名作之壁吧 关注:154,888贴子:6,356,791

【嘻嘻】日升在中国大陆地区成功注册‘高达’商标

只看楼主收藏回复

虽然人名的翻译,大陆和香港非常不同,但是‘高达’的翻译在大陆还是相当深入人心的。


IP属地:上海1楼2017-08-22 23:20回复


    IP属地:湖北2楼2017-08-22 23:21
    回复
      2025-08-31 03:30:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      敢达/刚大木?


      来自Android客户端3楼2017-08-22 23:23
      回复
        注册的?之前没人注册吗


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2017-08-22 23:41
        回复
          香港翻译为高达,大陆翻译为敢达,台湾翻译为钢弹?好像是这样


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2017-08-22 23:58
          收起回复
            我有时候叫高达有时候叫敢达


            IP属地:浙江来自iPhone客户端6楼2017-08-23 00:16
            回复
              我印象中叫高达,敢达我感觉就是q版高达


              IP属地:四川来自iPhone客户端7楼2017-08-23 01:40
              回复
                嘻嘻


                来自Android客户端8楼2017-08-23 02:53
                回复
                  2025-08-31 03:24:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  嘻嘻


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2017-08-23 03:53
                  回复
                    高达五万


                    IP属地:重庆来自Android客户端10楼2017-08-23 08:30
                    回复
                      为什么要注册一个南宋名将的商标


                      IP属地:江西12楼2017-08-23 09:18
                      回复
                        这个没被抢注?


                        IP属地:湖南来自Android客户端13楼2017-08-23 09:41
                        回复
                          还是高达好


                          IP属地:广东14楼2017-08-23 10:39
                          回复


                            来自Android客户端15楼2017-08-23 12:15
                            回复