“lazi”是上海麻将术语,指一次牌局中最高的输赢值,如“么半麻将”的lazi一般为15元,“五二麻将”的lazi为50元等。“lazi”仅见于口语,人们只能按谐音写作“腊子”、“勒子”等。
旧时的麻将场上很少直接以现金作为赌注,所以必备大小颜色不一的赌筹,上海人叫作“子”。开搓前,将“子”平均分发给4位赌友,每一场麻将输多少就付给赢家多少“子”。旧时的“八仙桌”一般四周不设抽屉,但麻将台的四边各设一只小抽屉,这是给玩家放“子”专用的。麻将的输赢额是以“底板”乘“台头”计算的,但有时数目远远超出玩家的承受和支付能力。于是麻将设计了一种“封顶”的办法,把每场麻将的最高输赢额定在某一价位内,你即使摸到有六台、七台的牌,也只能赢得规定的封顶的赌注。吴语中把阻止、阻挡、禁止超越的“拦”读作le,所以,lezi应该写作“拦子”,即拦住一场麻将最高输赢的“子”。“拦子”已作为麻将术语留传下来,今天的麻将早已不用“子”了,但一场麻将最大输赢额仍被叫作“拦子”。
“拦子”一词从麻将术语外溢而成为社会性俗语后,就指最高限额或“封顶价”。顾客与小贩讨价还价:“侬自家讲,拦子价几钿?”意即:封顶价是多少。
旧时的麻将场上很少直接以现金作为赌注,所以必备大小颜色不一的赌筹,上海人叫作“子”。开搓前,将“子”平均分发给4位赌友,每一场麻将输多少就付给赢家多少“子”。旧时的“八仙桌”一般四周不设抽屉,但麻将台的四边各设一只小抽屉,这是给玩家放“子”专用的。麻将的输赢额是以“底板”乘“台头”计算的,但有时数目远远超出玩家的承受和支付能力。于是麻将设计了一种“封顶”的办法,把每场麻将的最高输赢额定在某一价位内,你即使摸到有六台、七台的牌,也只能赢得规定的封顶的赌注。吴语中把阻止、阻挡、禁止超越的“拦”读作le,所以,lezi应该写作“拦子”,即拦住一场麻将最高输赢的“子”。“拦子”已作为麻将术语留传下来,今天的麻将早已不用“子”了,但一场麻将最大输赢额仍被叫作“拦子”。
“拦子”一词从麻将术语外溢而成为社会性俗语后,就指最高限额或“封顶价”。顾客与小贩讨价还价:“侬自家讲,拦子价几钿?”意即:封顶价是多少。
