最近准备慢慢填坑,当然也不能不开坑啊
,今天开的坑是太空儿UB,其实我对这本书的了解不是很多,小的时候看过一本,一直以为这是藤本弘老师的作品,其实这是安孙子素雄的作品也就是藤子不二雄A的作品。日文书名其实应该是超级B的意思,也就是超级宝贝,之所以叫做UB大概是因为日文里超级这个单词的罗马字母读音开头字母是U的缘故。当然也有人说这是因为书中主人公UB总是说U或者B或者UB的缘故。
不过,其实最初这个作品是有个雏形的,早在1965年两人就画出来了,那个作品会在第四卷中汉化到,慢慢等吧。
下面对本次汉化做简要说明
1.本书图源为自购
2.因为很久以前有过出版物,所以人物名称以及书名基本上沿用了以前的名字
3.个人能力一般,水平有限,时间更有限,能不能填完坑说不准,总会有那一天的吧,还请各位谅解
下面放图


















不过,其实最初这个作品是有个雏形的,早在1965年两人就画出来了,那个作品会在第四卷中汉化到,慢慢等吧。
下面对本次汉化做简要说明
1.本书图源为自购
2.因为很久以前有过出版物,所以人物名称以及书名基本上沿用了以前的名字
3.个人能力一般,水平有限,时间更有限,能不能填完坑说不准,总会有那一天的吧,还请各位谅解
下面放图


















扁扁
-小神










