柯南吧 关注:5,898,988贴子:96,367,490

另类解读Time is money

只看楼主收藏回复

脑洞可能过大,漏洞也有很多
这个是最初的版本

接下来这个就是重点了
Time is money
我们试着换一个和上面不同的句型
時はお金です
都知道時读とき(toki)
实际上像時間、一時这些都是じ(ji),这里我们就可以换种读法来看看
而は虽然这里读wa,实际上这个假名本来是读ha的
那我们重新看看这句
ji ha o ka ne de su
我们稍微替换下字母顺序可以变成这样
ha ne da kouji se
而hanedakouji这个应该不陌生
实际上就是羽田浩司(はねだこうじ)
最后这个se一开始我也很懵逼啊
多了一个se这推理就很有毛病啊
直到我发现了一个惊人的事实的时候

那这个hanedakouji se的意思就清楚了
羽田浩司 妹 那这还能是谁?
不是若狭留美还能是谁
所以透子这里到底明白了什么?


IP属地:四川1楼2017-12-17 19:22回复
    结果可能73只是随便写了一句话


    IP属地:四川2楼2017-12-17 19:27
    回复
      2025-08-31 01:14:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      嗯⋯⋯挺有道理⋯⋯
      不過,沒有人會把音讀的「時」單獨拿出來的。同理沒人會把讀作「せ」的「妹」拿出來的⋯⋯
      拿中文舉兩個不恰當的例子:
      1 我們可以說xuè液,但誰看見別人流血了會大喊一聲——xuè!¯\_(ツ)_/¯
      2 柵欄一般念zha lan的,但在地名「大柵欄」裡就念「shí làn」⋯⋯然而,你去跟別人說「那個shí làn是禁止翻越的」試試


      IP属地:北京来自iPhone客户端3楼2017-12-17 19:51
      收起回复
        哇~~~看起来也觉得有可能哦~~如果是真的话楼主就真的流弊了~顶一顶


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-12-17 20:06
        收起回复


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2017-12-17 21:06
          回复
            不管中不中,解读本身就很有意思


            IP属地:英国7楼2017-12-17 21:25
            回复
              73:我真的是想说“时间就是金钱”啊


              来自手机贴吧8楼2017-12-17 21:32
              回复
                楼主的脑洞很有趣,但推理的结果不是十分的靠谱。首先从语法上来说,じ一般相当于中文的“点”,常用于询问时刻的问答句中,例如:今何時ですが?而专属名词“时间”,则是用的とき。妹一般都读作いもと,而不会单独用假名せ指代。其次从常理上来说,喜欢玩字谜的青山用这句显眼的英文来暗示RUM身份的可能性非常大,但不会使用这么别扭的解读方法。同理,身为波本上司的RUM也没有必要特地使用这种复杂的方式表示信息,因此目前还是脇田兼則的嫌疑比较大。


                IP属地:山东来自Android客户端10楼2017-12-18 00:52
                收起回复
                  2025-08-31 01:08:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不管对不对,我觉得很厉害(虽然不懂日语),说不定和预言乌丸的一样几年后要被挖出来


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-12-18 08:32
                  回复
                    73真的单纯只是想拿英语装叉……


                    来自iPhone客户端12楼2017-12-18 17:47
                    回复
                      青山:什么都被猜出来了,我还怎么玩啊


                      IP属地:四川来自Android客户端15楼2017-12-19 11:10
                      回复
                        我觉得真的很有可能。
                        另外,若狭的年龄也很大了,刚好羽田是在17年前就去世了。
                        还有,黑田认识羽田,也认识若狭,可能是因为在以前按键相识的。
                        若狭有 ATPX 名字,可能也是因为调查了自己哥哥。
                        楼主很厉害。


                        IP属地:广东16楼2017-12-19 12:02
                        回复
                          留名


                          IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2017-12-19 12:26
                          回复
                            给我工藤新一的情报。
                            羽田浩司 妹
                            动作快点,波本
                            _RUM_
                            所以说,RUM这么写是想表达什么呢?


                            IP属地:江苏来自Android客户端18楼2017-12-19 23:49
                            收起回复