2 Anima的觉醒
　在前往训练所的途中，我向名为艾薇的女性询问了有关我状态的事。
　然而她的回答，与我期待的相去甚远。
　异世界发起的召唤案例很少，谜团却很多，女装或许是理由之一，但更详细的原因不得而知。
　用到女装这个词的时候带着浅浅笑意的她如此解释道。
　虽然没问我为什么会以这样的姿态……但她在想些什么我大体上还是知道的。
　大概是以为我是个出于自我意志女装的变态吧。
　其证据就是，之后她再没有倾听我所说的话的意向了。
　话虽如此，这个身体……果然和男人时候不一样。
　走起来胸部会摇来晃去，因为身上穿的内裤还是男性用的，所以下半身的违和感特别强烈。
　大概，那东西也没有了吧。
　这方面的确认就放到之后。
　总之现在，折鹤的视线不快到令我难以忍受。
　他挂着阴冷的笑意，粘稠的视线刺向我的胸部和大腿。
　我从折鹤那里收回目光继续行走，偶然间与彩花目光相对。
　她似乎很担心地望着这边，却在目光相遇时难为情似地移开了视线。
　看到现在的我，她会怎么想呢。
　说起来……这几个月间，连对话都不曾有过。
　明明家就在隔壁，直到中学时期还一起回家的。
　为什么会演变成这副模样呢。
　被称为训练所的设施就在能从城直接步行抵达的场所。
　几个学生下意识地发出「喔喔」的感叹。
　我也惊讶不已。
　因为在那里的是，就人与人战斗而言过于巨大，相比学校的运动场更为宽广的空间。
「呼呼，吓到了吧？」
　听到同学们感叹的声音，艾薇自豪道。
「但视乎情况，就算是这里，用作Anima的训练也束手束脚。」
「从刚才起提到了好几次，Anima究竟是？」
　桂向艾薇提出疑问。
　他在到这里来的路上和艾薇相谈甚欢，看样子距离缩短了不少。
　优秀的人果然交流能力也很出色呢。
「实际看看就知道了，全员先拉开点距离分散开。」
　我们遵从指示，拉开了一定间隔。
　途中我被不知道谁推了下背摔倒在地，但谁都没有伸出手。
「那么首先展示下我的Anima，可别被吓尿裤子了！」
　艾薇自信满满地笑了。
「来吧――雷斯雷库提欧！」①
　然后在她高喊出声的瞬间，她的身体被光包围了。
　光束直通云霄，有某种巨大的东西在光柱中活动。
　光线消散，在那里的是――
「好、好大……」
　班主任水木惊讶得难以自抑，下意识地出声。
　其他学生也是，当然我也一样，在不仰视无法窥得全貌的巨大的那个之前，根本掩盖不住惊愕之情。
　那就是――Anima吗。
「这就是我的Anima，雷斯雷库提欧。」
　从被她称呼为“雷斯雷库提欧”的那东西那里，传来了艾薇的声音。
　她在那里面吗，还是说那就是她自身呢。
　雷斯雷库提欧――我的眼中，只看到形似人型机器人的东西。
　又或许是巨大的铠甲吗。
　高度大概在七米左右，白色为底，加上青色的线条，因为手持盾与枪的缘故外表非常有骑士风范。
「原本是只有赐给被选择的一部分人的特别力量，但从异世界转移而来的人无一例外都会被赋予Anima。你们的灵魂应该已经被刻印上了Anima的存在，呼唤它的名号，之后你们应该就能像我一样显现出Anima了。」
　真的就连我，都寄宿了这样的力量吗。
　难以置信。
　然而确实，胸口似乎寄宿有来到这个世界之前没有的某种东西。
　闭上眼睛，向自己发问。
　告诉我你的名字。
「来吧，赫洛斯。」②
　最早显现出Anima的，理所当然是桂。
　金色的装饰，赤色的披风，还有背后背负的巨大的剑。
　就如同画中描绘的勇者般。
　然后紧接在桂之后，大家陆续显现出Anima。
「来、来呀，玛古斯。」③
　彩花现出手持长铳的黑色纤细Anima。
「埃克斯！」④
