死亡空间吧 关注:37,225贴子:821,754

【汉化资源】死亡空间-解放(DeadSpace Liberation)

只看楼主收藏回复





作品前言
恩,死亡空间解放是我们拖了非常之久的一部作品了,很荣幸能够完成这一部“最终之作”的汉化。
在这之前要非常感谢帮助我的三位翻译,zzw、特洛克和蛋妹(虽然汉化完成之后因为私事把他骂了一通,不过他应该不会太在意的吧hhhhh)。
由于本篇作品的去字十分的麻烦,并没有那种文字文本框,导致在去字问题上浪费了非常多的时间。如果不是上述三位翻译帮助我翻译文本,可能漫画还会拖非常的久。
在一个就是感谢零大叔零之境帮忙校对整本和最终的审核让本漫画能够面向各位。
由于我们完全是凭借自己的兴趣来进行汉化工作的,质量可能比不上一些专有的汉化组,有些许的瑕疵希望各位包容。
虽然经历的时间有点长,不过最后这个弥天大坑最终还是被填上了,感觉心里也是很开心的。


关于作品的介
本作,即死亡空间:解放,为死亡空间3代的前置性剧情铺垫漫画,类型属于绘图类小说。
讲述的故事是发生在死亡空间系列第2部之后,死亡空间3代游戏之前的故事。描述了为什么艾莉、罗伯特会有交集,为何艾莉在三代一开始在塔弗兰提斯星球轨道上的故事。


前作剧情介绍
死亡空间:解放在死亡空间第二部的游戏之后。
死亡空间2中,由于统一教教会的敌对行动,导致整个土卫六裂解部分的泰坦空间被毁灭。毁灭之前,艾萨克摧毁了神印,同艾莉两人逃离到了距离泰坦空间站最近的新地平线月球殖民地。
但由于两者的目的问题——艾莉一心想要追求神印的真像,而艾萨克选择逃避。导致两者在泰坦空间站事件之后分道扬镳。
艾莉在返回自己的居住地海文星的时候,结识了当时曾在该星球驻防和联合星系部队尤多拉号舰长罗伯特诺顿,两者相约探查神印的真像。
在这之后,尤多拉号开始前往尤瑟尔殖民地保护神印的研究,故事交付于死亡空间:解放......


作品鸣谢
感谢下面三位吧友完成的漫画基础汉化工作
@zzw19990917
@特洛克洛克莱斯
@灭龙蛋

感谢零大叔完成对漫画的校对和审核工作
@零之境

部分翻译和修图嵌字由本人完成


【由于该作品为游戏前缀铺垫性质的漫画,所以剧情方面需要注解的已经在漫画页面下备注了。】
【由于怕被吞贴,下载连接放二楼。】


回复
1楼2017-11-30 01:32
    柳州海盗、诠释殇l、dkjwowjskj. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    百度网盘下载连接
    pan.baidu.com/s/1nvN0ToX


    收起回复
    2楼2017-11-30 01:32
      如果连接失效了请回复一下以便补档


      收起回复
      3楼2017-11-30 01:32
        妈的基佬和蛋妹没at到@特洛克洛克莱斯 @灭龙蛋


        收起回复
        4楼2017-11-30 01:33


          回复
          来自Android客户端6楼2017-11-30 07:56
            又修仙么


            收起回复
            来自Android客户端7楼2017-11-30 10:07
              百度云盘解压不了没会员


              收起回复
              来自Android客户端9楼2017-11-30 15:58
                给劲


                回复
                来自Android客户端12楼2017-12-01 00:25
                  大佬喝茶


                  回复
                  来自Android客户端13楼2017-12-01 14:42
                    🍉


                    回复
                    来自Android客户端14楼2017-12-01 19:07
                      嘻嘻


                      回复
                      来自Android客户端15楼2017-12-01 19:10
                        给大佬递茶


                        回复
                        16楼2017-12-01 19:22
                          失踪人口冒泡


                          回复
                          17楼2017-12-03 16:53
                            太谢谢了,亲一个


                            回复
                            18楼2017-12-04 19:52