本井深奈子小姐,你能不能帮我翻译一段日文?我请一些中国朋友帮我翻译过,但他们翻译出来的我看不懂,因为你是日本人嘛~所以想请教一下你,如果可以的话,你能帮我翻译一下吗?谢谢了!
全文如下:
村瀬 修功 【むらせ しゅうこう】
中村プロダクション出身。
画で魅せる作画と动で魅せる作画を使い分ける。
业界内では佐野浩敏と并んで安彦画が描ける安彦リスペクターでもある。
あまり知られてはいないが、「ファイナルファンタジーIX」のキャラクターデザインも手がけた。
Vガンダム前半机、ハイライト処理を抜いたせいで画面クオリティが苦しい中、动きで魅せた氏の作监回は一般の评価も高い。
(※ ちなみにVガンダムは作监の瀬尾さんがハイライトを付けまくった结果、后半からハイライトシステムが浸透し高いレベルでの作画クオリティが拝めると一応追记。)
近年は监督业中心で作画ファンは少々寂しい。
氏の手がけたガンダムWのDVDBOXのジャケットイラストはアルフォンス・ミュシャ调で美丽な仕上がり。
全文如下:
村瀬 修功 【むらせ しゅうこう】
中村プロダクション出身。
画で魅せる作画と动で魅せる作画を使い分ける。
业界内では佐野浩敏と并んで安彦画が描ける安彦リスペクターでもある。
あまり知られてはいないが、「ファイナルファンタジーIX」のキャラクターデザインも手がけた。
Vガンダム前半机、ハイライト処理を抜いたせいで画面クオリティが苦しい中、动きで魅せた氏の作监回は一般の评価も高い。
(※ ちなみにVガンダムは作监の瀬尾さんがハイライトを付けまくった结果、后半からハイライトシステムが浸透し高いレベルでの作画クオリティが拝めると一応追记。)
近年は监督业中心で作画ファンは少々寂しい。
氏の手がけたガンダムWのDVDBOXのジャケットイラストはアルフォンス・ミュシャ调で美丽な仕上がり。