　广濑的Anima呈现醒目的红色，手腕上装备有形似打桩机（Pile Bunker）的武装。
「卢佐尔……这就行了？」⑤
　折鹤是个暴发户般的金色，一派不务正业者模样的Anima。
　然后我――
「乌尔缇欧……！」⑥
　纯白色扁平状，无特征即是特征的Anima现身了。
　与其他班上同学的Anima不同，找不到武装。
　尽管希望具有从腕部变形出枪械，脚部收纳有匕首等各色功能，但就连这类隐藏机关都不存在。
　不对，怎么可能。
　只可能是隐藏在某处，一无所有什么的，不可能的。
「很好很好，看来都平安无事地显现了。不过，这种数量的Anima齐聚一堂，实在壮观，感觉就连帝国都有一战之力了。撒，接下来就来查看Anima的性能吧。在意识中想“想要查看性能”就行了，这样就会表示在你视野内。要想让其他人也看到的话，就想着“想展示性能”试试吧。」
　不论是谁好像都自豪于自己的Anima，周围的Anima纷纷显示出性能。
　最先出现在我眼中的，是折鹤的Anima“卢佐尔”。
　----------------------------------------
　名称　　卢佐尔
　武装　　非实体剑:魔法军刀
　　　　　腕部魔法枪
　　　　　头部魔法枪
技能 　 亲爱的朋友<Swindler>⑦
　能力　　Lv.1
　　　　　HP　　　4500/4500
　　　　　MP　　　4000/4000
　　　　　魔力　　480
　　　　　机动性　600
　----------------------------------------
　能力本身和周围比起来平平无奇。
　然而，卢佐尔的特长在于“技能”。
「HP……是吗，虽然听说过会被替换为已知的表达形式，不过你们的情况并非“障壁值”而是“HP”啊。嘛，意义一样就行了，HP即为保护Anima的障壁的剩余耐久值。Anima本体的耐久力并不太高，所以常驻有障壁保护。障壁能承受的限度，就是所谓的HP。在没有HP的状态下正面接下攻击可是会死哦，就算死不了，因为Anima与自己的身体直接关联的缘故，对待起来要当心。」
　也就是说，Anima的伤会保持原样反馈回肉体吗。
「MP为操纵武器用的能量值，归零会几乎无法使用武装。魔力是关系武装威力的数值。不论武装有多强力，要是Anima本身的魔力过低，实际的威力也不会高。机动性不必多言，决定了能做到多敏捷的动作。顺带一提，这些能力会随着等级上升一同提升，就算现在很低也别难过，还有成长的余地。」
　能力和武装相关大体上了解了。
　那么，这个名叫技能的东西是什么呢。
「另外，我想应该有人的武装下面显示有技能。那是Anima拥有的固有能力，既有持有者也有未持有者存在。基本上来说不满足发动条件就不会显示出来，现在没出现也不必灰心丧气，因为要是拥有技能的话，多半能在能在实践训练中发现的。」
　从艾薇的说法来看，到底还是存在没有技能的Anima吧。
　不过，现状而言没有显出技能的人比较多，谁是 “落选”的未拥有技能者并不明确。
　彩花也是没有显示出技能的众人中的一员。

　----------------------------------------
　名称　　玛古斯
　兵装　　头部魔法枪
　　　　　可变魔法枪:贯雷枪模式⑧
　　　　　可变魔法枪:答复者模式⑨
　能力　　Lv.1
　　　　　HP　　　3000/3000
　　　　　MP　　　2000/2000
　　　　　魔力　　1000
　　　　　机动性　100
　----------------------------------------
