arctime吧 关注:3,173贴子:11,553
  • 9回复贴,共1

【解答】视频的字幕应该做成多大,用手机观看才合适?

只看楼主收藏回复

现在是移动互联网时代,人们普遍用手机看视频,也许你制作的字幕,用电脑看刚刚好,但用手机看,可能会显得有点小。
你的作品,最终可能会传到视频网站,上传之前,建议用手机观察一下:字幕能否看清,字体的大小是否合适。
若字体太大了,会显得很突兀,破坏画面的美感;若字体太小了,那些近视眼、老花眼会看不清,你做的字幕、你付出的劳动等于白做了。
因此,在电脑和手机之间,为字幕找一个平衡点:用电脑看,不会觉得大;用手机看,不会觉得小。


1楼2017-10-08 02:55回复

    1、做好字幕后,先慢点压制输出。把播放头移到有字幕的地方,截一帧画面下来,Arctime有截图功能。如下图所示:

    2、截图会跟视频摆在一起,自动保存在xxxx_Snapshot_Export文件夹中(xxxx跟视频文件名相同)


    2楼2017-10-08 02:58
    回复
      2025-08-31 18:41:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      3、打开电脑里的QQ,或者打开微信PC版,将电脑里的截图发送到手机。操作方法如下:


      4、打开手机里的QQ或微信,将截图保存到手机相册里。
      5、打开相册,将截图以横屏、满屏的方式显示。用你的眼睛、你的感觉判断一下:字幕能否看清,字体的小大合不合适。
      如果字体小了,看不太清,回到Arctime,将字体调大一些,再重新截图。

      6、如果字体不大不小,感觉挺合适,那么,可以将字幕压进视频里,正式输出了。上传到视频网站之后,字幕的大小肯定没问题,因为事先用你的手机检验过了。


      3楼2017-10-08 03:01
      回复
        7、确认字体、字号满意之后,赶紧记录下来,存在电脑或手机的记事本里,时间长了怕会忘记,好记性不如烂笔头。
        以后做字幕,采用同款字体,你就知道应该设置为几号字体,你就有经验了,避免反复去做试验。


        5楼2017-10-09 03:02
        回复
          所以字体多少既适合PC上又适合手机上。。。


          IP属地:新西兰6楼2017-10-20 17:33
          收起回复
            为什么我的截图中没有字幕啊?版本为最新版


            IP属地:河南7楼2020-04-05 23:17
            收起回复