出场时（游戏第一次移动）：
我照亮通往黑暗的路
于是，我就成为了黑暗
有些人的路是选择，有些人的路却是刑罚
没有灰色，只有光，与暗
昨天是一场梦，明天，是黑暗的
宇宙，在颤抖地等待
没有黑暗，就看不见光明
[Darkness above,Despair beneath,
Around it,Flame,Within it,Death.]
黑暗弥高，绝望弥深，烈焰其外，死亡其怀
光与暗的最美色泽

【这段暂时没找到国服配音，有的话会马上补，下面是个人试译】
游戏开始时，若敌方有黎明使者锐雯：
亚索：Darkness...【黑暗】
锐雯：Gives form to the light.【让光明成型】（这里是隔空传音hhh）
亚索：My thoughts are my own./Get out of my head!【我的思想属于自己。/滚出我的脑袋！】
亚索：Angel.The time is upon us.【天使，这是我们的时间】
锐雯：I am waiting.【我准备好了】
亚索：The world waits for our blades to meet.【世界期待我们刀刃相向】
锐雯：They will wait no longer.【他们不用再等太久了】
亚索：From nothing,there will always come two.【无生一，一生二】
锐雯：I am here.【我就在此】

游戏开始时，若己方有黎明使者锐雯：
秩序与混沌，可是一体？
宇宙已然失衡

攻击时：
每把刀剑都是自己的主人
黑暗与我的利刃，共同降临
自由，是赢来的！
战斗！
一切规矩都是用来打破的
黑夜…撕碎晨曦
你的规则，将第一个被打破
你摇摆不定
痛苦，混沌，我们永存！
我将撕碎这个世界
混沌，将把你重铸
光明，惧怕我
在你自私的欲望中狂欢吧
你的存在，是为了破碎
面对你的恶魔，面对我
进入黑暗
和平，是幻觉
我猎杀光明
混沌，将把你击垮
秩序为虚，混沌为实
决定做什么样的自己！
革命！是不可避免的…
依赖，就是软弱
这锋芒，是我的灵魂
我们每个人体内，都燃着混沌
克制，会扼杀灵魂
唤起你的怒火
所有的秩序，都埋着混乱的种子
你心存疑虑
我，是你的恶魔
无怨无悔
解放你的愤怒
混乱引燃我的灵魂
地狱火的利刃
怒火出鞘
你真是来和我聊天的…又来了
力量，就是孤军奋战
我利刃的黑暗，不及你内心的黑暗
又一次屠杀，又一次以和平的名义
斗争，是我们唯一的宿命
我是你的深渊
你无法奴役黑暗
我们绝非为了服从命令而生
你否认自己的黑暗
你惧怕我，很好
寻找光明，是自私的导言
没什么能逃脱混沌
战斗！让混沌吞噬你
异类之火，破除假象

攻击敌方黎明使者锐雯时：
你需要黑暗
你何时才肯罢休，天使
你错把光明当做真理
混沌从不禁锢，混沌赐予自由
你被自己的光亮蒙蔽了双眼
你的恶魔正在暗处潜伏
死亡的真理是残酷的
完美是最残忍的谎言
你给予的不是翅膀，而是镣铐
混沌，将剪断你的双翼
承认吧，我的自由令你恐惧

移动时：
我是风中的余烬
真理从他们的指缝间溜走
战斗是我的宿命
和谐不是答案，而是症结所在
灰烬之中，宇宙重生
你们的秩序已经动摇
和谐是冷傲的情人
一场烈焰风暴，正在酝酿
我是变革之风
这个世界也四分五裂
自由，就是把秩序打破
只有挑战才能带来真变革
秩序，催生愚昧
宇宙，会瓦解所有人
抱着和谐不放，就会被夺取自由
混乱面前，万物相形见绌
真正的力量，来自内心的撕裂
团结一致的同义词是服从命令
我将把他们全部击垮
我的剑刃，我的选择
不容置疑的判决是最大的罪行
和谐是谎言，从者为奴隶
只有破溃之物，才真正自由
我是打破秩序的行者
我的火焰，不惧怕光明
追随，就算失去自我
光明不懂救赎，它只懂征服
我将把这个世界化为灰烬
秩序不需要盟友，她只需要奴隶
光明终将陨落，我将亲自操刀
无序，点燃了宇宙之火
生命的意义，是体验痛苦
这个世界需要燃烧
混沌无孔不入
光明，无法束缚住我
[The final twilight is at hand.]
最终的夜幕，触手可及
我的道路，由自己选择
迫不得已之事，我无怨无悔
黑暗不是刑罚，而是释放
反叛，是心魔的食料
定律只对低等的事物生效
愤，恨，爱，皆为混沌
我渴望混沌，我欲求战斗，永不知足

在敌方黎明使者锐雯附近移动时：
你真正的自我，藏在完美的面具下
与我共舞，天使
你…凶险夺命，但不足为虑
你的翅膀，能带你飞跃新的壁障吗
没有我，你的存在就毫无意义
我们的斗争，是万物的熔炉
只有懦夫，才不肯放下安静的梦
亚索：我们并非为完美而生，天使
（锐雯：I will live.You will kneel.【我将永存，你将臣服】）
亚索：……不，你将溃败
亚索：你我的存在早于任何历史
（锐雯：A memory is all you will be.【而你将永远成为历史】）
他们在阴影中躲避黑暗
光明在阴影面前止步不前

使用Q技能——斩钢闪时：
愤怒在积攒
驾驭情绪
宇宙渴望混沌
使用Q技能——旋风烈斩时：
变革之风！
使用W技能——风之障壁时：
我是风暴！
我是雷霆…我是闪电！
使用E技能——踏前斩时：
桀骜不驯！
电光火石！
使用R技能——狂风绝息斩时：
SORYE GE TON!

