arctime吧 关注:3,173贴子:11,548
  • 14回复贴,共1

【解答】预览时,字幕的大小不一,甚至显示为框框,是什么原因?

只看楼主收藏回复

原因很简单,你为字幕选择的字体有问题,是字体本身有问题,字库不全!
解决方法很简单,换一款字体,换成字库比较全的字体,能让字幕正常显示的字体。


1楼2017-12-12 07:09回复
    字库不全,表现症状为:
    1、这款字体,它字库里没有那些字,Arctime会用操作系统默认的字体来代替,这样,字幕就会一个大,一个小,大小不一。
    2、这款字体,它字库里没有那些字,预览时用框框来代替。


    2楼2017-12-12 07:11
    收起回复
      2026-08-11 01:29:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      一、什么是字库不全?
      所谓字库不全,就是该字体自带的字库里,有的字有,有的字没有。没有的字,它就显示不出来,无法正常显示。
      通常,操作系统自带的字体,字库一定很全,比如:Windows系统的微软雅黑字体,Mac系统的苹果丽黑、苹果苹方字体。那是微软、苹果花大价钱请字体厂商专门设计的,一定很全。
      你从网上下载的字体,那就不一定,有的字库很全,有的字库不全。
      老祖宗传下来的汉字有很多,根据《通用规范汉字表》,第一级汉字是常用汉字,计3755 个,第二级汉字是次常用汉字,计3008个。一级字库和二级字库加起来是6763个。(三级字库也有,可能这辈子,你很难见到、遇到,十分生僻)
      假设,一款字体,字库里只有几百个,3000个或5000个汉字,这就叫字库不全。
      1、从网上下载的字体,不是每款字体、所有字体,都能保证6763个,足斤足两,一个都不少。如果你的字幕,恰好遇到这个字,它的字库里没有,就会显示不正常。
      2、网上那些很漂亮、很艺术的字体,大多是商业字体,要付费才能使用“完整版”(字库很全的版本)。字体厂商放出去的,是“试用版”“体验版”,字库往往不全,里面只带了几百个汉字,这样的版本,恰好被你下载了,就会显示异常。
      如果你非要用,这款你很喜欢的字体,那么从网上下载字体时,要选择那些字库很全的字体,想办法找到它。通常,文件比较大的,字库比较全;文件比较小的,字库一般都不全,会缺字少字,缺这个字,少那个字。
      挑选字体,需要眼光,需要经验,字体的文件越大越好,越大就意味着字库越全,里面装的字更多,明白吧?
      打个比方:同一款字体,一个是20M,另一个15M,20M的比15M的,字库会更全。


      3楼2017-12-12 08:00
      回复
        二、字体也有版权?也要收费?
        你没听错,字体是有版权的,它是字体厂商设计出来的,不是从天上掉下来的,从地上拣来的。
        市面上大多数字体,象方正、华康、长城、创艺、汉鼎等系列字体,是字体厂商的品牌,版权归厂商所有。那些都是商业公司,需要付费购买,取得厂商授权才能合法使用。
        这涉及到法律上的知识产权问题。
        1、使用盗版软件,跟使用盗版字体,从法律角度来说,都是非法的。
        对于字体,如果是以研究、学习、公益为目的,不构成侵权。
        如果是商业用途,以赢利为目的,则构成侵权。比如:你开个淘宝店,用PS设计了一张宣传图片,用了盗版字体,字体厂商可以控告你,向你索赔。
        2、购买了原装机,购买了正版操作系统,里面自带的字体,属于合法使用,可以用在任意场合。
        原装机一般自带操作系统,原装机的费用,已经涵盖了操作系统的费用,也包括了字体的费用。
        但是,仅限于操作系统自带的字体。系统以外的字体,需要付费。
        3、宋体、楷体、黑体,这老三样字体,无需付费,允许你免费使用,国家替你买单了。
        你去影院看电影,字幕不是宋体,就是楷体,要么黑体,因为只有这三样字体,在国家层面上,可以免费使用。
        如果片方采用了商业字体,没有向厂商支付版权费,会被厂商起诉,吃官司。
        4、开源字体,可以免费使用。
        Arctime软件,自带了两款字体,都是开源字体。


        5楼2017-12-12 08:52
        回复
          三、不让用盗版字体,那该怎么办?
          字体厂商反盗版,很少针对个人,很少揪住个人用户不放。无论字体的来路是否正当,一般问题不大。
          但如果你是公司,是大公司、大项目,那就要谨慎行事,要有法律风险意识、版权意识。
          目前字体收费比较贵,定价很不合理,没有区分企业用户与个人用户,中小型公司看见价格会打退堂鼓,无形中逼良为娼,只好用盗版字体。


          来自Android客户端9楼2017-12-20 15:07
          回复
            延伸阅读:
            《简述字体渲染的流程》《如何在Arctime中找到你需要的字体?》
            http://wiki.arctime.org


            11楼2018-01-04 01:29
            回复
              我这边是一些简单字体显示不出来,例如人、方这些字,然后下一句又出来了...


              IP属地:广东12楼2020-01-03 23:33
              收起回复
                大佬好,这边的Arctime有些字粘在一起是撒情况呢


                IP属地:广东13楼2020-06-18 11:06
                收起回复
                  2026-08-11 01:23:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  无论是从actime导出的srt还是在pr重新建字幕,黑源还有阿里普惠这些字体,在旧版标题可以正常使用,在新建字幕中可以调整大小,只有在调整描边就会消失,打开边缘也会消失,是怎么回事,如果是版本问题,所有都试过了,字体的ttf ttc也试过,难道是电脑问题?


                  来自Android客户端15楼2021-08-07 22:47
                  回复