　不过魔力在折鹤的Anima“卢佐尔”两倍以上，武装威力更是高得多。
　但作为代价机动力低下，魔力消耗也很高的样子，也就是说这是个固定炮台一样的Anima吧。
　就在这时，稍远的地方传来一阵格外热烈的欢呼声。
　我转向欢呼声的方向，一台Anima被同学们的Anima簇拥着。
　那是……桂的“赫洛斯”？
　看到显示出来的属性时，我颇为惊讶。
　然而同时想到“是那个桂的话”，也就释然了。
　----------------------------------------
　名称　　赫洛斯
　武装　　头部魔法枪
　　　　　背部魔法枪：克劳乌索拉斯
　　　　　大型魔法枪：卡文汀
　　　　　大型实体剑：断钢剑
　技能 　誓约之荣光<Gloria>⑩
　能力　　Lv.1
　　　　　HP　　　10000/10000
　　　　　MP　　　10000/10000
　　　　　魔力　　1500
　　　　　机动性　1000
　----------------------------------------
　展现出相较其他Anima极其碾压式的属性，就连身为骑士团长的艾薇都难掩惊讶。
「什么啊这属性，而且这个技能，只要待在附近就会感觉有力量涌出来，难道说是常时发动型吗！？」
「说明上写着提升友军能力20％。」
　桂说道。
　看起来本人似乎还能看到技能的效果。
　话虽如此，居然仅仅存在就能提升20％能力，这技能只能说是开挂。
「太好了，有这份力量在，和帝国的战斗无疑能向有利方向发展了！」
　艾薇很是兴奋的样子。
　不过兴奋的人并不仅限于他们。
　大家都在兴致勃勃地互相展示Anima的性能。
　热闹的人群中，我独自一人呆呆地盯着自己Anima的性能。
　毕竟既没有能展示的对象，也完全没有能展示给人看的内容。
　这时候，班主任水木以Anima“马力提亚” ⑪的造型靠近。
　那犹如他恶意具现化般的浓艳恶毒的颜色，实在是和他相称，我在内心嘲笑道。
「不能这样喔白诘，在大家开开心心展示的时候躲在自己的世界里。你也去加入大家的圈子、好吗？」
「不是，我……」
「给我加进去。」
　水木以低沉阴冷的语气不容拒否地放出话来。
　心脏被紧紧攥住，无法呼吸。
　我难以招架这样的水木。
　只在我毫无防备的瞬间，趁我**大意时不加掩饰地卖弄恶意。
「水木～好温柔哇——」
「是吧？毕竟我可是个优秀的老师。」
「我很尊敬老师对女人下手超快这点呢，真心的。对吧彩花酱？」
「诶？」
　被突然拉入话题的彩花困惑不已。
　为什么要在这种时候叫到她的名字呢。
　行了，既然要怼我，直接上不就行了。
「嗯——……啊啊，这样吗，原来如此啊。唉呀，没什么没什么。话～说回来，岬酱也过来这边给大家看看你Anima的性能啊？没事的，谁都不会笑你的。」
　着装Anima的情况下看不到对方的表情。
　但从折鹤的声音中，很容易就能联想到他幸灾乐祸阴笑着的模样。
　女生那边也开始传出小声的窃笑。
　无论是谁，都对我的Anima是落选者确信无疑。
　然而这一点，就连我也是同样的想法。
　最初开始就不曾有过期待。
　吊车尾依旧是吊车尾，这点来到异世界依然没有改变。
　我深深吸了口气，公开了属性栏。
　----------------------------------------
　名称　　乌尔提欧
　武装　　无
　能力　　Lv.1
　　　　　HP　　　2000/2000
　　　　　MP　　　2000/2000
　　　　　魔力　　100
　　　　　机动性　100
　----------------------------------------
