玩了半年的日服的完美国际,开始是为赚钱(卖游戏币1亿=1万円ぐらい)和学日语才玩的(算个好借口吧),日常说话没法总结,常用缩略语还真会了不少.对想玩日本游戏的日语初学者这应该有些帮助吧,我可没唆使大家玩物丧智,偶尔玩下也挺心情愉悦的。
还得多两句废话,日本人打字一般都在后面带些后缀比如^^ ~ 等等。
あい^^ → はい 是
ほい → はい 是
やほ → (打招呼的意思)
おいで → (到我身边来)
こんこん → (こんばんは、こんにちは)基本上全天别人一打招呼你用这句回就行
おつつ → (お疲れ様です)您辛苦了,日本人玩游戏只要一打什么东西打完了所有人都会说这句或者说おつです~、お疲れ様~、おつん~、おつ^^、算是礼貌吧
よろろ → (よろしくお愿いします~)请多关照,组队的时候或者进一个行会的时候都要说,也是习惯和礼貌,或者说よろしく^^、よろです~、よろん~,46^^()
おね → (お愿いします)拜托了,别人说要去为大家做什么事的时候,或者帮助你打什么的时候就要说,或者说おねです~
w → (笑的意思)他们平时说话都喜欢在后面带上w表示自己正在笑,大笑的时候用ぶw
fmfm → 表示正如你所说的那样。
どんま → 没关系,不要在意的意思
放置します → 人物放在那,自己干别的去了就说这个,别人都会跟你说いてら~
いてら~ → 您走好,,いってらっしゃい 或者说てらん~、いてらん~
ただいま~ → 我回来了,或者常说ただ~、别人会跟你说お帰り~
おか~ → 你回来啦,是お帰りなさい的缩写,或者说おかです~、おきゃり~
なんでそりゃ → 那是怎么回事,那是为什么啊それは何ですか
还得多两句废话,日本人打字一般都在后面带些后缀比如^^ ~ 等等。
あい^^ → はい 是
ほい → はい 是
やほ → (打招呼的意思)
おいで → (到我身边来)
こんこん → (こんばんは、こんにちは)基本上全天别人一打招呼你用这句回就行
おつつ → (お疲れ様です)您辛苦了,日本人玩游戏只要一打什么东西打完了所有人都会说这句或者说おつです~、お疲れ様~、おつん~、おつ^^、算是礼貌吧
よろろ → (よろしくお愿いします~)请多关照,组队的时候或者进一个行会的时候都要说,也是习惯和礼貌,或者说よろしく^^、よろです~、よろん~,46^^()
おね → (お愿いします)拜托了,别人说要去为大家做什么事的时候,或者帮助你打什么的时候就要说,或者说おねです~
w → (笑的意思)他们平时说话都喜欢在后面带上w表示自己正在笑,大笑的时候用ぶw
fmfm → 表示正如你所说的那样。
どんま → 没关系,不要在意的意思
放置します → 人物放在那,自己干别的去了就说这个,别人都会跟你说いてら~
いてら~ → 您走好,,いってらっしゃい 或者说てらん~、いてらん~
ただいま~ → 我回来了,或者常说ただ~、别人会跟你说お帰り~
おか~ → 你回来啦,是お帰りなさい的缩写,或者说おかです~、おきゃり~
なんでそりゃ → 那是怎么回事,那是为什么啊それは何ですか