众所周知,隔壁蓝猫的英文译名Blue Cat是雷打不动的
【具体不做说明】。
然而,虹猫的英文译名却悬而未决,有音译Hongmao,有Red Cat,还有Rainbow Cat【无法接受最后一个
音节太长】
还有如果蓝兔的英文译名不是Lantu,那么还会牵扯到蓝兔是家兔还是野兔的问题,因为在英语里,家兔和野兔的单词是不同的【接受了九年义务教育的都应该知道
】
所以各位吧亲们意见如何,如果有更好的译名可以回复,大家一起探讨探讨,欢迎长评。

然而,虹猫的英文译名却悬而未决,有音译Hongmao,有Red Cat,还有Rainbow Cat【无法接受最后一个

还有如果蓝兔的英文译名不是Lantu,那么还会牵扯到蓝兔是家兔还是野兔的问题,因为在英语里,家兔和野兔的单词是不同的【接受了九年义务教育的都应该知道

所以各位吧亲们意见如何,如果有更好的译名可以回复,大家一起探讨探讨,欢迎长评。