arctime吧 关注:3,173贴子:11,554

【教程】如何让字幕竖起来,以竖排的方式显示?

只看楼主收藏回复

有些网友做MV,或其它艺术需要,想把字幕竖起来,以竖版的方式显示。
本文以Arctime Pro版,以双语字幕来演示。


1楼2018-02-04 09:37回复
    地址:https://pan.baidu.com/s/1mhFhy9E
    图片较多,做成了Word文档,存在百度网盘,请下载到本地电脑来浏览。


    2楼2018-02-04 09:37
    回复
      2025-08-23 14:34:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告



      4楼2018-02-04 10:58
      回复
        @哈喽小冰糕


        5楼2018-02-04 10:59
        收起回复
          能不能问一下大大 竖起来以后 怎么导出XML+PNG 呢 一导出感觉又恢复成以前了
          谢谢


          IP属地:山西6楼2018-02-19 15:23
          收起回复
            试了半天失败了,也不知楼主是怎么摸索出这种方法的。可能是软件开发者不关注这种字幕效果,按说这是专业字幕软件应该能轻易设置达到的,比如竖排字幕、打字机效果字幕、运动字幕、字幕淡入淡出模糊效果等


            7楼2018-03-03 22:19
            收起回复
              按照这个方法在arctime里是可以的,但是放到pr里不行啊


              来自Android客户端9楼2018-03-24 11:52
              收起回复
                @碎玉笛儿 @闲云野鹤_yhg @头疼欲裂
                这段时间有点忙,来不及做文档。我会委托网友做些视频教程,会尽快出炉。
                先把测试结果发上来,把重要知识点指出来,怕你们等得太久。


                11楼2018-03-24 21:26
                收起回复
                  2025-08-23 14:28:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  中文字幕竖起来,应该怎么个竖法?参阅4楼的标准样张。
                  Arctime中文字幕的竖法不对,英文字幕的竖法正确。目前Arctime Pro最新版,在这方面有Bug,开发者不了解这个常识。


                  12楼2018-03-24 21:35
                  回复
                    @acely
                    中文字幕,旋转270度之后,汉字的朝向不对,不是这种朝向。.
                    竖版字幕,是有中华文化传承的,有依据的,有讲究的,不是乱来的。
                    依据是:香港、台湾的出版物,包括马来西亚、新加坡华人的中文报纸,他们继承了中国古代的典籍,传承了中华文化的正统。他们的报纸、刊物,现在很多依然是竖排文字。


                    13楼2018-03-24 21:49
                    收起回复
                      @himatsubushi


                      14楼2018-04-24 12:35
                      回复
                        十楼不见了……


                        IP属地:河北16楼2018-05-01 16:49
                        回复
                          看不懂


                          17楼2018-05-29 13:26
                          回复
                            感谢教程!!!


                            IP属地:海南18楼2018-07-21 13:19
                            回复
                              2025-08-23 14:22:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              你好,旋转270度之后汉字的朝向是不对的啊,请问你是怎么解决的?


                              IP属地:北京19楼2019-03-18 23:59
                              收起回复