柯南吧 关注:5,898,299贴子:96,358,345

【统计】制作中日双语《名侦探柯南》作品的字幕组列举

只看楼主收藏回复

小生仅对正在制作或曾经制作中日双语《名侦探柯南》的字幕组做列举,统计时间截至2017年12月2日,且在此不提供资源。或有疏漏,欢迎补充。
1、银色子弹字幕组
【作品】TV:345、425,779至今的TV和数码重映;剧场版:M1-M3,M19-M21及其特典、预告片等;SP:江户川柯南失踪事件、变小的名侦探;其他:OVA1。
【制作】仅制作《名侦探柯南》及其相关作品的中日双语字幕。
【状态】TV持续更新(每周日凌晨0时-3时更新)、剧场版M4-M18、SP 鲁邦三世VS名侦探柯南、鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE、OVA2-OVA12正在制作中。
【MKV】已制作的作品中,部分TV、全部数码重映、全部剧场版、全部SP均有简日、繁日、简体、繁体、日语五种字幕的MKV。
【发布站】种子:动漫花园、爱恋BT、ACG;百度网盘:微博、微信。
【图片预览】

2、银光字幕组
【作品】TV:851至今的TV和部分数码重映。
【制作】制作《名侦探柯南》《蜡笔小新》《哆啦A梦》等作品的中日双语字幕。
【状态】TV持续更新(更新时间不稳定)。
【MKV】无。
【发布站】种子:动漫花园、爱恋BT、ACG。
【图片预览】

3、丢丢字幕组
【作品】剧场版:M20、M21;SP:变小的名侦探。
【制作】制作《名侦探柯南》最新SP、剧场版和《piace~我的义大利料理~》的中日双语字幕。
【状态】制作最新SP、剧场版。
【MKV】无。
【发布站】种子:动漫花园、爱恋BT、ACG。
【图片预览】

4、天空树中日双语字幕组
【作品】TV:1-51、60、65、91、96、176,638-724;剧场版:M14、M15、M16。(*因访问权限有限,不能完全确定。)
【制作】制作《海贼王》《名侦探柯南》《龙珠·超》《妖精的尾巴》等多部作品的中日双语字幕。
【状态】已停止《名侦探柯南》的中日双语字幕作品制作。
【MKV】无。(*因访问权限有限,不能完全确定。)
【发布站】天空树中日双语字幕组论坛(有注册访问权限);动漫花园、爱恋BT等(不全)。
【图片预览】

5、红烧鱼字幕组
【作品】TV:800-814中部分更新和数码重映。
【制作】制作《名侦探柯南》及一些新番的中日双语字幕和中文单语字幕。
【状态】已停止《名侦探柯南》的中日双语字幕作品制作。
【MKV】无。
【发布站】种子:动漫花园、爱恋BT(已失效)、ACG。
【图片预览】无。(很抱歉没能成功下载到其中日字幕作品。)
6、诸神字幕组
【作品】TV:468-470;剧场版:M6、M12、M15;SP:鲁邦三世VS名侦探柯南;其他:《魔术快斗》1-12。
【制作】从动画到纪录片,制作范围非常广泛,其中包括《名侦探柯南》部分作品的中日双语字幕及中文单语字幕。
【状态】不定期推出。
【MKV】上述已制作作品中除M12外均有MKV。
【发布站】诸神字幕组发布站。
【图片预览】

7、风车字幕组
【作品】TV:476-477、794-797;剧场版:M18、M19;其他:《魔术快斗1412》1-24。
【制作】主要制作《名侦探柯南》《数码宝贝》《魔术快斗1412》及其相关作品的中文单语字幕,偶尔制作中日双语字幕作品。
【状态】不定期推出。
【MKV】TV794-797、M18、M19。
【发布站】种子:动漫花园、爱恋BT、ACG。
【图片预览】

8、APTXNEWS(APTX4869字幕组相关新闻组)
【作品】个别预告片、娱乐节目等视频。
【制作】制作《名侦探柯南》相关资讯、预告片、娱乐节目的中文单语字幕,偶尔制作中日双语版;APTX4869字幕组仅制作《名侦探柯南》及其相关作品的高质量中文单语字幕。
【状态】不定期推出。
【MKV】无。
【发布站】Bilibili(@名侦探柯南事务所)、微博(@名侦探柯南事务所APTX)。
【图片预览】

如有其他问题、补充、错漏指出,欢迎回复。除求资源的回复之外,小生会尽己所能回复大家的。


1楼2017-12-05 23:59回复
    诸神组可说是以专门做双语字幕闻名了


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-12-06 00:15
    收起回复
      2025-08-30 11:26:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      风车其实一直都有坐剧场版啊=_=


      来自手机贴吧3楼2017-12-06 00:18
      收起回复
        还有事务所字幕组明明是最有名的,不是新闻组啊喂


        来自手机贴吧4楼2017-12-06 00:18
        回复
          喜欢银色子弹字幕组


          IP属地:黑龙江来自iPhone客户端5楼2017-12-06 00:28
          回复
            更喜欢银色子弹字幕组


            IP属地:河南来自Android客户端6楼2017-12-06 00:34
            收起回复
              阿哈感觉截图简直是黑死2啦。错别字“这此的事件”,而且每句话都翻译的特别生硬。


              IP属地:新加坡来自iPhone客户端8楼2017-12-06 00:44
              回复
                (>^ω^<)


                来自Android客户端12楼2017-12-06 06:28
                回复
                  2025-08-30 11:20:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  银色子弹字幕组,更喜欢


                  来自Android客户端13楼2017-12-06 06:47
                  回复
                    以前只知道银弹


                    IP属地:英国来自iPhone客户端15楼2017-12-06 07:28
                    收起回复
                      喜欢银弹字幕组


                      IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2017-12-06 09:03
                      回复
                        【勘误&补充】


                        【图片预览】


                        以上,还请各位多多指教!


                        22楼2017-12-06 09:41
                        收起回复
                          话说丢丢还活着?居然还做了M20和M21……
                          天空树的资源很难找啊弃坑这么久了都。不过很欣赏他们当初从第一集开始制作的精神,真的6。就希望银弹不要弃坑吧


                          来自iPhone客户端24楼2017-12-06 14:52
                          回复
                            好评


                            IP属地:湖北来自Android客户端26楼2017-12-06 15:59
                            回复
                              2025-08-30 11:14:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个总结不错


                              IP属地:美国来自iPhone客户端27楼2017-12-06 16:15
                              回复