞噬者度熊吃了），以及鼓舞人心的口号如“民主——不过是卑贱的T'AU……亦或是某些更糟糕的生物的反人类发明。”
圣锤修会
圣锤修会常年处理那些来自异空间的相对较小的威胁。你们不应该关心他们的工作。但你们应该在他们对你们有要求时完全遵循他们的命令。在和恶魔审判庭有所交集后，你可能会发现你的某些战友从团里消失了。不要担心，士兵们，这些勇敢的南岸女女只是享受着作为帝国侍僧的新生活，而你则不应考虑他们的未来。
抄撰修会
帝国的官僚结构就像一台润滑良好的机械，并且，就像任何机械一样，对于凡人来说是无法理解的，只能不断地对其尊敬和注意，并且同样是被你们这样的人所深深恐惧的。抄撰修会的职责就是通过不断斗争加速内政部中尤其重要的文书的各个流程。请注意的是，确保你的家人更及时地收到你的情感信息和个人联络并不在他们的介入范围内。\*
时序修会
时序修会并不存在。如果你发现你自己处在时序修会存在的因果关系中，请继续如常进行你的行动直到量子不稳定自动消失。在这段时间中，我们建议你不要杀掉你的祖父，除非你发现他正在进行异端崇拜，在这种情况下，我们推荐你带着极端的偏见杀死他，无论是否会造成潜在的悖论。
那么你该清楚了，士兵们。你们再不会搞混你要打交道的修会。至于审判官卡斯提尔此人，我们现在还不知道他属于哪个修会，除了他自称“极端激进荷鲁斯派”，我们认为这可能是以对大背叛者的憎恨表达了他的宗教热情。打起精神来！我们希望你们能享受这次注定刺激和充满机会的行程。
#### 每日一思 ####
好战和信仰结合便能移山。
注*：事实上，为了提高效率，你的阵亡通知书已经开始送往你家，因为它到达目的地时可能已经生效了。由于过度怯懦被处决的通知书根据你的心理评估结果也被寄出了。任何你寄给你的亲属的信件都可能在这些文件之后被送达并且造成你的亲人不必要的迷惑和压力。
译注：
来自《格斗战中对抗绿皮的指导手册》的插图
荷鲁斯派Horusians
荷鲁斯派认为基因原体荷鲁斯是一个拥有强大的混沌力量的人，但他白白错失了机会。他们相信利用亚空间的巨大能量可以重新创造出一个新的荷鲁斯，不过他将会为了人类的福祉而团结世人而非沦为邪神的奴隶。
这里的所有人！
提督