击杀敌方英雄时：
我的愤怒和我的利刃同样致命
破釜沉舟，困兽犹斗
我们在无序中重生
你的言辞，空洞无物
永恒长夜将笼罩这片土地
混沌，征服一切
你的弱点，是我的力量
一定程度的黑暗是必要的
破碎的世界独具美感
我是超越道德的勇气
秩序是牧羊人…带领羔羊进入屠宰场
放开手，自由就会找到你
约束即为折磨，我已让你自由
白昼会被沦入黑暗
破碎之心，力量之源
我已给你自由
你自由了
你选择的阵营，辜负了你
秩序不再禁锢你了
我拥有自己的影子，现在加上你的
我永不屈服于光明
混沌的熔炉能够融化钢铁意志
礼仪的意义被夸大了
我会打碎他的秩序
光明在我面前凋零
恐惧不是真实的，只是秩序的幻象
宇宙，不奖励克制
毁灭，原始的承诺
我不会被抑制，不在乎有晨曦
黑暗，已经夺走了你
最强的恶魔，强在出其不意
黯然销魂
最好站着迎接死亡
一切…都将迎来终结
不用谢

拿到第一滴血时：
感受黑暗之火的恐怖吧
[Chaos has an unquenchable thirst.]【混沌永远饥渴】
混沌，是永不熄灭的火焰（？）
队友拿到第一滴血时：
所有利刃，都臣服于混沌
敌方拿到第一滴血时：
[Vigilance against the light.]【警惕光明！】
向光明复仇（？）
双杀时：
[I am fury unbound!]【我的愤怒不再被束缚】
[Anarchy,Chaos,Destruction...This is life.]【无序，混乱，斗争，这就是生命】
[Mine is the sharp edge of night.]【我的刀刃，是夜之锋芒】
没什么能击垮黑暗
没有混沌，宇宙毫无意义
混沌将化作灰烬的烈焰风暴，统治一切
三杀时：
[It is Darkness that defines the Dawn.]【黑暗定义黎明】
四杀时：
[I will return this world to eternal night.]【我将把这个世界抛回永夜】
[Chaos is the harbinger of greatness.]【混乱，是伟大的预兆】
[Turmoil gives way to opportunity.]【混乱给机会予坦途】
五杀时：
[The universe...Life is born from conflict!]【宇宙，生命，源于斗争】
乱世造英雄（？）
只有黑暗能够永久

击杀敌方冥血族（？）/地狱火（？）/暗影岛英雄时：
我的心魔无人能及，内心的黑暗比外界的黑暗更强大
击杀敌方黎明使者锐雯时：
你的真理如此脆弱
信念，背叛了你
如果你不是为毁灭而生，为什么还如此脆弱
要了解你的敌人，了解他们的刀刃
破碎而死，好过完美而徒劳的活
活在阴影之中，绝无光明之梦
[So writhes the mind,remorse hath riven.]
[This time the heart should be unmoved.]
念念难平，悔忆锐起。此时此景，心已僵沉。
[Long,long shall I rue thee,too deeply to tell.
Pale grew thy cheek,and cold.]
此恨经年深，此情度日久，面如霜下雪。
到最后，光明总是让步于黑暗

使用药物时：
我唯一需要的帮助，是一个人独处
摧毁防御塔时：
没有什么是永恒的
怒火将摧毁一切障碍！
放置守卫时：
你在我面前无所遁形
秩序无法提供安全
到最后，选择权在我
所有人，都将见证黑暗
很快，我就将把一切抛入黑暗
只要有黑暗的视野，我别无他求

回城时：
选择混沌并不可耻
迫不得已之事，应无怨无悔
秩序，只是幻想而已
被敌方黎明使者锐雯击杀时：
秩序，只是暂时的
我们，后会有期
这一切还没结束
被敌方黎明使者锐雯击杀后重生时：
她将付出代价
重生时：
无法吞噬火焰的东西，会被火焰反噬
我们所看见的，是光明想让我们看的
我知道自己是什么

友方英雄在附近讲笑话（Ctrl+1）时：
欢愉，无益于徘徊的灵魂
敌方英雄在附近讲笑话（Ctrl+1）时：
你的愚昧让我感到无趣
敌方英雄在附近挑衅（Ctrl+2）时：
多说无益，让刀刃决胜
既然是你说出来的，我就当是奉承了
敌方黎明使者锐雯在附近挑衅（Ctrl+2）时：
所谓秩序，实为暗淡的刀刃
挑衅（Ctrl+2）敌方黎明使者锐雯时：
这条路，通往你的溃败
如果你没有翅膀，猜猜会怎样
[Yasuo:How should I greet thee?
Riven:With silence,and tears.]
亚索：何以与卿识
锐雯：无言泪千行
讲笑话（Ctrl+1）：
加入黑暗吧…我们有巧克力夹心
挑衅（Ctrl+2）：
混沌，不在乎你的眼泪