闽南语吧 关注:39,130贴子:953,540

請問“牛”的發音你們是怎麼念的

只看楼主收藏回复

我們這邊念的是bû,我聽台語豬哥亮里念的也是bû,為什麼台羅拼音里標的確是gû,是我們這邊不標準還是台羅拼音的問題


IP属地:福建来自Android客户端1楼2017-08-20 09:36回复
    gu


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2017-08-20 10:01
    收起回复
      gu5才是正确的,bu5是声母受韵母u影响产生的误读


      IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-08-20 11:19
      收起回复
        回复柯南不等式:晋江电视主持人两人对话,男主持说“gu”, 女主持说“bu”,两人的年龄有差别,这是有趣的现象。至于你说的“老一辈”是被人传染了。在厦门“岳”读“gak”,很多年轻人读uat,有些上年纪的人也跟着读“uat”,我向老者请,正确答案是“gak”,而读“uat”是随波逐流。我接触到许多年纪大一点的泉州人基本上说“gu”。泉州电视台播音员好像也没有出现“bu”这个音


        IP属地:福建8楼2017-08-20 11:39
        收起回复
          @最好亚丝娜 我捌發繁體一段摻臺羅一段,煞予怹轉簡(Tsit-tsūn kèng-jiân iáu-ū!😏),到尾予怹刪去。了然!
          ------
          應該讀gû。 bû是誤音。


          IP属地:广东9楼2017-08-20 11:42
          收起回复
            正常…全家读gu都有人读bu


            IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2017-08-20 13:17
            回复
              不能说是你不标准,而是音变。原本就是gu5。
              估计你「银」也读bun5了。


              IP属地:福建来自Android客户端11楼2017-08-20 13:37
              收起回复
                惠安,晋江,南安有一些地方部分g会变b,系统化的音变,地区性的,不是个例。除了「牛」外,另有:
                「银」gun5>bun5
                「夹」gueh4>bueh4
                「外」gue7>bue7
                「娱」gu5>bu5
                「寓」gu7>bu7
                特殊的「音乐」im-gak8>im-bak8,则是因为后字声母g受前字韵尾m影响变bak8。


                IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-08-20 13:49
                收起回复


                  13楼2017-08-20 13:54
                  收起回复
                    你们有没有把bu误读成gu的情况?在我们这里,袜是念做gueh也就是和月同音。而潮州府城是念bueh。也就是说我们把bueh误成了gueh。


                    来自Android客户端14楼2017-08-20 14:12
                    收起回复
                      晋江有些小孩会把舅仔念成pu a


                      来自iPhone客户端15楼2017-08-20 19:43
                      收起回复
                        Gu


                        IP属地:新加坡来自iPhone客户端16楼2017-08-21 15:26
                        回复
                          你听力有问题


                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2017-08-21 21:52
                          收起回复
                            bu,gu都有儂講。


                            来自iPhone客户端18楼2017-08-23 01:38
                            回复
                              完了我看不懂了 GG


                              IP属地:福建来自Android客户端19楼2017-08-23 22:30
                              回复