　训练所沉默了那么一瞬――然后立刻，被笑声包围了。
「啊哈哈哈哈哈哈！那算啥啦，能力低就算了，还没有武装！」
　刚说完不会笑的折鹤，最先放声大笑。
　虽说我开头就没相信过他就是了。
「库库库，白诘来了异世界也没改变啊。没事的喔，因为老师我会保护娇弱的女生白诘的哦？」
　水木虚情假意地惺惺作态。
　这种人究竟是怎么成为教师的，我常常为此不可思议。
「呜哇，这不就是杂鱼嘛……」
　然后站在稍远处的位居班内阶级上层的女生，赤羽百合，以冷淡的口气说道。
　艾薇看见我的属性发出一声嗤笑，彩花窘迫似地移开视线。
　桂从最初就对此没兴趣，说到底他看都没看这边。
　要是能做到我也想移开视线，然而这是深入我自身血肉的咒缚。
　不是什么想逃避就能逃避的东西。
　不一会，试验自己力量的训练很快就开始了，站在指导立场上的艾薇都我完全没表现出丁点兴趣。
　同学们也是，完全没有搭理我的闲暇，全都沉浸在自己的Anima中。
　来到异世界的我依旧孤独。
　在训练结束被带往宿舍之前，我除了站在原地，什么都做不了。

译注：
①雷斯雷库提欧，レスレクティオ，resurrectio，语源为拉丁语，有复活之意。
②赫洛斯，ヘイロス，拉丁语heros，其实就是hero，这里应该是作勇者意。
③玛古斯，マグス，拉丁语Magus，意为巫师，魔术师。
④埃克斯，エクエス，拉丁语eques，意为骑士。
⑤卢佐尔，ルゾール，拉丁语lusor，意为花花公子，游手好闲者。
⑥乌尔缇欧，ウルティオ，拉丁语ultio，意为复仇。
⑦亲爱的朋友，注音为スウィンドラー，语源英语Swindler，意为骗子。
⑧贯雷枪，多数情况下译为布里欧纳克，Brionac，ブリューナク，意为贯穿，凯尔特神话中太阳之神鲁格·麦克·埃索伦（Lugh mac Ethlenn）所持有的秘宝魔枪，fate里蘑菇给它套了个轰击五星的名字。译作布里欧纳克的话和下面的应答者模式就不大搭调了，所以为了协调采取了意译。
⑨答复者，Answerer，アンサラー，是神剑佛拉格拉克（Fragarach，フラガラッハ）的英文称呼，Fragarach有回答者、报复者的意思，也被称为复仇之剑。但这里作者用的是アンサラー，我就作答复者翻了。话说如果提起fate里巴泽特的宝具逆光剑，想必知道的人更多点。两者就是同一件东西，蘑菇发挥他的聪明才智进行了一波实力意译而已。
⑩这位标准勇者（Arrrrthuuuuuuur!）模板的强劲人士的Anima属性的注释就全放在这条里了。
首先他的三个武器。
第一个魔法枪克劳乌索拉斯，Claiomh Solais，也作光之剑，同为鲁格所拥有的神器，在民俗神话中有着多种多样的传说，鲁格使用它作为投掷武器打倒了魔神Balor。据说是常胜不败之剑，但持有此剑者必为此剑所杀。
第二个魔法枪卡文汀，Gallatin，是亚瑟王牛郎团里高文的佩剑，传闻为Excalibur的姊妹剑。
第三个实体剑断钢剑，写成英文就是Excalibur，太有名了无甚可说的。
然后他的技能原文为約束された栄光，注音グロリア，即为Gloria，英语中意为荣耀颂歌，拉丁语中有荣光之意。
顺带提一句，某不知名呆毛王手上的剑叫約束された勝利の剣，注音为エクスカリバー（Excalibur）。
所以作者你其实是个死月厨罢（
⑪马力提亚，マリティア，拉丁语malitia，有恶意、狡猾、邪恶的意义。

真的发现意外的有趣

这种欺凌的小说开头都没必要看.....

第1话翻译呢？不见了？

第一那死活找不到第一你让我这强迫症好难受