ウッハウッハ，上網查了一下，從範例來看是亢奮的擬聲?來源:ｳｯﾊｳｯﾊｳｯﾊｳｯﾊｳｯﾊｳｯﾊ(ｲｴｴｴｴｴｴｴｴｴｴｪｪｪｪｪｪｪｪｪｪｪ)ｳｯﾊｳｯﾊ
感謝翻譯~

【END】

依舊吞很大呢

胃口真好，度娘

感激翻譯

【99：勇者和桂马】
　然后、3天过去了。
　在这3天、在勇者涉身上入手了约4500DP。3天住宿费金货75枚。餐费金货25枚。……ウッハウハである！　ウッハウハなのである！【这是啥？呼哈哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈的意思？】
　啊、餐费里有10枚金货是勇者第一天来的时候叫我和洛库可一起吃饭 勇者请客的。
　顺便说一下，早餐供应三明治。
　说起来、豪华套房真是厉害呢、哈库来的时候收入就很高。给洛库可的小费、直接进来一堆DP。不过、哈库住的情况下不知啥原理每天的收入都是0DP。
「呐~桂马、然后呢、戒指什麼时候给我？我在等着的阿」
「唔、戒指？　怎麼回事来着？」
「你这就忘了吗？！ ……那个、那个阿、搭档（partner）那个」
「啊~、啊~~、那个啊。我记得啊、才没忘呢。嗯。那麼、怎样的才好呢？金的银的、装饰之类的」
「桂马觉得适合我的就可以了」
　交给你了、这样的最令人烦恼了……嘛…算了。毕竟是礼物。
　洛库可是金发金眼白皮肤、鲜红色看起来应该很相衬吧。玫瑰之类也很适合呢。干脆将宝石加工成戒指……啊不、应该在意一下强度吗？　也找一下梦幻金属吧。奥利哈钢虽然要很多DP、不过做只戒指的量应该也贵不到哪去吧。
「需要一点时间呢、可以吗？」
「欸、那个、嗯、我会期待地等着的」
　洛库合扭扭捏捏地离开了房间。
　刚在憋尿吗？不、那家伙不需要去厕所所以不是吗。
　顺便一提、向一花问了一下「partner」的意思、似乎是「爱人」的意思。称呼有婚姻关系的人为partner、关系好的冒险者2人组也会叫partner。通常都会载上一对的饰物（不限於戒指）。
　洛库可接受求婚可能早了点吧……不、勇者本人是肯定了的。
　……嗯、是那样。如果不是我自恋的话、洛库可、应该是迷上我了吧。
　哪里有这样的因素我完全不知道。。如果是这样说实话也不错。洛库可、也有着我喜欢的美腿的说。【嗯 应该没翻错 主角掉了节操不怪我 嗯!】
　但是、假如对她出手的话、阿…假想世界的哈库的杀气立马飞过来了。怎麼了我的想像力、丰富过头了吧。
『阿哈、今天也是有收获的。请看看这个、是扑克牌阿！　第二盒！』
『那真是厉害呢。说起来勇者能使用怎样的魔法？』
　在接待处那 涅努涅与勇者正在谈话。
　那之后勇者也没有骚扰洛库可的样子。就算偶尔在旅店内与洛库可擦肩而过、也只是举起手打个招呼而已。
　嗯呣、有什麼企图吗这家伙。太在意害我都睡不着了不是吗……可恶。阻碍我睡觉真是个家伙…。
『那麼、今天的晚餐也是选A级吗？』
『唔……、已经连续吃了3天了、今天就选其他的吧。B级的』
『等会就送到房间』
『不、不用了。今天想在食堂吃。购买餐券的系统也相当怀念啊』
　因此、今天不会吃A级套餐了。可惜。
　嘛 就算这样也要金货1枚。金货嘭嘭地在使用着、勇者、倒不如说S级冒险者真的这麼赚钱吗。……不过我可不想做要拼上性命的工作呢。可以睡得好、那就够了。
　　*
　想在睡觉前小睡一会时、洛库可边吃着布丁说。
「桂马、勇者正在找你喔？」
「……成金吗（桂马的假名）、不对吗？」
　为啥呢、有种不好的预感。
　话说、到现在为止我应该只作为成金跟他见过面。找我干啥啊。
「嗯、在找桂马。好像、是跟妮库有关的事啊」
「唔哇……会变成麻烦事的样子啊……能跟他说我不在吗？」
「啊不、常客冒险者在兴致勃勃地『那家伙的话一直在这旅店睡着唷』之类的『桂马？　啊啊、那个懒鬼啊』之类的『是地头蛇吧、不是最熟悉这个地下城的吗。？』之类的、郑重仔细地介绍了、大概不行」
　而且那个时候、请所有人吃布丁了。做了十分慷慨的事情、之后冒险者的嘴巴当然就松了。
　切、大意了。
　说回来、要谈跟妮库有关的事是什麼啊。……啊、或者是那个吗。被洛库可甩了之后对妮库一见终情了？
「……没办法、要叫他吗……在房间里吗？」
「在食堂等著呢」
　特意在公开的地方想谈啥啊。
「……虽然想带妮库进房间、但妮库拒绝了所以不得意只能在那等着的样子」
