萨拉齐的老城故事（上）

萨拉齐县衙正门
　　到了清代，不治怎地，突然有了“萨拉齐”这一称谓。“萨拉齐”究竟是什么意思，到现在还是众说纷纭。较流行的说法有以下几种：
　　1.蒙古语，汉译为“务奶食者”；
　　2.满语，官职名称，汉译“通判、同知”；
　　3.与今包头市东河区之“沙尔沁”同名；
　　4.蒙古语，汉译为“放排夫，搬船汉”。

务奶食者，是最常见的译释，也是为官方所采纳的译释。而且有人将其附会为明代为美岱召顺义王府提供奶食品的基地。
　　内蒙古师范大学金峰教授认为“萨拉齐”是满语，汉译为“通判、同知”。他认为萨拉齐原称“厂汗圐圙”，雍正十二年这里设职协理通判后，官方文书称这里为“萨拉齐”，后民间沿用。
　　内蒙古图书馆的忒莫勒认为“萨拉齐”源于今包头市东河区的沙尔沁(村)。他的依据是蒙文档案中的“萨拉齐”发音与“沙尔沁”相同，但沙尔沁的语种、含义是什么，他自己也说不清。《包头地名志》认为“沙尔沁”是藏语“沙日查”，意为“白塔”。
　　认为萨拉齐是“放排夫、搬船汉”者，是误将金峰对土左旗境内沙尔沁村的解释，用在了包头市东河区沙尔沁村之上，进而又移植在萨拉齐所致。今土左旗之沙尔沁因南有什拉乌素河，河岸置有木筏及筏工，“筏工、搬船汉”蒙语称“沙尔沁”，故得是名。
　　细细推敲起来，还是金峰教授的观点站得住脚。

支持