「FireBall！」
當我在花園裡讀魔導書時，魔法突然來了！
我本能地創造了一個魔法盾，並阻止了它。
「敵人？──嘿，這不是納迪亞嗎」
「Ehehe～」
納迪亞笑得很可愛，露出了明亮的牙齒。她是那個發射我剛剛下擋的魔法的人。
煙從我剛剛擋下的那隻手冒出，另一隻手正在拿著一本書。
我放下手，跑向她。
「發生了什麼。你讀完魔導書了嗎？」
「嗯！我的魔法怎樣呢？」
「我很驚訝。驚人。我聽到你說FireBall，但這不是比正常的還要強嗎？」
「呵呵，感謝這本魔導書」
說完，納迪亞給我看了魔導書。
「我看看──啊咧？」
我不禁要再次看著魔導書。
如果是火球，我也可以用它。我也讀過它的魔導書。
我可以記得我讀過的大部分魔導書，所以我覺得有些奇怪。
那個魔導書，它看起來像是我從來沒見過的樣式。
「它與我所知道的火球魔導書不同」
「啊！你注意到了嗎？」
「注意到了嗎？什麼意思？」
「哦，你知道嗎，這就是最近出現的新魔導書」
「新魔導書？」
「嗯，很容易閱讀，大多數人都可以閱讀，而是閱讀後只能使用一次魔法」
「嘿～，有這樣的東西啊」
「嗯！這很受歡迎，每個人都在買你知道嗎？」
「嘿～，讓我看看，哦」
我把魔導書打開後，懷疑著我的眼睛。
不久之後，我才深信不疑。
這個新魔導書，它沒有圖。
沒有任何繪畫，但充滿了言語。
在某種意義上，它更接近於我在轉世之前的魔導書的形象。
那是一本輕小說。
一個文字小說創作的故事。
「發生了什麼，盧西奧君？」
「咦？啊，沒什麼，我只是覺得和我通常讀的魔導書很不一樣」
「嗯，當然。畢竟，每個人都可以閱讀的你知道。自然與盧西奧君所閱讀的不同對吧？」
「嘛是啊......嗯」
我把新魔導書（輕小說）的頁面翻轉到最後。
根本沒有繪圖，只用字來呈現。
「每個人都可以讀這個嗎？」
「嗯。我花了半天的時間，但我已經讀完了」
「半天......輕小說的正常速度」
「那麼，這裡」
納迪亞拿出一本隱藏在某個地方的書，把它交給我。

「這是什麼」
「不同的魔法，讀這個並對我們用它好嗎？」
「我們？」
「西爾維婭，維羅醬，八醬」
她的意思是，我所有的妻子啊。
「嘛，就拜託你了」
納迪亞說，跑走了。
只有我手中的魔導書依然存在。
我只需要閱讀這個，並對我的妻子使用這只能用一次的魔法。
Yosh。
我打開了新魔導書。
我讀了那本充滿文字的書。
......。
............。
............。
「Daaa！」
我丟掉了這本書。
我怎麼可能能讀那個！
像輕小說的東西，這是我第一次在這個人生中閱讀它！
我的精神力量只用了半頁就消失了！
不，不，納迪亞要求我。我需要閱讀它，並學習魔法。
我打開了這本書。
......。
............。
..................。
「寫這輕小說的人去死！」
我又把書丟了。
畢竟，我不能讀完半頁。
認真的，我看不懂，我認真的看不懂輕小說。
「Ku！這不好。如果繼續下去」
納迪亞的失望的臉出現在我的腦海裡，和其他三個人一樣。
他們有失望的臉，因為我不能做他們要求我的。
我需要做點什麼但是我該怎麼辦？
我不知道這是什麼樣的魔法，或者如果我已經學會了這魔法。
Ku......！這不好。
我需要，我需要做一些事情。
「當家大人」
「阿曼達桑？」
阿曼達桑出現了。
這是阿曼達桑與她一如往常的面癱臉。
她給了我一本書。
「這是？」
「這是一本魔導書」
「魔導書？什麼樣的？」
「與當家大人所持有的新魔導書相同」
「相同......？」

我收下了魔導書並打開了頁面。
這是我熟悉的漫畫格，其內容全部由圖紙製成。
一個放鬆的感覺，就像我已經回到了我家的感覺──這是漫畫！
然後......第一個面板。
一個面板的內容與我幾乎看不下去的半頁是一樣的。
「如果是這樣，我可以閱讀！」
「恭喜」
「謝謝阿曼達桑！」
「是。那麼失禮了」
阿曼達桑鞠躬，離開了。
我沒有問為什麼阿曼達桑能帶來這樣的東西。
畢竟，這是阿曼達桑你知道的。
我扔掉了小說，讀了漫畫。
憑藉我所學到的魔法，我給了納迪亞想要的東西。

「寫這輕小說的人去死!」係作者 自嘲

感谢翻译

圖跟字我都可以接受ww