「嘛、那个勇者强硬地带她回房间什麼的、也不像会这样做的角色。……但是、想带妮库进房间吗、是吗」
　我稍微醒神了一下、走去食堂了。
　如果可以的话不想用这个样子跟勇者见面、嘛、就这样算了。
　说起来作为成金跟他见面、也就一会而已。希望我的真实身份就这样一直不会暴露就好了。
　当我走进食堂时、尼库立即抱住了我。
　周围的视线聚集在我身上。
「主人大人」
「哦、很好很好。怎麼了？」
　抚摸著妮库的头、「♪」地、尾巴和耳朵愉快地摇摆着。我平静下来了。好了、回房间睡觉吧。
「……你就是桂马先生吗？」
　被勇者阻止了。给我看看气氛啊**。
「是我呢。你是？」
「我是涉・西见。……是想谈谈那边的女孩子的事、但、现在目的改变了」
　从涉的视线看来、大概、正在看我的头发。
　……那麼、我是成金的事暴露了吗？声音也没有改变。
「在这里说话有点困难、来我的房间吧？」
「哦、带上妮库也可以吗？」
「……那个、嘛、好的」
　样子稍微有点慌张的勇者涉。总之带着妮库走去了豪华套房。一部分的围观者「欸～、在这里不就好了～」在说着这样之类的话被我无视了。与勇者的对话、不是给暴民们娱乐的事。
　途中、涉向我搭话。
「……你是成金先生吧？」
「不是的。是桂马」
「声音不是一样的吗！　明明跟我说要出去买东西了！」
「成金不是说了他脸上有伤痕了吗？　我看起来有像这样的东西吗」
「啊、的确没有呢。……嗲、不、我没有亲眼确认过啊？！」
　切。没有被骗到吗。
「那个！果然是日本人吧？！」
「父母是日本人、对日本的事也很了解。虽然并不是什麼都知道啦」
「……啊、是这样啊」
　显然很失望了。不过我可没有说我不是日本人呢。
　然后、到达房间了。
「那、想说的话是？」
「那ー个、在来的途中听说了你的事、那边的……小姐也、父母也是日本人吗？头发黑色的。虽然长着犬耳」
「妮库是我捡回来的。是怎样的、妮库？」
「……我不知道以前的事。但是、如果跟主人一样的话我会很开心！」
　这孩子真是可爱啊。我抚摸著妮库的头。
「……那个、果然是日本人吧、成金先生」
「我不是成金、是桂马」
「那ー桂马先生。……你明明清楚『妮库』的含义、但还用来命名吗？」
　欸？『妮库』的含义？这是奴隶的常用名字之一吧。在之前妮库说「我、会作为妮库不感到羞耻而努力」的时候听说了。
　以防万一也向一花确认过了、像俚语一样所指的范围很广、『宠物』和『抱枕』这样的含义也有、特别是对冒险者来说也有『肉盾』『肉墙』之类『肉饵』『诱饵』之类的含义。
　似乎有着这种用完即弃之类的、不是很好的含义。也问过妮库要不要换个名字、这是我最初得到的名字所以不想改、是与名称相符的工作所以没有任何问题。
　……不、我可没有舍弃的意思啊？毕竟是个重要的抱枕。。
　正职是地城之主所以有多少恶评也没关系。所以、就这样子遵从了本人的意愿。
「我知道啊、有什麼问题吗？」
「He~e……知道了还取那个名字吗」
　嘭咚！然后、桌子被打折了。
　只是一瞬间。做得十分坚固的桌子、以涉打下来的拳头为基点分成两半。像个V字的被破坏了。
　稍微缓过神来、冷汗呼哇地喷涌而出。干嘛、突然把桌子打折是有什麼事？！
　正这样想的时候、涉也挂着「做了糟糕的事了」这样的脸。而且妮库也拿出了哥雷姆刀站在能保护我的位置、瞪着勇者。
　啊这孩子真是、帅呆了。
「……没有控制好力度……会赔偿的。但是、以那麼小的孩子作为盾牌你不觉得羞耻吗！」
「……加上打扰费共金货500枚」
　低声含糊地说了、然后涉「欸？！啊、虾、那个、可以分期吗？」、失去判断力了。很好、入手金货500枚。
「咳咳。……想不到你是会对这麼小的孩子出手的人！我不能把洛库可小姐交给你！不要接近哈库小姐的妹妹！」
　欸、出手？在说什麼啊。难道说他是『奴隷＝做色色的事』这样想的吗？。整个脑都粉色的吗。
「我所知道的萝莉控是、Yes Lolita No Touch地、绝对不会对小孩子出手、某种意义上来说是比男子汉更男子汉的人……！」
　我不知道呢！　……啊啊、不过在Touch的意义来说的确是出手了。做着抱枕的说。
「主人、要干掉他吗？」
「还是不要吧。对手是勇者啊」
　然后妮库继续着对峙的姿态。不如说、以勇者为对手充满信心的。
　变得十分了不起了呢。
【完】