新版射雕英雄传吧 关注：23,349贴子：384,463
何为连载、修订、新修版呢？
连载版（旧版）：第一个版本，最为原始的版本，金庸1955年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》，直至1972年于《明报》刊载完《鹿鼎记》后，不论是报上的连载，亦或是结集成册的初版本金庸武侠小说，在读者群中统称为“旧版”或“连载版”。
修订版（三联版）：第二个版本，最为大众读者津津乐道，最为普及的一版，也是目前，无论港台、大陆拍摄金庸武侠影视时都以之为剧本拍摄的一个版本，从1970年起至1980年，金庸以十年的时间，用心细致的修改，冠名《金庸作品集》，后由明河出版社、远流出版社、三联出版社出版；由于大陆读者比较熟悉的出版社版本是三联出版社（即：生活·读书·新知三联书店）的版本，所以大多数读者亦习惯称修订版为三联版。
新修版（世纪新修版）：第三个版本，也称世纪新修版，1999年，金庸再次开始了其作品的修订工作，至今，所有小说已修订完成，由明河出版社（香港）、远流出版社（台湾），广州出版社（大陆、代替了原来的三联书店)出版；广州出版社已于2008年3月全部出版，新修版出版后，广大读者对于新修改的内容褒贬不一，也有大部分读者对其新修改内容持失望及不解态度。
连载版（旧版）：第一个版本，最为原始的版本，金庸1955年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》，直至1972年于《明报》刊载完《鹿鼎记》后，不论是报上的连载，亦或是结集成册的初版本金庸武侠小说，在读者群中统称为“旧版”或“连载版”。
修订版（三联版）：第二个版本，最为大众读者津津乐道，最为普及的一版，也是目前，无论港台、大陆拍摄金庸武侠影视时都以之为剧本拍摄的一个版本，从1970年起至1980年，金庸以十年的时间，用心细致的修改，冠名《金庸作品集》，后由明河出版社、远流出版社、三联出版社出版；由于大陆读者比较熟悉的出版社版本是三联出版社（即：生活·读书·新知三联书店）的版本，所以大多数读者亦习惯称修订版为三联版。
新修版（世纪新修版）：第三个版本，也称世纪新修版，1999年，金庸再次开始了其作品的修订工作，至今，所有小说已修订完成，由明河出版社（香港）、远流出版社（台湾），广州出版社（大陆、代替了原来的三联书店)出版；广州出版社已于2008年3月全部出版，新修版出版后，广大读者对于新修改的内容褒贬不一，也有大部分读者对其新修改内容持失望及不解态度。
接着描述了当时宋朝及金国的国家形势
原文：
原来当时宋朝国势不振，徽钦二帝被金所掳，康王南渡，在临安（杭州）即位，称为高宗，成为偏安之局。此时国家元气稍定，正应力谋恢复才是，那知高宗畏金人如畏猛虎，又怕徽钦二帝回来，加以听了奸臣秦桧之言，杀死抗金大将岳飞，卑躬屈节的向金人议和。那时金兵正处劣势，元气大伤，兼之北方中国义民到处起兵反抗，正在手忙脚乱之际，一见宋朝议和，正中下怀。绍兴十二年正月，和议成功，宋金两国以淮水中流为界。忽忽数十载，高宗传孝宗，孝宗传光宗，光宗传宁宗，这年正是宁宗庆元五年，时交冬令，接连下了两天大雪，直下得南宋京城杭州琼瑶匝地，银絮满天，朝廷君臣围炉赏雪，饮酒作乐，不必细表。
接着就描写到了郭啸天、杨铁心两家人在家对饮，巧遇丘处机，丘处机雪地除奸（剧情较之修订版提前，无说书人张十五及曲三盗宝情结）
原文：
原来当时宋朝国势不振，徽钦二帝被金所掳，康王南渡，在临安（杭州）即位，称为高宗，成为偏安之局。此时国家元气稍定，正应力谋恢复才是，那知高宗畏金人如畏猛虎，又怕徽钦二帝回来，加以听了奸臣秦桧之言，杀死抗金大将岳飞，卑躬屈节的向金人议和。那时金兵正处劣势，元气大伤，兼之北方中国义民到处起兵反抗，正在手忙脚乱之际，一见宋朝议和，正中下怀。绍兴十二年正月，和议成功，宋金两国以淮水中流为界。忽忽数十载，高宗传孝宗，孝宗传光宗，光宗传宁宗，这年正是宁宗庆元五年，时交冬令，接连下了两天大雪，直下得南宋京城杭州琼瑶匝地，银絮满天，朝廷君臣围炉赏雪，饮酒作乐，不必细表。
接着就描写到了郭啸天、杨铁心两家人在家对饮，巧遇丘处机，丘处机雪地除奸（剧情较之修订版提前，无说书人张十五及曲三盗宝情结）
3.大金六王爷，郭杨两家惨剧的始作俑者，连载版为完颜烈，完颜洪烈为修订版时所修改
杨铁心大战官兵之际，背心中箭，连载版写明乃完颜烈所射，亦加入一段描写
原文：
杨铁心心中一凉：“不料我今日命毕于此！我死前先得把贼兵杀散，好让大嫂逃去。”但手一提矛，创口立即痛澈心肺，叫道：“把箭拔出来！”李氏吓得手都软了，杨铁心低头伏鞍，左手抓住箭尾，用力一扯，把箭扯了出来。杨铁心心中一凉：“不料我今日命毕于此！我死前先得把贼兵杀散，好让大嫂逃去。”但手一提矛，创口立即痛澈心肺，叫道：“把箭拔出来！”李氏吓得手都软了，【杨铁心低头伏鞍，左手抓住箭尾，用力一扯，把箭扯了出来。只见箭头上血渍沾了三寸有余，那铜杆雕毛，迥非寻常之物，箭杆上刻了“完颜烈”三字。】“完颜”是金人皇族之姓，自金主以至统兵大将，大都姓这姓氏，杨铁心一见，叫道：“好！贼官兵果然勾结外寇，残杀百姓。”把铜箭递给李氏，叫道：“记著这个名字，叫你儿子替我报仇。”
修订版在这里没有写明是谁射箭，亦把这段描写删去
杨铁心大战官兵之际，背心中箭，连载版写明乃完颜烈所射，亦加入一段描写
原文：
杨铁心心中一凉：“不料我今日命毕于此！我死前先得把贼兵杀散，好让大嫂逃去。”但手一提矛，创口立即痛澈心肺，叫道：“把箭拔出来！”李氏吓得手都软了，杨铁心低头伏鞍，左手抓住箭尾，用力一扯，把箭扯了出来。杨铁心心中一凉：“不料我今日命毕于此！我死前先得把贼兵杀散，好让大嫂逃去。”但手一提矛，创口立即痛澈心肺，叫道：“把箭拔出来！”李氏吓得手都软了，【杨铁心低头伏鞍，左手抓住箭尾，用力一扯，把箭扯了出来。只见箭头上血渍沾了三寸有余，那铜杆雕毛，迥非寻常之物，箭杆上刻了“完颜烈”三字。】“完颜”是金人皇族之姓，自金主以至统兵大将，大都姓这姓氏，杨铁心一见，叫道：“好！贼官兵果然勾结外寇，残杀百姓。”把铜箭递给李氏，叫道：“记著这个名字，叫你儿子替我报仇。”
修订版在这里没有写明是谁射箭，亦把这段描写删去
