分享一下我们对星际1中单位的俗称【星际争霸吧】

星际争霸吧关注：280,199贴子：3,829,097

1 2 3 4 下一页尾页
174回复贴，共4页
，跳到页

分享一下我们对星际1中单位的俗称

由于星际的单位名称都比较复杂，如果严谨把英文翻译为中文也比较麻烦，很不直观，因此我们通常对很多单位都有俗称，这些俗称比较直观，但是不同地方的叫法又有区别
一些普遍公认的比如zergling俗称小狗，Mutalisk俗称飞龙
但是有一些就是非公认的，比如Zealot（狂热者）我们简称叉子兵，Devourer（吞噬者）我们简称为霸龙或空霸，Guardian（守护者）我们简称蜘蛛，多以形象来直观描述。
大家也分享一下对单位的简称吧，谢谢了

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2018-01-21 12:07回复

我习惯把guardian称为螃蟹，把devourer称为龙虾

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2018-01-21 12:53

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

口水，蜈蚣

IP属地:陕西

来自Android客户端3楼2018-01-21 14:35

收起回复

广东这边的叫法
虫族的
守护者：天蟹
潜伏者：地蟹
所以它们叫天地双蟹
吞噬者：鲍鱼
房子：象拔蚌
刺蛇：口水佬
其他叫法和大众化一样

IP属地:广东

5楼2018-01-22 01:10

收起回复

人族
firebate 喷火兵
madiC MM
Ghost 原子弹兵
Vulture 雷车
Goliath 机器人

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2018-01-22 08:06

收起回复

耗子机器狗口水鸡口水龙蓝魔红魔

IP属地:四川

来自Android客户端7楼2018-01-22 08:43

收起回复

鬼兵锁枪机甲歌莉娅

来自Android客户端8楼2018-01-22 11:04

收起回复

天蜘蛛大飞龙小飞龙牛牛狂热者叫dodo兵

IP属地:广东

来自手机贴吧9楼2018-01-22 11:44

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

大家热爱星际加QQ群6960248 以前群被群主解散了我新建的人不多慢慢加技术不怎么行就是喜欢玩星际希望和星际爱好者多多交流学习共同进步

IP属地:广东

来自手机贴吧10楼2018-01-22 11:47

收起回复

重庆这边一般就通用叫法

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2018-01-22 12:51

收起回复

小时候叫法
天蝎地蟹墨龙蝎子猛犸小狗（三本升级后叫疯狗）刺蛇
机枪兵喷火兵原子弹兵医疗兵雷车坦克机器人隐飞大和瓦格雷
叉叉龙骑电兵暗堂/隐刀红球白球金甲叮当侦察机航母仲裁

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2018-01-23 05:50

收起回复

人族
隐飞叫隐小
机器人叫机器娃娃
瓦格雷叫空霸
科技球叫魔法球
神族
zealot叫戳子戳戳兵
白球红球叫白魔红魔
仲裁者叫燕子
海盗船叫吸吸
虫族
吞噬者叫苍龙

IP属地:湖北

来自Android客户端13楼2018-01-23 05:56

收起回复

Drone农民 Overlord 叫OB Zergling 就叫英文名 Hydralisk刺蛇 Mutalisk飞龙 Scourge自爆 Ultralisk牛 Lurker地刺 Devourer/Guardian 海鲜 Defiler 蝎子/感染 Queen女王
SCV/Marine/Firebat/Ghost/Battlecruiser都用英文名 Medic护士 Vulture雷车 Siege Tank坦克 Goliath大脚/歌莉娅 Wraith隐飞 Dropship运输机 Explorer Science Vessel 叫OB Valkyrie女武神
Probe探姬 Zealot XX/狂徒 Dragoon龙骑士 High templar圣堂 Dark templar隐刀 Archon白球 Dark archon红球Observer 叫OB Reaver 金甲/毛毛虫 Corsair 海盗船 Scout SB飞机 Carrier航母 Arbiter叫英文名