北斗神拳吧 关注:20,192贴子:669,269
  • 16回复贴,共1
咳咳,各位吧友看到此标题是否有个大大的问号,这人想胡说八道些啥玩意儿。就是本吃瓜群众看到这种也是会觉得莫名其妙,然鹅就会点进去看一下。
所以咱们这来说说这“一碗虾”
最简单的就是俺吃了一碗虾,很好吃要来告诉各位这种虾十分美味,咱可以去尝尝。
又或者俺因为一碗虾发生了啥不好的事要与众吧友共讨论事态方法。
其实都不是。话说俺今天心血来潮又下载了b立b立这个软件要来看北斗神拳,随便点了一集,开了字幕君。于是就有了这个贴子的由来。
对于字幕大家有什么看法。我是不喜欢啦,霸我屏难受。有时点来看他们怎么说又关掉。
我想说的是北斗还是很多人看的,看那字幕的话差点没笑出声。好好的开头曲,个个鬼叫成一碗虾,什么鬼会不会翻译。俺一直都是翻译成吚哇杀的。。。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-12-04 21:03回复
    是滴,现在开弹幕有种大家一起在看视频的感觉,我觉得挺好。弹幕很多都是神发言,尤其看北斗时对一些招数的音译(空耳)
    比如;“北斗又讲萌笑话”(北斗有情猛翔破)。
    “南斗好好看奥义:舔胸就是好”(南斗凤凰拳奥义:天翔十字凤)
    “全灵之拳/北斗灭天把/北斗把天坏拳”(舔你妹水)
    等等。。。。。。


    IP属地:北京2楼2017-12-04 21:29
    收起回复
      2026-04-06 05:56:38
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      北斗很多字幕翻译很多要不就是错的要不就是没表达正确的意思


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-12-05 10:00
      收起回复
        you are shock
        我听的是“有娃下”(有个孩子生出来了),感觉弹幕这个东西没啥大意思,随便说随便发,也不能交流,还影响观看,总之我从来不开。
        不过话说回来,一碗虾虽然狗血点,但毕竟代表着北斗的受众面很广,经典还一直被传承延续,我辈心里甚慰。


        IP属地:吉林来自Android客户端5楼2017-12-05 12:20
        收起回复
          明明是一碗翔


          IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-12-08 11:34
          收起回复
            感觉你听力有问题


            IP属地:山东来自Android客户端7楼2020-10-31 09:10
            回复
              一碗虾~!阿姨跌酥了哇,怄气爹苦撸~


              IP属地:江苏8楼2022-10-13 10:28
              回复